「vacancies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

《主に英国で用いられる》 No vacancies. 例文帳に追加

満室. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典

to fill up vacancies―replenish the ranks―recruit the army 例文帳に追加

欠員を補充する - 斎藤和英大辞典

Method of Filling Vacancies 例文帳に追加

欠員補充の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No vacancy [《主に英国で用いられる》 vacancies] 例文帳に追加

空室なし, 満室. - 研究社 新英和中辞典

I'm sorry, we have no vacancies.例文帳に追加

申し訳ありません、満室です。 - Tatoeba例文

Do you have any vacancies?例文帳に追加

空いている部屋はありますか。 - Tatoeba例文

We have no vacancies for tonight.例文帳に追加

今夜は空室はございません - Eゲイト英和辞典

Are there still vacancies?例文帳に追加

まだ、空席はありますでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm sorry, we have no vacancies. 例文帳に追加

申し訳ありません、満室です。 - Tanaka Corpus

Do you have any vacancies? 例文帳に追加

空いている部屋はありますか。 - Tanaka Corpus

There're a few vacancies on the second floor. 2 例文帳に追加

階[《主に英国で用いられる》 3 階]に空室が 2, 3 ある. - 研究社 新英和中辞典

Our company has a flood of applications for vacancies this year. 例文帳に追加

今年は, わが社に求職の申し込みが殺到している. - 研究社 新和英中辞典

I'm sorry, we have no vacancies.例文帳に追加

申し訳ありません、ただいま満室です。 - Tatoeba例文

a gathering of participants to fill vacancies of non-attending members 例文帳に追加

定員の不足を補充する募集 - EDR日英対訳辞書

Measures when Vacancies Arise among Officers, etc. 例文帳に追加

役員等に欠員を生じた場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the vacancies are formed on silicon bulk 11.例文帳に追加

このとき、空孔はシリコンバルク１１に形成される。 - 特許庁

This method makes the segment subject to a heat treatment to form crystal lattice vacancies, the vacancies being formed in the bulk of the silicon.例文帳に追加

本発明の方法では、セグメントは結晶格子空孔を形成するために熱処理に付され、空孔はシリコンのバルクに形成される。 - 特許庁

What is the plan to address short staffing and backlogs created by those vacancies?例文帳に追加

これらの欠員による人不足と残務に対処する計画は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mobilization was ordered on August 4, and tondenhei were summoned for filling up vacancies. 例文帳に追加

8月4日に動員が命令され、充員のため屯田兵も召集された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A warm or cool air can be blown from the vacancies 27.例文帳に追加

温風又は冷風を空孔２７から吹き出させることができる。 - 特許庁

Besides, an amount of A-site vacancies becomes at least 2 mol% to at most 6 mol%.例文帳に追加

また、Ａサイトの空孔量は２ｍｏｌ％以上６ｍｏｌ％以下となる。 - 特許庁

"'Why, I wonder at that, for you are eligible yourself for one of the vacancies.' 例文帳に追加

『へえ、そりゃ驚いた、自分が欠員を一つ埋める資格があるのに。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Further, a waveguide 15 is provided by eliminating vacancies 12 so as to penetrate through the respective regions, and when the vacancies interposing the waveguide are shifted to approach to each other, the width of the waveguide 15 is made narrower than the case where the vacancies are not shifted.例文帳に追加

また、各領域を貫くように、空孔１２を欠損させて成る導波路１５を設け、それを挟む両側の空孔を互いに近づくようにシフトさせることにより、導波路１５の幅をシフトのない場合よりも狭くする。 - 特許庁

The two-dimensional photonic crystal has a slab-shaped main body 31, vacancies 32 periodically arrayed in the main body 31, a waveguide 33 formed by linearly providing defects of vacancies 32, and a resonator 34 formed by providing defects of vacancies 32 in dots.例文帳に追加

２次元フォトニック結晶２１は、スラブ状の本体３１と、本体３１に周期的に配列された空孔３２と、空孔３２の欠陥を線状に設けて成る導波路３３及び空孔３２の欠陥を点状に設けて成る共振器３４を有する。 - 特許庁

The epidemic caused many vacancies in the court and Akimitsu was promoted to Gon Dainagon (provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

この疫病により公卿に多くの空席が生じたために、顕光は権大納言に昇進できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rusu (Absence) Seventh Division was placed in Hokkaido on October 26, which engaged in training and filling up vacancies. 例文帳に追加

北海道には10月26日に留守第七師団がおかれ、訓練と補充に当った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vacancies will be filled by elections for the House of Councilors and the House of Representatives to be held on Oct. 27. 例文帳に追加

空席は，10月27日に行われる衆参両議院の選挙によって補充される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Addition polymerization type resin is filled in the plurality of vacancies of the porous green body 2.例文帳に追加

多孔質素体２の複数の空孔には、付加重合型の樹脂が充填されている。 - 特許庁

The porous insulating film comprising a first insulating material and having vacancies is formed on a sample substrate.例文帳に追加

試料基板上に、第１の絶縁材料からなる、空孔を有する多孔質絶縁膜形成する。 - 特許庁

In the inside of the conductive particles 3 the vacancies 5 exist between the mutual metal fine particles 4.例文帳に追加

導電粒子３の内部には、金属微粒子４同士の間に空孔５が存在する。 - 特許庁

The annealed wafer 1 is then heat-treated to form crystal lattice vacancies.例文帳に追加

その後、アニーリング処理されたウエハ１は、結晶格子の空孔を形成させるために熱処理される。 - 特許庁

Resin is filled in a plurality of vacancies of the porous green body 2 at a filling ratio of not less than 60%.例文帳に追加

多孔質素体２の複数の空孔には、樹脂が６０％以上の充填率で充填されている。 - 特許庁

Here, sub-nanoscale atomic vacancies are uniformly distributed between individual metal clusters.例文帳に追加

また、各金属クラスター間にサブナノスケールの原子空孔が均一に分布している。 - 特許庁

In the oxidation catalyst C, deposited manganese dioxide is fixed in fusion-bonded vacancies formed by forming the fine vacancies by tangling of synthetic resin fibers.例文帳に追加

酸化触媒Ｃには、合成樹脂繊維が相互に絡み合って微細な空孔を形成した状態で融着された空孔内に二酸化マンガンが折出して固定されている。 - 特許庁

By firing the material into a ceramic material, the combustible material is completely combusted to produce vacancies 3, and the ceramic material 1 containing the carbon fiber 2 and vacancies 3 can be produced.例文帳に追加

セラミックに焼成することによって可燃性材料が完全燃焼をして空隙３となり、空隙３が形成された炭素繊維２入りのセラミック１を製造することができる。 - 特許庁

The porous titanium oxide structure includes a titanium oxide, and has vacancies having the average aspect ratio of at least 1.35, and the average major axis of the vacancies is 20-1,000 nm.例文帳に追加

酸化チタンを含有し、平均アスペクト比が１．３５以上の空孔を有し、かつ、空孔の平均長径が２０〜１０００ｎｍである多孔質酸化チタン構造体。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet 1 comprises a porous base 3 having a large number of vacancies 2, a thermosensitive color developing layer 4 on one surface of the base, and an adhesive agent 5 retained in the large number of vacancies 2.例文帳に追加

加圧粘着シート１が、多数の隙間２を有する多孔質基材３と、その一方の面上の感熱発色層４と、多数の隙間２内に保持されている粘着剤５とからなる。 - 特許庁

Thereby, V-enriched area wherein vacancies are predominant and I-enriched area wherein interstitial atoms are predominant are formed in the crystal axis direction, and a part free from defects is formed because of the annihilation of the vacancies and interstitial atoms by coupling at the boundary part of both areas.例文帳に追加

空孔が優勢となるＶリッチ領域と格子間原子が優勢となるＩリッチ領域が結晶軸方向に形成され、両者の境界部で空孔と格子間原子の対消滅により無欠陥部が形成される。 - 特許庁

To provide a quantitative evaluation device and method for atomic vacancies, which can efficiently perform the quantitative evaluation of the atomic vacancies existing in a silicon wafer.例文帳に追加

効率的にシリコンウェーハ中に存在する原子空孔の定量評価を行うことができる原子空孔の定量評価装置及び定量評価方法を提供する。 - 特許庁

Before the third term of third grade of junior high school, she passed the examination to fill vacancies for students of Kinjo Gakuin Junior High School and eventually graduated from it. 例文帳に追加

中学3年の3学期を前に、金城学院中学校・高等学校の欠員補充に合格し編入し卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To begin with, they gathered in Otaru, traveled to Aomori by steamship, and reached Tokyo by train; after vacancies being filled up, they were organized into the First Army. 例文帳に追加

まず小樽に集結し、4月に汽船で青森に渡り、そこから汽車で東京に行き、3月22日に充員を完了し、3月30日に第一軍に編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fill the vacancies, Mitsubishi Estate Company, the owner of many buildings in the Marunouchi district, is now advertising for companies to lease its buildings. 例文帳に追加

空きを埋めるため，丸の内地区の多くのビルを所有する三菱地所は今，ビルを賃貸しするために企業に宣伝している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Vacancies are formed in an A-site of a perovskite structure by allowing the A-site elements to become deficient from stoichiometry.例文帳に追加

ストイキオメトリからＡサイト元素を不足させることにより、ペロブスカイト構造のＡサイトには空孔が生じる。 - 特許庁

The manufactured inorganic porous body comprises structural particles bonded through contact points of adjacent particles and has continuous vacancies formed among the structural particles.例文帳に追加

製造された無機質系多孔質体は、隣り合った構成粒子同士が接点で結合され、各構成粒子間に連続する空隙を形成する。 - 特許庁

To provide a reservation mediating method by a computer, capable of preventing a defective inventory by effectively reducing reservation vacancies.例文帳に追加

予約の空きを効果的に減らして不良在庫を防止できるコンピュータによる予約仲介方法を提供する。 - 特許庁