「tomida」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chikashige Taro TOMIDA is considered to have been born as a legitimate son of Chikaie TOMIDA who was the founder of the Tomida clan belonging to the Kodama Party, in the residence of the Tomida clan at Tomida Village, Kodama County, Musashi Province (present-day Horinouchi, Nishitomida). 例文帳に追加

富田太郎近重は、児玉党系富田氏の祖である富田親家の嫡男として、武蔵国児玉郡富田村・富田氏館（現在の西富田堀の内）で生まれたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first master of the Tomida Residence, Musashi Province. 例文帳に追加

富田氏館（武州）初代館主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself Tomida Saburo Chikaie after Kodama Saburo Chikaie and became the founder of the Tomida clan. 例文帳に追加

児玉三郎親家から富田三郎親家を称して富田氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikashige was the second family head of the Tomida clan belonging to the Kodama Party. 例文帳に追加

児玉党系富田氏の2代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son was Chikayuki TOMIDA. 例文帳に追加

子息は、長男に富田近行がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikayuki was the third family head of the Tomida clan belonging to the Kodama Party. 例文帳に追加

児玉党系富田氏の3代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomida Station and Kuwana Temporary Station was established. 例文帳に追加

富田駅、桑名仮停車場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikashige was the second lord of the residence of the Tomida clan (Bushu (Musashi Province)). 例文帳に追加

富田氏館（武州）2代館主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Asake Signal Station-Tomida section became a double track section. 例文帳に追加

朝明信号場-富田間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikayuki is considered to have been born in the residence of the Tomida clan at Tomida Village, Kodama County, Musashi Province (present-day Horinouchi, Nishitomida). 例文帳に追加

生まれは児玉郡富田村の富田氏館（現在の西富田堀の内）と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After making strategies, the punitive force started the battle on May 18 by attacking the house of Tomida in Asake-gun (Higashi Tomida-cho, Yokkaichi City), where the base of Motonori TOMIDA lay, and continued to battle for hours. 例文帳に追加

作戦を練った上で4月10日から合戦に及び、まず富田基度が拠る朝明郡の富田舘（四日市市東富田町）を襲い、数時間合戦を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He appeared in Azuma Kagami by the name of Chikaie TOMIDA. 例文帳に追加

『吾妻鑑』には、富田近家の名で記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikashige TOMIDA was a samurai who belonged to the Kodama party of Musashi Province (present-day Tomida, Honjo City, Saitama Prefecture) during the Kamakura period. 例文帳に追加

富田近重（とみだちかしげ）は、鎌倉時代の武蔵国児玉党（現在の埼玉県本庄市富田出身）の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikayuki TOMIDA was a samurai who belonged to the Kodama party of Musashi Province (present-day Tomida, Honjo City, Saitama Prefecture) during the Kamakura period. 例文帳に追加

富田近行（とみだちかゆき）は、鎌倉時代の武蔵国児玉党（現在の埼玉県本庄市富田出身）の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieto's brother, Iehiro SHO (the fourth generation of the head family of the Kodama Party), went to Kurisaki in Kodama District and identified themselves as the SHO clan, while his younger brother Chikaie TOMIDA was localized in Tomida and identified himself as being of the TOMIDA clan. 例文帳に追加

家遠の兄である庄家弘（児玉党本宗家4代目）は児玉郡の栗崎の地へ行き、庄氏を名乗り、弟の富田親家は富田の地へ土着して富田氏を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KODAMA Party Line SHIONOYA clan was the same family group as the SHO and TOMIDA clans. 例文帳に追加

遵って、児玉党系塩谷氏は、庄氏・富田氏と同族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deeply feeling indebted to the Shogun family for this favor, the TOMIDA clan belonging to the Kodama Party had served as a faithful servant since then. 例文帳に追加

これに深い恩義を感じた児玉党系富田氏は、以降、忠義を尽くす事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spring of 2004, one-legged footsteps were fond in an area called Tomida in Tanabe City, Wakayama Prefecture. 例文帳に追加

2004年春には、和歌山県田辺市の富田という地域の田で1本足の足跡が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, they defeated Motonori TOMIDA and his brother Morimitsu MATSUMOTO, as well as Hachiro Sadashige OKA of Ano-gun and his sons and relatives. 例文帳に追加

富田基度・松本盛光兄弟、安濃郡の岡八郎貞重とその子息・親族等を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born as the third son of Ieyuki KODAMA, the third family head of the Kodama Clan, the head family of the Kodama party, Chikaie was given the demesne of Tomita in Wakaizumi-sho, Kodama-gun (today's Tomida, Honjo city) and relocated to Horinouchi, Nishi-tomida. 例文帳に追加

児玉党の本宗家3代目である児玉家行の三男として生まれ、父家行より児玉郡大寄郷若泉庄の富田（現在の本庄市大字富田）の領地を与えられ、西富田堀の内に移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cement transportation is carried out on the Sangi Railway Sangi Line - Tomida Station - Yokkaichi Station section, which is the sole example in the nation. 例文帳に追加

三岐鉄道三岐鉄道三岐線-富田駅-四日市駅間では全国でここだけとなってしまったセメント輸送が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikaie TOMIDA (dates of birth and death unknown) was a samurai from the Kodama Party of Musashi Province (today's Honjo city, Saitama prefecture) in the beginning of the Kamakura period. 例文帳に追加

富田親家（とみだちかいえ、生没年不詳）は、鎌倉時代初期の武蔵国児玉党の武士（現在の埼玉県本庄市出身）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering that the name 'Chikashige Taro TOMIDA' also appears in Azuma Kagami, it is believed that he played an active role in the Jokyu War as a member of the army of bakufu. 例文帳に追加

