「upper- die」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By filling and transferring the coolant in the upper die backing plate 101 and the lower die backing plate 201, both upper die side and lower die side of the press die are cooled.例文帳に追加

上型バッキングプレート１０１内及び上型バッキングプレート２０１内に冷媒を注入してが移送することで、プレス金型の上型側及び下型側の双方が冷却される。 - 特許庁

To insert a die into a die mounting hole even in the case there is a relief part on part of the upper face of the die like a nesting die.例文帳に追加

ネスティング金型のようにダイの上面に一部に逃げ部がある場合であってもダイ装着孔へ挿入できる。 - 特許庁

In a press molding stage (4), molding is performed by the upper die 32 and the lower die 33.例文帳に追加

加圧成形工程（４）で上型３２と下型３３とにより成形される。 - 特許庁

A molten glass whose temperature is higher than the lower die is supplied to the lower die, and the supplied molten glass is press molded with the lower die and an upper die opposite to the lower die.例文帳に追加

下型に、該下型よりも高温の溶融ガラスを供給し、供給された溶融ガラスを、下型と、下型に対向する上型とで加圧成形する。 - 特許庁

When the die detection device 151 does not detect the upper face of the die D in descending the die push member 139, the die push member 139 is turned roughly 180° and then the die D is inserted by pressing the upper face of the die D with the die pressing face of the plural die push members.例文帳に追加

ダイプッシュ部材１３９が下降してもダイ検出装置１５１がダイＤの上面を検出しないときに、ダイプッシュ部材１３９をほぼ１８０°旋回せしめてから複数のダイプッシュ部材のダイ押圧面でダイＤの上面を押圧して挿入する。 - 特許庁

(3) In the casting method, a horizontal die 25 is fitted to an upper die 26 side, molten metal is poured in a cavity, the horizontal die 25 is elevated together with the upper die 26 while the horizontal die is closed after the molten metal is solidified, and a casting is released from a lower die 24.例文帳に追加

（３）上型２６側に横型２５を取付け、キャビティに注湯、凝固後、横型を閉じたまま、上型２６とともに横型２５を上昇させ、下型２４から鋳物を離型させる鋳造方法。 - 特許庁

Thus, when the upper die 21 made contact with the lower die 23, the magnesium plate 28 does not receive a maximum pressure from the upper die 21 and the magnesium plate 28 receives the maximum pressure of the upper die 21, when the upper die 21 and the lower die 23 reach the fixed stand 22.例文帳に追加

このため、上型２１が下型２３に接触した時点においては、マグネシウム板２８は上型２１からその最大圧力を受けることはなく、上型２１と下型２３とが固定台２２に到達した時点でマグネシウム板２８は上型２１の最大圧力を受ける。 - 特許庁

By closing the upper die 40 and lower die 19, the upper die 40 capable of making idling is moved in follow-up to the relative position with the lower die 19 so that the location is established.例文帳に追加

モールド上型40とモールド下型19との型閉により、遊動可能とするモールド上型40をモールド下型19に対する相対位置に追従移動させて位置決めする。 - 特許庁

The fixed cam left side 107 is moved to the right to hold the upper die 10 and the lower die 110.例文帳に追加

固定カム左方107は右に移動し上型ダイ10下型ダイ110を挟み保持する。 - 特許庁

The resin sealing device 100 for the semiconductor device includes: an upper die 120 having an upper die cavity block 121; and a lower die 110 having a lower die cavity block 111.例文帳に追加

半導体装置用樹脂封止装置１００は、上型キャビティブロック１２１を有する上型１２０と、下型キャビティブロック１１１を有する下型１１０とを具備する。 - 特許庁

A microoptical component 9 is injection-molded by the upper die 7 and a lower die 8.例文帳に追加

上型７と下型８とによって微小光学部品９を射出成形する。 - 特許庁

After an upper die 21 is made to be in contact with a lower die 23 with a magnesium plate 28 inbetween, the upper die 21 and the lower die 23 both descend and reach a fixed stand 22.例文帳に追加

マグネシウム板２８を間に挟んだ状態で上型２１が下型２３に接触した後、上型２１と下型２３はともに下降し、固定台２２に到達する。 - 特許庁

Then, two convex portions 13 bounded by the forming die 100 are separated by embedding an upper die cam driver between a left-side upper die punch 210 and a right-side upper die punch 220, and by embedding a lower die cam driver between a left-side lower die punch 310 and a right-side lower die punch 320.例文帳に追加

そして、上型カムドライバを左側上型パンチ２１０と右側上型パンチ２２０との間に没入させ、また下型カムドライバを左側下型パンチ３１０と右側下型パンチ３２０との間に没入させることにより、型１００によって拘束された２つの凸部１３を離間させる。 - 特許庁

