「unpolished」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

UNPOLISHED RICE-CONTAINING BREAD例文帳に追加

玄米入りパン - 特許庁

COOKED UNPOLISHED RICE, METHOD FOR COOKING UNPOLISHED RICE, AND FROZEN FOOD PRODUCT MADE FROM COOKED UNPOLISHED-RICE例文帳に追加

玄米飯、玄米飯の炊飯方法及び冷凍玄米飯製品 - 特許庁

MACHINE FOR ADDING WOUND TO UNPOLISHED RICE AND METHOD FOR ADDING WOUND TO UNPOLISHED RICE AND UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米加創機並びに玄米加創方法及び玄米 - 特許庁

He is an unpolished man―a rustic. 例文帳に追加

垢の抜けない人だ - 斎藤和英大辞典

He has an unpolished manner―an unrefined manner―a rustic manner. 例文帳に追加

垢抜けしない風だ - 斎藤和英大辞典

unpolished wheat 例文帳に追加

精白していない麦 - EDR日英対訳辞書

unpolished rice 例文帳に追加

精白していない米 - EDR日英対訳辞書

The device for producing germinated unpolished rice 1 is provided with an unpolished-rice germinating device 2 and an unpolished-rice drying device 3.例文帳に追加

発芽玄米製造装置１は、玄米発芽装置２と玄米乾燥装置３とを備えている。 - 特許庁

He is an unpolished man―an unrefined person―a rustic. 例文帳に追加

垢抜けのしない人だ - 斎藤和英大辞典

dull unpolished shoes 例文帳に追加

光沢のない磨いてない靴 - 日本語WordNet

an act of eating only unpolished rice 例文帳に追加

玄米を主食とすること - EDR日英対訳辞書

This method for producing vinegar of unpolished wheat and unpolished rice is accomplished by carrying out three parallel complex fermentations of saccharification, alcohol fermentation and acetic acid fermentation of unpolished wheat and unpolished rice as raw materials.例文帳に追加

玄麦及び玄米を原料として、糖化、アルコール発酵、酢酸発酵の３者並行複発酵を行うことにより達成された。 - 特許庁

UNPOLISHED RICE SOUP AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

玄米スープとその製造方法 - 特許庁

To provide a germinated unpolished rice or unpolished rice taste-improving agent which can reduce the characteristic bran smell of cooked rice using the germinated unpolished rice or unpolished rice to furthermore improve the taste, gloss and the like of the cooked rice.例文帳に追加

発芽玄米や玄米を用いた米飯による特有の糠臭さを低減して、さらに味やつや等を改善する。 - 特許庁

DRIED POWDER OF UNPOLISHED GLUTINOUS RICE例文帳に追加

玄米もち米の乾燥粉 - 特許庁

SORTING APPARATUS OF UNHULLED RICE AND UNPOLISHED RICE例文帳に追加

籾と玄米の選別装置 - 特許庁

STONE REMOVING SORTING APPARATUS OF UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米の石抜選別装置 - 特許庁

METHOD FOR MODIFYING RECEIVED UNPOLISHED RICE例文帳に追加

入荷された玄米の改質方法 - 特許庁

PROCESSED UNPOLISHED RICE AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

加工玄米と、その製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING UNPOLISHED RICE AND GERMINATED UNPOLISHED RICE BY MICROWAVE AERATION AND DRYING例文帳に追加

マイクロ波通風乾燥による玄米および発芽玄米の製造方法 - 特許庁

The fermented product of unpolished rice contains fermented unpolished rice obtained by immersing washed unpolished rice in an immersion liquid containing lactic acid bacterium to ferment the unpolished rice and attaching a lactic acid bacterium to the unpolished rice and its fermented liquid, and the fermented unpolished rice is germinated unpolished rice having soft texture.例文帳に追加

洗米した玄米を、乳酸菌を含む浸漬液中に浸漬して発酵させ、前記玄米に乳酸菌を付着させた発酵玄米とその発酵液とを含み、前記発酵玄米が軟らかい食感を有する発芽した玄米であることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the improved unpolished rice is characterized by immersing unpolished rice in water, treating the treated unpolished rice with steam, stirring the steamed unpolished rice, and again treating the stirred unpolished rice with steam.例文帳に追加

玄米を水に浸漬した後スチーム処理し、このスチーム処理した前記玄米を撹拌し、この撹拌した前記玄米を再びスチーム処理する改良玄米の製造方法。 - 特許庁

When unpolished rice or cereals are used as grains, "unpolished rice smell" or "cereal smell" which is a smell characteristic to the unpolished rice or cereals can be reduced.例文帳に追加

穀類として玄米または雑穀を用いた場合では、玄米または雑穀特有の臭みである「玄米臭」や「雑穀臭」を低減できる。 - 特許庁

To prevent unpolished rice from scattering while eliminating dust from the unpolished rice of an unpolished rice lifting machine by strong sucking air.例文帳に追加

