「two-L」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The benzene concentration was 0.24 mg/L, two orders of magnitude below the 10-6 risk level.例文帳に追加

ベンゼンの濃度は0.24 mg/Lで，10-6リスクレベルの1/100の規模であった。 - 英語論文検索例文集

Pressing button one, two, or three will return the letters `l', `m', and `r', respectively.例文帳に追加

ボタン 1, 2, および 3 を押すとそれぞれ文字 `l', `m' と `r' を返す。 - XFree86

The data packets P(1) to P(8) also include retransmission request recognition information L(201), L(202) to L(801) and L(802) that give retransmission request recognition to two leaf stations among the leaf stations A to C in a single communication cycle.例文帳に追加

また、データパケットP(1)〜P(8)は、１回の通信サイクルでリーフ局Ａ〜Ｃのうち２つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201)，L(202)〜L(801)，L(802)を含んでいる。 - 特許庁

There are five cottages in this area... and two, 6 and 7, in the l at the end of the road.例文帳に追加

5棟のアパートがあり... L棟の6号と7号が 道の奥にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are five cottages in this area... and two, 6 and 7, in the l at the end of the road.例文帳に追加

5棟のアパートがあり... l棟の6号と7号が 道の奥にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These two highlight lines L are emphasized.例文帳に追加

この２本のハイライトラインＬが強調される。 - 特許庁

This method for producing the L-iditol comprises subjecting a mixture of L-iditol and L-sorbose to chromatographic treatment, so as to obtain at least two fractions, wherein the L-iditol is highly enriched in one of the fractions and the L-sorbose is highly enriched in the other of the fractions.例文帳に追加

L-イジトールとL-ソルボースの混合物をクロマトグラフ処理にかけ、少なくとも2つのフラクションを得て、その1つのフラクションにはL-イジトールが高度に濃縮され、他のフラクションにはL-ソルボースが高度に濃縮されるように処理する。 - 特許庁

First it makes two file names, one with ``-c'' appended to file_name, the other with ``-l'' appended.例文帳に追加

この関数はまず2つのファイル名を生成する。 - XFree86

There are only two arguments to an output filter: filter-name -w width -l length 例文帳に追加

出力フィルタに対する引数は次の 2 つだけです。 - FreeBSD

Light emitting elements are arranged two-dimensionally in n row ×l column (l is an integer of 1 or more).例文帳に追加

そして、発光素子は、ｎ行×ｌ列（ｌは１以上の整数）に２次元配列される。 - 特許庁

The amount of ventilation of an electric fan 63 is reduced from 36 L/m to 18 L/m with two hours' delay.例文帳に追加

電動ファン６３の換気風量は、２時間遅延して３６Ｌ／ｍｉｎから１８Ｌ／ｍｉｎに低下する。 - 特許庁

Each search unit contains a DES engine, which performs DES on two 32-bit registers L/R using the key value in KeyCounter. 例文帳に追加

各探索ユニットはDESエンジンを持っていて、キーカウンタの値を使ってL/Rの二つの32ビットレジスタにDESを行う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

For example, a gap L of the recessed parts 22, 22 at two positions is 20 cm.例文帳に追加

２ヶ所の凹部２２，２２の間隔Ｌは例えば２０ｃｍである。 - 特許庁

Two light-emitting thyristors L are paired to correspond to one dot as a set.例文帳に追加

二つの発光サイリスタＬを組にして１ドットに対応させる。 - 特許庁

An adding circuit 1a calculates a sum signal (L+R) of two- channel stereo signals L, R, and a subtracting circuit 1b calculates a difference signals (L-R).例文帳に追加

加算回路１ａはステレオ２チャネル信号Ｌ、Ｒの和信号（Ｌ＋Ｒ）を算出し、減算回路１ｂは差信号（Ｌ−Ｒ）を算出する。 - 特許庁

In fact, it gets only two arguments: filter-name -w width -l length 例文帳に追加

実際、出力フィルタには、以下2つの引数しか与えられません。 filter-name -wwidth -llength - FreeBSD

Two acceptor type point defects 14 is formed by enlarging the two holes 12 separated at only a distance L in the longitudinal direction of the waveguide.例文帳に追加

導波路の長手方向に距離Lだけ離れた２個の空孔１２を大きくすることにより、２個のアクセプタ型点欠陥１４を形成する。 - 特許庁

The four support members L are connected to four corners of a movable wall 40, whereby the movable wall 40 is supported by the two support members L on an upper side and by the other two support members L on a lower side.例文帳に追加

この４つの支持部材Ｌが可動壁４０の四隅部に連結され、上から２つの支持部材Ｌで、下から２つの支持部材Ｌで可動壁４０を支持している。 - 特許庁

A difference signal (L-R) is generated by a difference signal generator 8 from signals (L), (R) detected by two microphones, and a summation signal (L+R) is generated by a summation signal generator 9.例文帳に追加

２つのマイクで検出された信号（Ｌ）（Ｒ）は、差信号生成器８で差信号（Ｌ−Ｒ）、和信号生成器９で和信号（Ｌ＋Ｒ）を生成する。 - 特許庁

The diaphragm device for projectors is so constituted that two L-shaped diaphragm plates 44 and 45 are arranged between two base plates 41 and 42.例文帳に追加

二つの地板４１，４２の間に、Ｌ字形をした２枚の絞り板４４，４５が配置されている。 - 特許庁

Each fixed contact 8 has two rims for forming an L shape.例文帳に追加

各固定接触子８は２つのリムを有してＬ字形状を形成する。 - 特許庁

Both straight parts 31a are clamped in two gaps δ, between one array L of heat exchanger tubes and two adjacent arrays L of heat exchanger tubes.例文帳に追加

１つの伝熱管列Ｌとこれの両側に隣接する２つの伝熱管列Ｌとの２つの間隙δに、両真直部31aがそれぞれ挟み止められている。 - 特許庁

In two data routes generated in the packet network, the packet stream and the redundant packet stream with L, the time difference, are transmitted.例文帳に追加

パケット通信網に２つのデータ経路を生成し、原パケット列と時間差Lを付けた冗長パケット列を伝送する。 - 特許庁

A pair of two-dimensional coils L, L respectively resonating with operation frequencies is arranged at an obtuse angle and defined as an antenna element.例文帳に追加

それぞれ使用周波数に共振する一対の２次元のコイルＬ、Ｌを鈍角に配置してアンテナエレメントとする。 - 特許庁

Each Doppler signal in L-channel and R-channel is acquired by two reception parts.例文帳に追加

２つの受信部によりＬチャンネル、Ｒチャンネルのドップラ信号を取得する。 - 特許庁

When the discharge lamp L is connected to the sockets 2, the discharge lamp L is guided by two pieces of the guide projections 43 regardless of the outer diameter of the discharge lamp L, whereby the rotation of the discharge lamp L is restrained.例文帳に追加

ソケット２に放電灯Ｌを接続する際には、放電灯Ｌの外径によらず２個のガイド突起４３によって放電灯Ｌがガイドされることにより、放電灯Ｌの回転が抑制される。 - 特許庁

Both first fluid flowing from the first inlet A1 into the looped passage portion L and second fluid flowing from the second inlet A2 into the looped passage portion L are carried from the looped passage portion L through two separate portions and then discharged from the common outlet A3.例文帳に追加

第１入口A1から流入してループ状通路部Lに至った第１の流体および第２入口A2から流入してループ状通路部Lに至った第２の流体は、いずれも、ループ状通路部Lを二手に分かれて流れた後、共通出口A3から排出されようになされている。 - 特許庁

These two molds are integrally arranged so that they become an L-letter shape of the cross-section.例文帳に追加

これらの成形型を断面Ｌ字形となるように一体化して配置する。 - 特許庁

The λ_0.2 is given by λ_0.2^h-λ_0.2^l, where λ_0.2^h represents the larger one of two wavelengths at which relative reflectivity to the maximum reflectivity becomes 0.2 and the λ_0.2^l represents the smaller one of two wavelengths at which the relative reflectivity to the maximum reflectivity becomes 0.2.例文帳に追加

λ_0.2はλ_0.2^h−λ_0.2^lで与えられ、λ_0.2^hは該最大反射率に対する相対反射率が０．２となる２つの波長のうちの大きい方を示し、λ_0.2^lは該最大反射率に対する相対反射率が０．２となる２つの波長のうちの小さい方を示す、 - 特許庁

(ii) The extruder has a melting/kneading shaft of a same-direction two-axis extrusion type, the length (L) of a melting section of the melting/kneading shaft is 550 mm or longer and 1500 mm or shorter, and the ratio (L/D) to the diameter (D) of the melting/kneading shaft is 10.0 or higher and 20.0 or lower.例文帳に追加

ii）該押し出し機は溶融混練軸が同方向二軸押し出し型で、該溶融混練軸の溶融部の長さ（L）が550ｍｍ以上、1500ｍｍ以下であり、該溶融混練軸の直径（D）との比（L/D）が10.0以上、20.0以下。 - 特許庁

The electronic book creation support device calculates each likelihood L(H1), L(H2), calculates a correlation score based on a logarithm ratio of the calculated likelihood ratios L(H1), L(H2), and records it as a correlation score between two sets of the speech part information.例文帳に追加

そして、それぞれの尤度Ｌ（Ｈ１）、Ｌ（Ｈ２）を算出し、算出した尤度比Ｌ（Ｈ１）、Ｌ（Ｈ２）の対数比に基づき、相関スコアを算出し、品詞情報の２つ組の相関スコアとして記録する。 - 特許庁