また、富田太郎（近重）自身の名も記されている事から承久の乱で幕府軍として参戦し、活躍したものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains enter Yokkaichi City just before crossing under the Isewangan Expressway, cross under the Sangi Line of Sangi Railway and the Kintetsu Line and arrive at Tomida Station (Mie Prefecture). 例文帳に追加

伊勢湾岸自動車道をアンダークロスする手前で四日市市に入り、三岐鉄道三岐線と近鉄線をアンダークロスし富田駅(三重県)に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomida Station is a vast freight terminal station where many freight cars are being deposited, and smoke emitted from Yokkaichi Industrial Complex is seen in the sky in the background. 例文帳に追加

富田は広大な貨物ターミナル駅で貨車が何両も留置されており背後に四日市のコンビナートから吐き出す煙が空高く上がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami" (The Mirror of the East, a chronicle of the early history of the Kamakura Bakufu), Chikayuki Kotaro TOMIDA, who fought by the side of the Kamakura bakufu army (headed by Yasutoki HOJO), rendered distinguished service of killing one enemy in the Battle of Uji-gwa River, one of the battles during the Jokyu War in 1221. 例文帳に追加

『吾妻鏡』によると、承久3年（1221年）の承久の乱で、鎌倉幕府（北条泰時）軍についた富田小太郎（近行）が宇治川の合戦で敵を1人討ち取る功績を上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagoya Station◇ - (Sasajima Signal Station) - Hatta Station - Haruta Station - Kanie Station - Eiwa Station - (Shiratori Signal Station) - Yatomi Station - Nagashima Station - Kuwana Station - (Asake Signal Station) - Asahi station - Tomida Station (Mie Prefecture) - Tomidahama Station - Yokkaichi Station◆ -Minami-Yokkaichi Station◆ - Kawarada Station - Kawano Station - Kasado Station - Idagawa Station - Kameyama Station (Mie Prefecture) 例文帳に追加

名古屋駅◇-（笹島信号場）-八田駅-春田駅-蟹江駅-永和駅-（白鳥信号場）-弥富駅-長島駅-桑名駅-（朝明信号場）-朝日駅-富田駅(三重県)-富田浜駅-四日市駅◆-南四日市駅◆-河原田駅-河曲駅-加佐登駅-井田川駅-亀山駅(三重県) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 3, he asked to be released from a position of Koke-kimoiri (performing good offices for nobles), but there was a rumor that he was in conflict with retainers of the old Ako domain, and his neighbor the Hachisuka clan, from the Tomida domain in Awa Province, also worried, so in September the bakufu order the Kira family to move to a residence of Nobumochi MATSUDAIRA (hatamoto with 5,000 koku) in Honjo (Sumida Ward). 例文帳に追加

3月26日、高家肝煎職の御役御免願いを提出したが、旧赤穂藩士との確執が噂され、近所の阿波国徳島藩富田藩蜂須賀氏などからも懸念されたため、8月、幕命により吉良家は松平信望（5000石の旗本）の本所(墨田区)の屋敷に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Shincho Koki" (biography of Nobunaga ODA), Toshimasa (Dosan) was very surprised when he met Nobunaga at Shotoku-ji Temple (present-day Tomida, Ichinomiya City (former Nishio City), Aichi Prefecture) after Kicho married Nobunaga, because even though Nobunaga was known as empty-headed he showed up formally dressed and he had his guards equipped with many rifles; Toshimasa SAITO (Dosan) anticipated a bright future for Nobunaga and said, "My sons will be tying that empty-headed man's (Nobunanga's) horse." 例文帳に追加

帰蝶を信長に嫁がせた後の聖徳寺（現在の愛知県一宮市（旧尾西市）冨田）で会見した際、「うつけ者」と評されていた信長が多数の鉄砲を護衛に装備させ正装で訪れたことに大変驚き、斎藤利政は信長を見込むと同時に、「我が子たちはあのうつけ（信長）の馬をつなぐようになる」と述べたと信長公記にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagoya Station, Aichi Station, Kanie Station, Yatomi Station, Nagashima Station, Kuwana Station, Tomida Station (Mie Prefecture), Yokkaichi Station, Kawarada Station, Kasado Station, Kameyama Station (Mie Prefecture), Seki Station (Mie Prefecture), Kabuto Station (Mie Prefecture), Tsuge Station, Sanagu Station, Iga Ueno Station, Shimagahara Station, Okawara Station (Kyoto Prefecture), Kasagi Station, Kamo Station (Kyoto Prefecture), Daibutsu Station, Nara Station, Koriyama Station (Nara Prefecture), Horyuji Station, Oji Station, Kashiwabara Station (Osaka Prefecture), Yao Station, Hirano Station (JR West), Tennoji Station, Imamiya Station, JR Nanba Station 例文帳に追加

名古屋駅-愛知駅-蟹江駅-弥富駅-長島駅-桑名駅-富田駅(三重県)-四日市駅-河原田駅-加佐登駅-亀山駅(三重県)-関駅(三重県)-加太駅(三重県)-柘植駅-佐那具駅-伊賀上野駅-島ヶ原駅-大河原駅(京都府)-笠置駅-加茂駅(京都府)-大仏駅-奈良駅-郡山駅(奈良県)-法隆寺駅-王寺駅-柏原駅(大阪府)-八尾駅-平野駅(JR西日本)-天王寺-今宮駅-JR難波駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス