「use payment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I would like to use a different method of payment.例文帳に追加

違う支払い方法にしたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What form of payment would you like to use?例文帳に追加

この商品のお支払いはどうなさいますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ONBOARD APPARATUS FOR USE IN AUTOMATIC CHARGE PAYMENT SYSTEM例文帳に追加

自動料金支払いシステムに用いる車載器 - 特許庁

a secret or indirect payment made in return for a business favour, such as a payment to a radio broadcaster so that he/she will use his/her influence to promote one's cause 例文帳に追加

取り引きで,事を有利に運ぶため,裏でやりとりする金 - EDR日英対訳辞書

If you use that 5 million for a down payment and apply for a loan例文帳に追加

その500万を頭金にして 審査を受ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

USE CHARGE PAYMENT SYSTEM, CARD PROCESSING TERMINAL EQUIPMENT, INFORMATION RECORDING CARD, AND USE CHARGE PAYMENT METHOD例文帳に追加

利用料金支払いシステム、カード処理端末装置、情報記録カードおよび利用料金支払い方法 - 特許庁

FEE PAYMENT SYSTEM FOR USE OF FEE-CHARGED EQUIPMENT IN HOTEL GUEST ROOM例文帳に追加

ホテル客室内有料機器の料金支払いシステム - 特許庁

MOBILE PAYMENT PORTABLE EQUIPMENT, CARD HOLDER AND SYSTEM, AND PAYMENT METHOD BY CHANGING USE OF IC CARD DEPENDING ON THE PURPOSE例文帳に追加

モバイルペイメント携帯機器、カードホルダ及びシステム並びにＩＣカード使い分け支払方法 - 特許庁

payment made to a landlord for the use of a house or room 例文帳に追加

家や部屋を借りている代償として家主に払う金 - EDR日英対訳辞書

SPACE USE FEE PAYMENT METHOD, FEE PAYMENT MEDIATION SERVER, AND SPACE RENTAL AGENT SYSTEM例文帳に追加

空間利用料金精算方法、料金精算仲介サーバおよび空間貸与事業者システム - 特許庁

Payment of a service fee is required to use that. 例文帳に追加

それを使用するために手数料を支払う必要があります。 - Weblio Email例文集

To use a portable telephone set to easily perform payment.例文帳に追加

携帯電話機を用いて簡易に支払を行なえるようにする。 - 特許庁

an owner of property who receives payment for its use by another person 例文帳に追加

資産の所有者で、他の人から使用料を受け取る人 - 日本語WordNet

To facilitate a user to intuitively select a payment application program for use in payment among a plurality of payment application programs.例文帳に追加

複数の決済アプリケーションプログラムの中から、決済に使用する決済アプリケーションプログラムを、直感的、かつ、容易に選択可能とする。 - 特許庁

To enable a shared system to selectively use a charge advance payment method and a charge deferred payment method.例文帳に追加

料金前払い方式と料金後払い方式とを共有のシステムで使い分けできるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method for the electronic payment, which enables a user, who does not have any credit card, to use the electronic payment on a network.例文帳に追加

クレジットカードを持たないユーザに対してもネットワーク上の電子決済を利用可能とする。 - 特許庁

Data related to a payment account performed with use application of payment management service are recorded in a dedicated account use application data storage part 22.例文帳に追加

専用口座利用申請データ記憶部２２には、支払管理サービスの利用申請があった支払口座に関するデータが記録される。 - 特許庁

To avoid payment of a facility use charge unduly imposed on the user for the time spent for waiting for the turn for payment.例文帳に追加

利用料金の精算待ち時間に対して課せられる不当な利用料金の支払いを回避できる。 - 特許庁

To suppress unauthorized use of a certificate of payment certifying that payment has been made for merchandise.例文帳に追加

商品の代金が払い済みであることを証明する代済み証明書が不正使用されることを抑制する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING CARE SERVICE USE COST AND UPPER LIMIT INSURANCE PAYMENT SUM例文帳に追加

介護サービス利用費用額及び保険給付上限額管理システム - 特許庁

There is no use trying to excuse myself for the payment delay. 例文帳に追加

ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。 - Weblio Email例文集

On October 1 of the same year, the use of PiTaPa (multi functional IC payment card) was enabled for this bus route. 例文帳に追加

同年10月1日より同路線のでPiTaPaの利用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A payment processing means 23 performs payment processing and updates the user's use history registered in the user information database 24 upon the completion of the payment processing.例文帳に追加

決済処理手段２３は、決済処理を行い、決済処理完了後、ユーザ情報ＤＢ２４に登録されている上記ユーザの利用履歴を更新する。 - 特許庁

payment of damages arising from the unlawful use of the trademark, including lost profits例文帳に追加

逸失利益を含め，商標の不法使用から生じた損害の賠償 - 特許庁

Similarly, charging conditions such as a payment period and a batch payment amount are determined according to the use result (S1103 to 4).例文帳に追加

同様に利用実績に応じて決済期間や一括決済額等の課金条件を決定する（Ｓ１１０３〜４）。 - 特許庁

To promote the use of a card by simplifying card payment in the common payment of a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者の共通の支払いにおけるカード支払いを容易にすることによって、カードの利用を促進すること。 - 特許庁