玄米揚穀機の玄米から強い吸引風で塵埃類を除去しながら玄米の飛散を防止する。 - 特許庁

FERMENTED PRODUCT OF UNPOLISHED RICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, BEVERAGE AND FOOD CONTAINING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING FERMENTED AND GERMINATED UNPOLISHED RICE AND THE FERMENTED AND GERMINATED UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米発酵物、その製造方法及びそれを含む飲食品並びに発酵発芽玄米の製造方法及びその発酵発芽玄米 - 特許庁

UNPOLISHED SEMICONDUCTOR DISK AND METHOD OF MANUFACTURING UNPOLISHED SEMICONDUCTOR DISK例文帳に追加

研磨されない半導体ディスクおよび研磨されない半導体ディスクを製造する方法 - 特許庁

GERMINATED UNPOLISHED RICE ENRICHED WITH GAMMA- AMINOBUTYRIC ACID AND FLOUR OF GERMINATED UNPOLISHED RICE ENRICHED WITH GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID例文帳に追加

γ−アミノ酪酸富化発芽玄米およびγ−アミノ酪酸富化発芽玄米粉 - 特許庁

This unpolished rice soup comprises unpolished rice granules stewed with water and brought to be minute particles by pulverizing.例文帳に追加

玄米スープは、水で煮込んだ玄米粒子を、粉砕して微粒子状にしたもの。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING LARGE AMOUNT OF GAMMA-AMINOBUTYRIC ACID IN UNHULLED RICE OR UNPOLISHED RICE AND UNPOLISHED RICE OBTAINED BY THIS例文帳に追加

籾又は玄米におけるγ−アミノ酪酸の多量生成方法及びこれにより得た玄米 - 特許庁

The unpolished rice 1 is immersed in an aqueous solution containing a fermented or synthesized organic acid to germinate the unpolished rice 1.例文帳に追加

玄米１を、発酵または合成した有機酸を含む水溶液中に浸漬して発芽させる。 - 特許庁

NEW METHOD FOR PRODUCING UNPOLISHED RICE FLOUR FOR BREAD, AND UNPOLISHED RICE FLOUR PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

新規なパン用玄米粉製造方法及び該方法で製造された玄米粉 - 特許庁

To obtain a delicious vinegar comprising a large amount of various kinds of physiological active components contained in unpolished wheat and unpolished rice.例文帳に追加

玄麦と玄米に含まれる各種生理活性成分を多量含ませた美味な食酢を作る。 - 特許庁

METHOD FOR ENRICHING γ-AMINOBUTYRIC ACID IN GERMINATED UNPOLISHED RICE MALT AND γ-AMINOBUTYRIC ACID-ENRICHED GERMINATED UNPOLISHED RICE MALT例文帳に追加

発芽玄米麹のγ−アミノ酪酸富化方法及びγ−アミノ酪酸富化発芽玄米麹 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING EDIBLE VINEGAR BY USING GERMINATED UNPOLISHED RICE, AND UNPOLISHED RICE BLACK VINEGAR PRODUCED BY THE SAME例文帳に追加

発芽玄米を用いる食酢の製造方法及びこの方法で製造した玄米黒酢 - 特許庁

He usually eats unpolished rice with ever meal. 例文帳に追加

彼は普段から毎食玄米を食べている。 - Weblio Email例文集

He has a polished manner―an unpolished manner. 例文帳に追加

垢抜けのした風をしている、垢の抜けない風をしている - 斎藤和英大辞典

unpolished buttons glinted dully 例文帳に追加

あまり磨かれていないボタンが鈍く光った - 日本語WordNet

an unpolished unrefined quality 例文帳に追加

磨きがかけられていない、洗練されていない性質 - 日本語WordNet

unpolished rice retaining the yellowish-brown outer layer 例文帳に追加

茶黄色の外皮をつけたままの無精白の米 - 日本語WordNet

an unpolished precious stone 例文帳に追加

掘り出したままで,まだみがいていない玉 - EDR日英対訳辞書

a pattern decorating unpolished pottery called {'kataoshi-mon'} 例文帳に追加

陶磁器の素地につける,型押し文という模様 - EDR日英対訳辞書

the percentage by which unpolished grain is reduced when polished 例文帳に追加

穀物のつき減り高の残高に対する割合 - EDR日英対訳辞書

the degree to which a person is both unpolished and rustic 例文帳に追加

洗練されていないで田舎くさい感じの程度 - EDR日英対訳辞書

Some people say his skills are still unpolished. 例文帳に追加

彼の技はまだ粗削りだという人もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR REDUCING CADMIUM CONTENT IN UNPOLISHED RICE例文帳に追加

玄米中のカドミウム含量を低減する方法 - 特許庁