「toll-8」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a start display screen 8, the distance values are displayed by a bar chart, but the required time and toll road fee values can be turned into bar charts and be displayed also.例文帳に追加

当初の表示画面８では、距離が棒グラフで表示されるが、必要時間、有料道路料金を棒グラフにして表示することもできる。 - 特許庁

A system for preventing unauthorized use of automatic toll collection system onboard equipment 3 includes the automatic toll collection system onboard equipment 3 integrally formed with an insertion opening 1 from which a nonvolatile storage medium 8 is inserted for using an interconnected automatic toll collection system, and a fingerprint authenticating device 4 for determining whether the user of the vehicle can use the vehicle.例文帳に追加

本実施形態に係る自動料金収受システム車載器３の不正使用防止システムは，相互に接続された自動料金収受システムを使用するための不揮発性記憶媒体８を挿入する挿入口１を一体化した自動料金収受システム車載器３と車両使用者の車両使用可否を判断する指紋認証装置４を備えている。 - 特許庁

When the number plate information of vehicles 11A to 11C is transmitted from a photographing controller 6, a traffic managing device 8 acquires charge destination designation information preregistered as the charge destination of a toll of the toll road 1A from a built-in database on the basis of the number plate information.例文帳に追加

通行管理装置８は、車両１１A乃至１１Cのナンバープレート情報が撮影制御装置６から送信されてきたとき、有料道路１Aの通行料金の請求先として、予め登録されている請求先指定情報を、ナンバープレート情報に基づいて、内蔵するデータベースから取得する。 - 特許庁

The service route of the Daini-Keihan-Doro Bypass, as the general toll road, is the section from the union with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line to Kadoma Junction. 例文帳に追加

一般有料道路としての営業路線では、阪神高速道路8号京都線接続部から門真ジャンクションまでの区間が第二京阪道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toll management device (1) has a database storing a license number (9) described on the number plate (8) of a vehicle (7) and the address of a portable telephone (6).例文帳に追加

通行料金管理装置（１）は、車両（７）のナンバープレート（８）に記載されたライセンス番号（９）と携帯電話機（６）のアドレスとが格納されたデータベースを有する。 - 特許庁

An image processor (5) acquires the license number (9) from the number plate (8) whose image has been taken, and transmits the license number (9) to the toll management device (1) through a communication network (101).例文帳に追加

画像処理装置（５）は、撮像されたナンバープレート（８）からライセンス番号（９）を取得して、通信回線網（１０１）を介して通行料金管理装置（１）にライセンス番号（９）を送信する。 - 特許庁

The system comprises a plurality of DSRC road side devices 8 which are separately prepared from charging road side devices 4, 5, and are not used for toll collection with an ETC; and a center system 10.例文帳に追加

本発明の道路交通情報提供システムは，課金用路側装置４，５とは別に用意された，ＥＴＣによる料金収受には使用されない複数のＤＳＲＣ路側装置８と，センターシステム１０とを備えている。 - 特許庁

The managing device 8 generates confirmation information for charging the designated charge destination for the toll and transmits the confirmation information to the user portable telephone sets of the vehicles 11A to 11C.例文帳に追加

通行管理装置８は、車両１１A乃至１１Cの利用者の携帯電話機に対して、指定されている請求先に通行料金を請求することに対する確認情報を生成し、送信する。 - 特許庁

When acceptance information is transmitted from the portable telephone sets in response to the confirmation information, the managing device 8 charges the toll to the designated charge destinations.例文帳に追加

通行管理装置８は、確認情報に応じて、了承情報が携帯電話機から送信されてきたとき、指定されている請求先に通行料金を請求する。 - 特許庁

As for the plurality of searched routes, values concerning one out of distance, required time, and toll road fee are turned into a diagrammatic chart, and the chart is displayed on the display screen 8 of a display device.例文帳に追加

探索された複数のルートについて、距離、必要時間、有料道路料金のうちの一つをグラフ化して表示装置の表示画面８に表示する。 - 特許庁

The telephone system comprises: an information processing control section 1a; an entry section 2; a microphone 3; a speaker 4; a display apparatus 5; a communication section 6; a toll station number data storage section 7; and a memory 8.例文帳に追加

電話装置は、情報処理制御部１ａ、入力部２、マイク３、スピーカ４、ディスプレイ５、通信部６と、市外局番データ記憶部７、メモリ８とから構成される。 - 特許庁

A billing server (8) calculates a toll, based on the receiving result of the road side device (4) and the recognized model, and then performs billing processing according to the billing information stored in the DB server (3).例文帳に追加

課金サーバ（８）は、路側装置（４）の受信結果と認識された車種とに基づいて通行料金を算出し、ＤＢサーバ（３）に格納されている課金情報に従って課金処理を行う。 - 特許庁

When the determining unit 8 determines that there is the toll road in which the ETC can be used on the route, and the detection unit 11 determines that the ETC card has not been inserted, the notification unit 12 alerts the no-insertion of the ETC card.例文帳に追加

そして、有料道路判定部８により経路上にＥＴＣを利用可能な有料道路があると判定され、かつ、挿入検出部１１によりＥＴＣカードが挿入されていないと判定されたとき、報知部１２により、カードが未挿入であることを警告する。 - 特許庁

Toll numbers in facsimile numbers (line wire numbers) of facsimile equipments 6 to 8 of transmission destinations of relay transmission are registered in a relay destination information table TA in a memory correspondingly to facsimile numerbs (extension numbers) of facsimile equipments 1 to 5 accommodated in a leased circuit 5.例文帳に追加

専用回線５に収容されたファクシミリ装置１〜５のファクシミリ番号（内線番号）に、中継伝送を行う送信先のファクシミリ装置６〜８のファクシミリ番号（外線番号）における市外局番を、メモリ２０の中継先情報テーブルＴＡに対応付けて登録する。 - 特許庁

When the detection unit 11 detects that the ETC card has been inserted, and the determining unit 8 determines that there is not the toll road in which the ETC can be used in front of the route, a notification unit 12 notifies an alarm for prompting to pull the ETC card out from the reader 10.例文帳に追加

そして、挿入検出部１１がＥＴＣカードが挿入されていることを検出し、かつ、有料道路判定部８が、経路前方にＥＴＣを利用可能な有料道路がないと判定したとき、報知部１２により、ＥＴＣカードリーダ１０からＥＴＣカードの引き抜きを促すための警報を報知する。 - 特許庁

The toll collection system is provided with a vehicle detector 7 which detects passage of vehicles by observation from roadside of a lane and a distance sensor 8 which is installed on the roadside of the lane and measures distance with the detected vehicle in the vehicle width direction when the passage of the vehicle is detected by the vehicle detector.例文帳に追加

車両の通過を車線の路側からの観測により検知する車両検知装置７と、車線の路側に設置され、車両検知装置にて車両の通過が検知されたとき、この検知された車両との間の車線幅方向の距離を計測する距離センサ８とを設ける。 - 特許庁

The host computer 6 determines the toll, by specifying the entrance tollgate and the exit tollgate through which the specific vehicle has passed, in such a way that the computer uses the entrance accounting data (8) accumulated in a passage history database 6a, exit accounting data 9, and exit recognition result data 10.例文帳に追加

ホストコンピュータ６は、通行履歴データベース６ａに蓄積された入口課金データ（８）と出口課金データ９と出口認識結果データ１０とを用いて、入口料金所と、前記特定車両が通過した出口と料金所とを特定し、通行料金を決定する。 - 特許庁