「unchecked.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The disease will run on unchecked 例文帳に追加

この病気は放置されたまま進行するだろう - 日本語WordNet

Innocent people? abnegation, if left unchecked, will destroy the faction system.例文帳に追加

「無欲」の連中は放っといたら 派閥システムを破壊するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Checking of words starts from the unchecked position in the document (S2).例文帳に追加

文書中の未照合の位置から語を照合する（Ｓ２）。 - 特許庁

(of a plant) having a lush and unchecked growth 例文帳に追加

（植物の）青々として制御されない成長をしているさま - 日本語WordNet

Your... unchecked emotions will, no doubt, prove distasteful.例文帳に追加

あなたの抑制されない感情は 間違いなく不快であると判明するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, inspection classification items buttons 5a-5k are displayed on the inspection classification items yet unchecked, and a check button 6 is displayed on the inspection classification item button of the inspection classification item yet unchecked which is selected.例文帳に追加

ここで、未チェックの検査分類項目には、「検査分類項目」ボタン５ａ〜５ｋが表示され、選択された未チェックの検査分類項目の「検査分類項目」ボタンには、チェックボタン６が表示される。 - 特許庁

If it is an array, then $values[0] will be used for unchecked state and $values[1]for checked.Parameter 例文帳に追加

配列の場合は、チェックされていない状態を $values[0]、チェックされた状態を $values[1]で表すようにします。 パラメータ - PEAR

To inhibit or prevent unchecked growth of cancer cells, or to stimulate differentiation of the cancer cells.例文帳に追加

癌細胞のチェックされていない増殖を阻害もしくは防止するかまたは癌細胞の分化を刺激すること。 - 特許庁

While Germany's advance continued unchecked in Europe, momentum was also rising within Japan 'not to miss the bus.' 例文帳に追加

欧州でドイツが破竹の進撃を続けるなか、国内でも「バスに乗り遅れるな」という機運が高まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the check box 20f which has been already validated (set checked: on) is invalidated (set unchecked: off) according as the pointer P enters.例文帳に追加

一方、既に有効（チェックを入れる：オン）であるチェックボックス２０ｆは、ポインタＰが入ると、無効（チェックを外す：オフ）となる。 - 特許庁

While this answer functioned, it was fundamentally flawed thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly that, if left unchecked, might threaten the system.例文帳に追加

この答えは機能したが 基本的な欠陥がある 意図しないシステムの 例外を生み出してしまう それはシステムを 脅かすかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the unchecked external service is absent, a login screen is displayed, and first authentication is executed upon input of authentication information by a user.例文帳に追加

チェックしていない外部サービスが存在しない場合は、ログイン画面を表示し、ユーザが認証情報を入力すると第１の認証を実施する。 - 特許庁

Reckless lending by banks, excessive leveraging and risk-taking were not only overlooked by self-risk screening by banks but also unchecked properly by regulations. 例文帳に追加

銀行の放漫な貸出や、過大なレバレッジ、過剰なリスクテイクは、民間金融機関自身のリスク審査から漏れていただけではなく、規制によっても適切にチェックされていなかった。 - 財務省

The present invention also provides compositions and methods for inhibition or prevention of unchecked growth of the cancer cells or for stimulation of differentiation of the cancer cells.例文帳に追加

本発明はまた、癌細胞のチェックされていない増殖を阻害もしくは予防するための、または癌細胞の分化を刺激するための、組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing data stored in a checked memory area from being damaged during memory checking of an unchecked memory and of expanding a memory area without damaging data stored in the checked memory area during memory checking of the unchecked memory when memory capacity is insufficient in the memory area.例文帳に追加

未チェックメモリのメモリチェック中にチェック済みメモリ領域に記憶されたデータの破壊を防ぐことが可能であるとともに、メモリ領域のメモリ容量が不足した際に、未チェックメモリのメモリチェック中にチェック済みメモリ領域に記憶されたデータが破壊されること無くメモリ領域を拡張することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