RADIO TELEPHONE, USE OF RADIO TELEPHONE, PAYMENT SYSTEM USING RADIO TELEPHONE, AND PAYMENT METHOD AND PROGRAM USING RADIO TELEPHONE例文帳に追加

無線電話、無線電話の使用方法、無線電話を用いた決済システム、無線電話を用いた決済方法、およびプログラム - 特許庁

To move a measuring instrument or an analyzer to the user side before full payment to use it with payment of a small amount relative to all expenses.例文帳に追加

完済前に計測装置又は分析装置をユーザ側に移動し、全費用に対して小額の支払いで使用する。 - 特許庁

To improve the utility value of use information of an immediate payment card system as a housekeeping book.例文帳に追加

即時決済カードシステムの利用情報の家計簿としての利用価値を高める。 - 特許庁

Please use the below contact details to get in touch with us as soon as possible. The due date for your payment has passed. 例文帳に追加

お支払い期限を過ぎております、速やかに下記までご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment 例文帳に追加

特定の時間特定の支払いで道具の使用または占有を許可する契約 - 日本語WordNet

a contract by which the owner of an article allows someone to use it in return for payment 例文帳に追加

相手に自分の持ち物を使用させ,相手がそれに賃金を支払う契約 - EDR日英対訳辞書

Based on the fob or the payment device use, the process server can further build up an acquired point account; and encourage use of the fob in an example, while encourage use of the payment device in another example.例文帳に追加

プロセスサーバは、フォブまたは支払いデバイス使用に基づいて、獲得ポイントアカウントをさらに増強して、一例においては、フォブの使用を刺激し、他の例においては、支払いデバイスの使用を刺激し得る。 - 特許庁

To enable freer setting/changing of a payment type according to a use situation of a user, temporary change in the payment amount set in each the payment type, lump-sum payment in revolving payment or the like, and setting of the payment type according to a payment plan of the user in a prescribed period, such as years.例文帳に追加

利用者の利用状況に応じて支払い方式をより自由な設定・変更を行い、各支払い方式に設定される支払額の一時的な変更を可能とし、リボルビング払い等において１回払いを可能とし、年間等の所定期間における利用者の支払い計画に応じた支払い方式の設定を可能とすること。 - 特許庁

To provide a payment management device, a payment collection vicarious system and a storage medium allowing everybody to handily use online shopping.例文帳に追加

誰もが手軽にオンラインショッピングを利用できるための代金管理装置、代金徴収代行システム、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

If you pay by credit card, you will be able to use the service as soon as the payment is completed. 例文帳に追加

クレジットカードでお支払いいただくと決済後すぐにサービスがご利用頂けます。 - Weblio Email例文集

When a urging object person pays a use charge overrunning the term of payment of a payment institution 3, the payment information is transmitted to a host computer 2 to be managed by the host computer 2.例文帳に追加

督促対象者が入金機関３に支払期限を超過した使用料金の入金があったときに、その入金情報がホストコンピュータ２に送信され、ホストコンピュータ２で管理される。 - 特許庁

BILLING/PAYMENT SUPPORT SYSTEM, BILLING TERMINAL FOR USE IN THE SYSTEM, PAYING TERMINAL FOR USE IN THE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR BILLING/PAYMENT SUPPORT例文帳に追加

請求支払い支援システム、前記システムに使用または利用される請求側端末、前記システムに使用または利用される支払側端末、および、請求支払い支援のためのコンピュータプログラム - 特許庁

To settle payment by a credit card by use of a cellphone or a non-contact type IC card.例文帳に追加

携帯電話機や非接触型ＩＣカードを利用して、クレジット・カードによる決済を可能にする。 - 特許庁

To provide a card payment system with high security capable of preventing further use of a card in the case of its forgery.例文帳に追加

偽造しても、使い続けることが困難なセキュリティの高いカード決済システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently use an ATM, and to reduce costs accompanied with a payment slip.例文帳に追加

効率的なＡＴＭの使用と、払い込み票に伴う多くのコストを削減すること ができる。 - 特許庁

payment to the holder of a patent or copyright or resource for the right to use their property 例文帳に追加

特許・著作・資源の使用に当たってそれらの権利の持ち主に対して支払われる料金 - 日本語WordNet

a lien on the property of a taxpayer that the tax collector can use upon default of payment of taxes 例文帳に追加

税を滞納した際に収税吏が使うことができる、納税者の所有地の先取特権 - 日本語WordNet

To provide a management device of a working machine enabling a payment without delay by applying a restriction to the use of the working machine with a due payment date to enforce the payment date.例文帳に追加

支払期限が過ぎた作業機械についてはその使用に制限が加わるようにして支払期限を徹底させ、遅滞のない決済を可能にする作業機械の管理装置を提供する。 - 特許庁

It can take several days until your payment become cleared if you use a bank which are not listed above. 例文帳に追加

上記以外の金融機関からお振込みの場合、入金確認まで数日かかる場合があります。 - Weblio Email例文集