Spacing (T) the difference between the two highlight lines L provides visual three-dimensional effect.例文帳に追加

この２本のハイライトラインＬの差異の間隔Ｔにより視覚的立体感が得られる。 - 特許庁

Two acceleration detectors 11A and 11B are arranged on the ground with a space L.例文帳に追加

２つの加速度検出器１１Ａ、１１Ｂが間隔Ｌをおいて地盤上に配置される。 - 特許庁

A known function L (θ, ϕ) having the two angles θ, ϕ as variables is a focal distance.例文帳に追加

２角度θ，φを変数とする既知関数Ｌ（θ，φ）が焦点距離である。 - 特許庁

Two color cameras 1R, 1L are arranged at regular intervals so that the optical axes L become parallel to each other.例文帳に追加

２台のカラーカメラ１Ｒ，１Ｌを光軸Ｌを並行に一定間隔で設ける。 - 特許庁

The glass molding 11 is cut along a cutting line L to obtain two screen panels 3.例文帳に追加

ガラス成型体１１を切断線Ｌに沿って切断して２個のスクリーンパネル３を得る。 - 特許庁

L. japonica is biennial seaweed, requesting a great deal of time extending as long as two years and labor in order to be cultivated. 例文帳に追加

マコンブは2年生のため、その養殖には2年の時間と手間が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the substrate preliminary chambers L/H, a slot H for accommodating substrates to be treated with a two-stage configuration, and a slot L for accommodating treated substrates are provided.例文帳に追加

基板予備室Ｌ／Ｈに２段構成の処理前基板収納スロットＨと処理済み基板収納スロットＬとを設ける。 - 特許庁

An edge L has the data on the two apexes i, j, and data on a surface F and a surface G adjacent to the edge L as edge data, for example.例文帳に追加

辺データとして例えば辺Ｌは２つの頂点ｉ，頂点ｊ，辺に隣接する面Ｆおよび面Ｇのデータを有している。 - 特許庁

The thread (F) located at the front of the holes (L) is extended therethrough to the other side of the object (G) to make two loops, one of which is twisted at least 270 degrees.例文帳に追加

孔(L)の手前に位置する糸（Ｆ）を当該物体（Ｇ）の他方の側に通して２つの輪を作り、輪を少なくとも270°捩る。 - 特許庁

The ratio (S/L) of the area (S) formed by the center line of the two bead lines of these beads that are adjacent widthwise to the width (L) of the heat exchanging part is 0.89 mm ≤S/L≤1.5 mm.例文帳に追加

このビードのうち、幅方向に隣接する二つのビード列の中心線が形成する面積（Ｓ）と熱交換部の幅（Ｌ）の比率（Ｓ／Ｌ）は０．８９ｍｍ≦Ｓ／Ｌ≦１．５ｍｍである。 - 特許庁

The mean value of the adjacent two number of pixel data is respectively calculated while the remaining number of pixel data L(3), L(5), L(7),... are used so as to be overlapped so that frequency data D(1)-D(128) can be newly generated (c).例文帳に追加

残りの画素数データＬ（３），Ｌ（５），Ｌ（７），・・・を重複利用しながら、各々の隣り合う２つの画素数データの平均値を算出し、新たに度数データＤ（１）〜Ｄ（１２８）を作成する（ｃ）。 - 特許庁

The top plate part 3 is provided with L-shaped members 6 in the periphery so that two L-shaped members are provided in each of four sides, namely eight L-shaped members in total, and two members 6 are arranged opposite to each other on both sides of the groove 4.例文帳に追加

また、天板部３の周縁には、周縁の４辺それぞれに２つずつ、合計８個のＬ字状の部材６が設けられており、２つずつの部材６が、それぞれの溝４を挟んで互いに反対側に配置されている。 - 特許庁

Disclosed is a transgenic silkworm in which each structural gene of H chain and L chain of an antibody is incorporated into its chromosome, wherein two molecules of H chain and two molecules of L chain are linked through disulfide bond and a functional antibody molecule having avidity to an antigen is secreted into a cocoon.例文帳に追加

抗体のH鎖およびL鎖のそれぞれの構造遺伝子が染色体に組み込まれたトランスジェニックカイコであって、H鎖２分子およびL鎖２分子がジスルフィド結合で連結され、かつ、抗原に対する結合活性を有する機能的な抗体分子を繭に分泌するトランスジェニックカイコ。 - 特許庁

This connector 300 including an insulating base 310, two electrode rods 320, and two L-shaped electrode sheets 330 is provided.例文帳に追加

絶縁ベース３１０と２つの電極ロッド３２０と２つのＬ形電極シート３３０を含むコネクター３００が提供される。 - 特許庁