A glass material 4 is press-molded by using a press-molding die having a lower die 1, an upper die 2 and a barrel die 3 and then an optical element is produced.例文帳に追加

下型１、上型２、胴型３を有するプレス成形型を用いてガラス素材４をプレス成形し、光学素子を製造する。 - 特許庁

A plurality of upper die extrusion bars 53 for constituting the upper die extrusion mechanism 50 are arranged so as not to face a sprue block 16 provided above the upper die 11.例文帳に追加

上型押し出し機構５０を構成する複数の上型押し出し棒５３は、上型１１上に設けられた湯口ブロック１６と対向しないように配置されている。 - 特許庁

A punch 18C is mounted on the upper die 17.例文帳に追加

上型１７にはパンチ１８Ｃが取り付けられている。 - 特許庁

A locking member which can be freely locked to a drop preventive groove provided in the upper die is provided on the lower part of the upper die clamp 11, and energized in the direction of the upper die supporting part.例文帳に追加

上型に設けた落下防止溝に係止自在の係止部材を上型クランプ１１の下部に設けると共に上型支持部方向へ付勢して設ける。 - 特許庁

GETTER ON DIE IN UPPER SENSING PLATE DESIGN SYSTEM例文帳に追加

上部感知プレート設計システム中のダイ上のゲッター - 特許庁

OPERATING METHOD FOR UPPER METAL-DIE IN METAL-DIE CASTING DEVICE, AND THE METAL-DIE CASTING DEVICE USED THEREIN例文帳に追加

金型鋳造装置における上金型の動作方法および該動作方法に用いられる金型鋳造装置 - 特許庁

Three dimensional die models of an upper die 10 and a lower die 20 are prepared on the basis of the data of a work W_10.例文帳に追加

ワークＷ_１０のデータに基づいて、上型１０と下型２０の３次元金型モデルを作成する。 - 特許庁

This die 10 for parking pallet has a lower die 20 and an upper die 40 which conduct pressing with holding a flat plate.例文帳に追加

パーキングパレット用金型１０は、平板を挟み込んでプレスする下型２０と上型４０を有している。 - 特許庁

A workpiece machining apparatus 1 includes a lower die 3 supporting an outer panel P1, an upper die 2, and a die driving device 4.例文帳に追加

ワーク加工装置１は、アウターパネルＰ１を保持する下型３と、上型２と、型駆動装置４とを備えている。 - 特許庁

A metal cavity 39 is formed using the lower metal die 34 provided with the metal die 41 and the upper metal die 33.例文帳に追加

金型部分４１を備えた下金型３４と、上金型３３とによって、金型キャビティ３９を形成する。 - 特許庁

A mold set for casting 100 is constructed with an upper die 2, a lower die 6, a horizontal die 5, and the core 8.例文帳に追加

鋳造用の金型セット１００は、上型２、下型６、横型５、および、中子８で構成されている。 - 特許庁

A workpiece 4 is worked with a punch 1, a lower die 2, and an upper die 3, and further with die pieces 5, 6 incorporated.例文帳に追加

被加工材４に対し、パンチ１と下ダイ２，上ダイ３に加えダイピース５，６を組み込んで加工を行う。 - 特許庁

The casting machine is provided with at least 2 pieces of upper- die climbing cylinders, which are fixed upright on the base of the casting equipment and are installed at a peripheral position of a die, and with a upper-die base which is installed between the upper-die climbing cylinders.例文帳に追加

鋳造装置の基盤上に立設され、かつ、金型の周辺位置に設けた少なくとも２本の上型昇降シリンダと、該上型昇降シリンダ間に架設された上ダイべースと、を具備した。 - 特許庁

The molding device comprises: a pair of upper die 112 and lower die 114 molding an optical element; projection parts 142, 144 formed projectingly from the matching face of the upper die or lower die to the direction of the confronted lower die or upper die; and a heating part 150 installed around the upper die or lower die and emitting infrared light to the projection parts.例文帳に追加

光学素子を成形する一対の上型１１２及び下型１１４と、上型又は下型の型合わせ面から対向する下型又は上型の方向に突起して形成された突起部１４２、１４４と、上型又は下型の周囲に設置され、突起部に赤外線を照射する加熱部１５０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The angle of an upper die P and a lower die D must be changed if necessary in the case of performing the punching in cooperation with the upper die P and the lower die D fitted to die holders 29 and 31.例文帳に追加