He ran a surprisingly clean campaign to get into office, and his current stand against unchecked surveillance has endeared him to elements of both parties.例文帳に追加

彼は公職に参加する為に 驚くほど公平な選挙運動をしてる 及び 抑制されてない 監視に反対する彼の現在の姿勢 両方の党の原理に 彼は支持を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, an occurrence probability of unchecked processing can be reduced by checking again the connection of the cybermoney card 6 before the command module 3 transmits the amount of money information to the cybermoney card 6.例文帳に追加

このように、コマンドモジュール３が電子マネーカード６に金額変更情報を送信する前に、電子マネーカード６の接続を再度確認することにより、未確認処理の発生確率を低減することができる。 - 特許庁

When an unchecked external service is present, one piece of external service information to be used for flow definition is fetched, and when the external service requests second authentication, the second authentication is marked as an authentication destination.例文帳に追加

チェックしていない外部サービスが存在する場合は、フロー定義で利用する外部サービス情報を一つ取り出し、その外部サービスが第２の認証を要求している場合は、認証先として第２の認証をマークする。 - 特許庁

When a pointer P showing the position of a pointing device on a screen enters the touchable section of any of check boxes 20a to 20f, a control part switches the validity (setting the check box checked: on)/invalidity(setting the check box unchecked: off) of the check box.例文帳に追加

制御部は、ポインティングデバイスの画面上の位置を示すポインタＰがチェックボックス２０ａ〜２０ｆのいずれかのタッチ可能部分に入ると、そのチェックボックスの有効（チェックを入れる：オン）／無効（チェックを外す：オフ）を切り換える。 - 特許庁

Case 2 When a notebook computer or an external recording medium where personal data was contained was stolen and the personal data was leaked as a result of letting a behavior of taking above mentioned computer or medium out in violation of the internal regulations, etc. continue unchecked although such a behavior had been repeated 例文帳に追加

事例２）内部規程等に違反して個人データが入ったノート型パソコン又は可搬型外部記録媒体を繰り返し持ち出されていたにもかかわらず、その行為を放置した結果、紛失し、個人データが漏えいした場合 - 経済産業省

After a content selection list is generated, when a content list is displayed in order to include the content in the content selection list, the content included in the content selection list is highlighted, and a check box is unchecked to allow even a content included in the content selection list to be selected again.例文帳に追加

コンテンツ選択済リストが生成された後、さらにコンテンツ選択済リストにコンテンツを含めるためにコンテンツリストを表示させる場合、コンテンツ選択済リストに既に含められているコンテンツを強調表示させ、かつ、コンテンツ選択済リストに既に含められているコンテンツに対しても、再度選択することが可能なようにチェックボックスのチェックを解除する。 - 特許庁

To solve the problem wherein lottery tickets whose drawing results can not be confirmed until a positive check after drawing result announcement leave huge winnings prescribing, for an interval of several days between a day of lottery ticket acquisition and a day of winning number announcement leaves them forgotten or unchecked to bring about loss of rights to huge money.例文帳に追加

宝くじは保有していても当選しているか否かは抽選結果を待って、自ら調べないと確認できないため、膨大な時効当選金が出ており、これらの要因は宝くじの取得する時と当選番号が発表される時とが数日間の間隔があるために、忘れたり見落として、膨大な金額の獲得権を放棄している実情である。 - 特許庁

A retrieval display part 2302 makes a display terminal 310 display alarm information generated or restored prior to the time when the checked message has been transmitted as a checked alarm, and makes the display terminal 310 display the alarm information generated or restored posterior to the time when the checked message has been transmitted as an unchecked alarm among the alarm information generated or restored by a monitoring target facility 110 stored in the database 220.例文帳に追加

検索表示部２３０２は、データベース２２０が記憶する監視対象設備１１０で発生または復旧した警報情報のうち、確認済みメッセージが送信された時刻以前に発生または復旧した警報情報を確認済み警報として表示端末３１０に表示させ、確認済みメッセージが送信された時刻より後に発生または復旧した警報情報を未確認警報として表示端末３１０に表示させる。 - 特許庁