upperを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A battery pack includes the upper side cover 3, arranged on the upper side of the unit cell 2 and the resin mold 5, formed between the upper side cover 3 and the upper surface of the unit cell 2 and integrating the upper side cover 3 with the upper surface of the unit cell.例文帳に追加
素電池2の上側に配される上側カバー3と、上側カバー3と素電池2の上面との間に成形されて上側カバー3を素電池2の上面に一体化する樹脂モールド5とを含む。 - 特許庁
The upper lid 24 is attached to the upper end part of the container 1 by the device 5.例文帳に追加
装置5で上蓋24を容器1の上端部に装着する。 - 特許庁
UPPER PANEL MOUNTING STRUCTURE OF PREFABRICATED ROOM例文帳に追加
ユニットルームの上パネル取付構造 - 特許庁
An upper protrusion line arranged in a direction crossing the prescribed alignment direction is located between the upper substrate and the upper alignment film.例文帳に追加
前記上部基板と前記上部配向膜との間に、前記配向処理方向を横切る方向に配置される上部突起ライン(upper protrusion line)が位置する。 - 特許庁
Then the upper front end beam 23 is connected to distal ends of the upper beam portions 22b, respectively, and the upper reinforcing beam 25 is connected to proximal ends of the upper beam portions 22b, respectively.例文帳に追加
上梁部22b間には、その先端側に上鼻先梁23が連結され、その基端側に上補強梁25が連結されている。 - 特許庁
UPPER MOUNT OF COIL SPRING OF SUSPENSION例文帳に追加
サスペンションのコイルスプリングのアッパマウント - 特許庁
The variation upper limit value memory 4 stores an upper limit value of a load variation.例文帳に追加
変動上限値メモリ4は負荷変動の上限値を記憶する。 - 特許庁
An upper limit calculation section 34 calculates an upper limit of the count C1.例文帳に追加
上限値算出部34は、カウント値C1の上限値を算出する。 - 特許庁
An upper layer body 5 is disposed on the upper surface of a liquid permeable surface sheet 2.例文帳に追加
透液性表面シート2の上面に上層体5を配設する。 - 特許庁
An upper frame 41 is fixed to the edge on the lower surface side of the upper case 2.例文帳に追加
上フレーム41は、上ケース2の下面側の縁部に固定される。 - 特許庁
ARTICLE OF FOOTWEAR HAVING FLAT KNIT UPPER CONSTRUCTION OR OTHER UPPER CONSTRUCTION例文帳に追加
平編み甲部構成または他の甲部構成を有する履物物品 - 特許庁
UPPER DECORATING YARN CONTROL MECHANISM OF SEWING MACHINE例文帳に追加
ミシンの上飾り糸制御機構 - 特許庁
An upper guide bar 16 is integrally formed on the upper surface of the valve body 15.例文帳に追加
弁体15の上面に一体に上案内棒16を形成する。 - 特許庁
The upper surface 41 of the protecting layer 39 is disposed above the upper surface of the upper thin film 6 (the upper surface 42 of a fourth insulating layer 16).例文帳に追加
また、保護層39の上面41は、上薄膜6の上面(第4絶縁層16の上面42)より上方に配置されている。 - 特許庁
The upper part and the side parts are blinded by frills to prevent the approach from the upper part and the side parts.例文帳に追加
上部や側部からの接近阻止にはフリルで目隠しをする。 - 特許庁
sum of upper and lower limb scores例文帳に追加
上腕と下腕のスコアの合計 - Weblio Email例文集
The footwear includes an upper and a footwear sole structure fixed to the upper.例文帳に追加
この履物は、アッパーと、アッパーに固定された履物底構造とを含む。 - 特許庁
A locking hole 26 is provided on the upper wall 24 of the upper rail 2.例文帳に追加
アッパレール2の上壁24には、係止用孔26が設けられている。 - 特許庁
At the upper end part of the upper member 17, a stopper piece 44a which can abut on the upper surface plate 9a of the upper frame 9 from below is provided.例文帳に追加
アッパーメンバー17の上端部には、アッパーフレーム9の上面板9aに下方から当接し得るストッパー片44aを設けている。 - 特許庁
The upper shelf 12 is installed on the rear part upper surface side of a top plate 15.例文帳に追加
天板15の後部上面側に上棚12が設置されている。 - 特許庁
September 14: Promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
9月14日、従四位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year he was promoted to Jugoijo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
同年、従五位上に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 1157: Conferred Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
1157年(保元2年)10月 従五位上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Upper layer wiring 5 is provided on an upper surface of the insulation substrate 2.例文帳に追加
絶縁基板2の上面には上層配線5が設けられている。 - 特許庁
The upper ends of the respective membrane separation members 13 are fixed to the upper tube sheet 31.例文帳に追加
各膜分離部材13の上端部は、上管板31に固定されている。 - 特許庁
To provide an upper die holder for moving an upper die in the horizontal direction without any possibility of falling of the upper die when the upper die is not first-fed/first-removed.例文帳に追加
上型の前入れ前出し時でないときに、上型が落下する危険性のない状態で上型を横方向に移動操作可能とする。 - 特許庁
Upper Limit for Registration for Subjects to Take 例文帳に追加
履修科目の登録の上限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, an upper guide part 11 is disposed on the upper side of the base part 10.例文帳に追加
また、ベース部10の上側にアッパーガイド部11が配置されている。 - 特許庁
The temperature fuse element 3 is installed on the upper face of the upper layer 13.例文帳に追加
温度ヒューズ素子3は、上層13の上面に設けられている。 - 特許庁
An upward projection 28 is formed on an upper face side of the upper wall part 21.例文帳に追加
上壁部21の上面側に上向き凸条部28を形成する。 - 特許庁
the alveolar artery that supplies the upper teeth 例文帳に追加
上の歯に繋がる歯槽動脈 - 日本語WordNet
746 - He was promoted to Jushichiinojo (Upper Grade Junior Seventh Rank). 例文帳に追加
天平18年(746年)-従七位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
imposes an upper limit on the value that may be placed in file-max . If you increase /proc/sys/fs/file-max "," 例文帳に追加
に制限される。 - JM
Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Daihatsuinojo (Greater Initial Rank, Upper Grade)) 例文帳に追加
少属(大初位上相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An upper electrode 130 of the upper MIM capacitor is situated within the upper interlayer dielectric which is situated over the upper interconnect metal layer.例文帳に追加
上部MIMキャパシタの上部電極130は、上部相互接続金属層の上に位置する上部層間誘電体内に位置している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