金型ホルダ２９、３１に装着された上金型Ｐと下金型Ｄとの協働でパンチング加工を行う際に、上金型Ｐおよび下金型Ｄの角度を変更する必要がある場合がある。 - 特許庁

This apparatus is provided with the forming die 15 comprising a lower die 20 and an upper die 16 which are provided so that the dies can be relatively clamped and opened and the drive sources 8 for driving the lower die 20 and the upper die 16.例文帳に追加

相対的に型締め型開き可能に設けられる下型２０と上型１６とからなる成形金型１５と、下型２０及び上型１６を駆動させる駆動源８とを備える。 - 特許庁

The exchange work of the upper die 4 and the lower die 5 to the upper die holder 1 and the lower die holder 3 can be executed simply and press molding for the production in a multiple kind and the pressing die can easily cope with the large-item small-scale production.例文帳に追加

上型４及び下型５の上型ホルダ１及び下型ホルダ３に対する交換作業も簡単に行え、多品種少量生産のプレス成形に容易に対処できる。 - 特許庁

A getter material is applied to the upper surface of the MEMS die on the upper plate.例文帳に追加

ゲッター材料が、上部プレート上のＭＥＭＳダイの上面に適用される。 - 特許庁

The upper die 4 and the lower die 5 are made to be selectively exchangeable to the upper die holder 1 and the lower die holder 3 and the upper die holder 1 having the shank 2 and the lower die holder 3 are used as a common member for pressing in the large-item small-scale production.例文帳に追加

上型４及び下型５を上型ホルダ１及び下型ホルダ３に対して選択的に交換可能とし、シャンク２を有する上型ホルダ１及び下型ホルダ３を多品種少量生産のプレス加工用の共通の部材として使用する。 - 特許庁

The base material 44 is pressed with an upper die 62 and a lower die 64 in a press process.例文帳に追加

この基材４４を、プレス工程にて上金型６２と下金型６４でプレスする。 - 特許庁

In this condition, a metal plate is fed between the upper die part 31 and the lower die part 32.例文帳に追加

この状態で上型部３１と下型部３２との間を金属板が送られる。 - 特許庁

The upper die 4 and the lower die 6 form a spherical cavity by being combined.例文帳に追加

上型４と下型６とが合わせられることにより、球状のキャビティが形成される。 - 特許庁

To fix a die to a substrate without contaminating an electrode on the upper surface of the die by an adhesive material.例文帳に追加

接着材でダイの上面の電極を汚染することなくダイを基板に固定する。 - 特許庁

From this state, the upper split die 11 composing the outer die 1 is moved downward.例文帳に追加

この状態から外金型１を構成する上方の分割型１１を下動させる。 - 特許庁

The upper die 2 and the lower die 3 are sealed by the outside of the respective sheet pressing surfaces 2a, 3a.例文帳に追加

上金型2および下金型3はそれぞれの板押さえ面2a,3aの外側でシールする。 - 特許庁

To facilitate the detachment and attachment of a lower die and an upper die from or to respective holders.例文帳に追加

下型及び上型を容易に、それぞれのホルダから離脱及び装置を容易にする。 - 特許庁

The die is closed by an upper punch 11, and the whole die is heated to carry out compression molding.例文帳に追加

そして、金型を上パンチ１１で閉じ、金型全体を加熱し圧縮成形する。 - 特許庁

In the pressing machine, an upper die holder 1 and a lower die holder 2 disposed so as to be faced to each, are arranged.例文帳に追加

プレス機に夫々対向して配設される上ダイホルダ１・下ダイホルダ２を、備える。 - 特許庁

The press machine 11 is provided with an upper die, a lower die 12 and a parts feeding equipment 31.例文帳に追加

プレス機１１は、上型、下型１２及び部品供給装置３１を備えている。 - 特許庁

A work 8 to be pressed is disposed between an upper die 6 and a lower die 7.例文帳に追加

プレス機１の上金敷６と下金敷７との間には、プレス材８が配されている。 - 特許庁

A roller device 9 which is exposed on the surface of the upper die 4 to reduce the friction to the sliding contact of the plate W with the upper die 4 is provided on an upper part of the tip part of the upper die 4.例文帳に追加

上型４の先端部分よりも上部には、この上型４の表面に露出して前記板材Ｗの前記上型４との摺接に対する摩擦を低減するローラ装置９を設ける。 - 特許庁

When the die clamping is executed, the displacing die 5 is suitably displaced so as to narrow the gap (Δa+Δb) until the upper die and the fixed die 4 complete the die fastening.例文帳に追加

型締を行う際には、上型と固定金型４とが型締完了するまでの間に、変位金型５は、間隙（Δａ＋Δｂ）を狭めるようにして適当に変位する。 - 特許庁