「trochanter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To position the femoral implant of the present invention, an incision is made along the greater trochanter.例文帳に追加

本発明の大腿骨インプラントを配置するために、大転子に沿って切開部が形成される。 - 特許庁

For example, a part of great trochanter is separated together with soft tissue attached in hip arthroplasty.例文帳に追加

例えば、股関節形成術では、軟組織が付着したまま大転子の一部が分離される。 - 特許庁

Since surroundings of the greater trochanter are not covered with muscles, the incision is made and the wound developed through the skin and fascia to expose the greater trochanter, without incising muscle.例文帳に追加

大転子の周りは筋肉で覆われていないので、筋肉を切開することなく切開を行い、かつ皮膚及び筋膜に傷を作って大転子を露出させる。 - 特許庁

Because the greater trochanter is not circumferentially covered with muscles, the incision can be made and the wound is developed through the skin and fascia to expose the greater trochanter, without incising muscle.例文帳に追加

大転子の周りは筋肉で覆われていないので、筋肉を切開することなく、切開部を形成し、皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子を露出させ得る。 - 特許庁

As there is no muscle around the greater trochanter 110 to cover it, the incision 106 can be formed without cutting open the muscles, e.g., quadriceps, to make a cut in the skin and the fascia, and expose the greater trochanter 110.例文帳に追加

大転子１１０の周りは筋肉で覆われていないので、例えば四頭筋を含む筋肉を切開することなく、切開部１０６を形成して皮膚及び筋膜に創部を作って、大転子１１０を露出させることができる。 - 特許庁

An incision 106 is formed along the greater trochanter 110 in order to put the thighbone implant according to this invention in place.例文帳に追加

本発明の大腿骨インプラントを配置するために、大転子１１０に沿って切開部１０６が形成される。 - 特許庁

The buffer 4 is attached to the attachment body 6 so as to cover an area where the greater trochanter possibly moves.例文帳に追加

この緩衝体４は、大転子が動きうる領域を覆うように、この装着体６に取り付けられている。 - 特許庁

To enhance accuracy of osteotomy to cut two bone parts of the femur separately broken below the trochanter in a predetermined form, to match medurally space axes of femur of which cut surfaces are connected, and to prevent breaking during the implant of the artificial hip joint.例文帳に追加

転子下にて切骨分離した大腿骨における２個の切骨部位を所定形状に骨切りする際の、骨切りの精度を上げる。 - 特許庁

Then guide pins 13A-13C are inserted into the head H of femur from a basic part of a greater trochanter G of femur to a position making contact with the outer cortex bone S through the pin insertion holes a1, d1 and g1.例文帳に追加

その後、各ピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を介して、ガイドピン１３Ａ〜１３Ｃを、大腿骨大転子Ｇの元部から前記外側皮質骨Ｓに接する位置を通過して大腿骨頭部Ｈ内まで挿入する。 - 特許庁

A tightening fabric part extends from the upper part of the crena ani near the right and left greater trochanter through the upper parts of the right and left buttocks when worn to reduce the tightening force in the direction where the tightening fabric part 21 extends.例文帳に追加

緊締布部２１は着用状態で殿裂の上方から左右の臀部上方を通って左右の大転子近傍に延び、緊締布部２１が延在する方向の緊締力が小さくされている。 - 特許庁

The first fastening parts 11 and 11, and the second fastening parts 12 and 12 cross at a second cross position of the front part of the greater trochanter section 15 and the femoral region area 3.例文帳に追加

そして、第１緊締部１１，１１と第２緊締部１２，１２とは、大転子部位１５及び大腿部領域３の前部の第２交差位置で交差している。 - 特許庁

A tightening fabric part 21 extends to the vicinity of the greater trochanter passing through the vicinity of the upper parts of the right and left buttock parts from the vicinity of the upper part of the buttocks cleft when worn, and is made of material with tightening power.例文帳に追加

緊締布部２１は着用状態で臀裂の上部近傍から左右の臀部上部近傍を通って左右の大転子近傍に延び、更に、緊締力を有する素材で構成されている。 - 特許庁

Wherein, d0: ground height (mm) of outer heel, d1: height (mm) of lower thigh, d2: length (mm) of thigh, d3: length (mm) between great trochanter and acrominon, θ1: angle (°) of leg, and HL: lifting/lowering quantity of bed when bed user stands up or seats thereon.例文帳に追加

但し、ｄ０：外踵の地上高（ｍｍ）、ｄ１：下腿高（ｍｍ）、ｄ２：大腿長（ｍｍ）、ｄ３：大転子・肩峰長（ｍｍ）、θ１：足角度（°）、ＨＬ：ベッド利用者の立ち上がり又は着座時のベッドの昇降量である。 - 特許庁

In a standing posture and at a hip joint middle positional state, from a position corresponding to major posterior margin of trochanter 24 to a position corresponding to os ishii 28 is covered with the shock-buffering body 4.例文帳に追加

立位で股関節中間位の状態で大転子後縁相当箇所２４から坐骨相当箇所２８に至る領域がこの衝撃緩衝体４で覆われている。 - 特許庁

To provide a diaper or diaper cover with a time-lapse pressure adjustable air bag, which more efficiently and more reliably converts a body posture or load pressure over time with respect to a region loaded with body weight, such as hip easily causing bedsore, sacral region, great trochanter region so as to prevent bedsore.例文帳に追加

褥瘡ができやすい臀部・仙骨部・大転子部などの体重負荷がかかる部位に関する体位や荷重圧を経時的・効率的により確実に変換し、褥瘡予防できるように、経時的に加圧調整可能な空気袋を備えた、おむつ・おむつカバーを提供する。 - 特許庁