「vacant seat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please seat yourself at any vacant table.例文帳に追加

空いてるお席へどうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a vacant seat? 例文帳に追加

空いてる席はありますか。 - Tanaka Corpus

Is there a vacant seat?例文帳に追加

空いてる席はありますか。 - Tatoeba例文

VACANT SEAT INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

空席情報管理方法 - 特許庁

VACANT SEAT INFORMATION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加

空席情報表示システム - 特許庁

VACANT SEAT WAITING DETERMINING METHOD, VACANT SEAT REGISTRATION SYSTEM, VACANT SEAT RESERVATION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

空席待ち決定方法、空席待ち登録システム、空席待ち予約システム、記録媒体 - 特許庁

A seat became vacant at that station. 例文帳に追加

その駅で席が一つ空いた。 - Tanaka Corpus

A seat became vacant at that station.例文帳に追加

その駅で席が一つ空いた。 - Tatoeba例文

VACANT SEAT NAVIGATION SYSTEM, VACANT SEAT NAVIGATION SERVER, MOBILE TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

空席ナビゲーションシステム、空席ナビゲーションサーバ、携帯端末、及び、プログラム - 特許庁

a vacant seat on an airplane called a business class seat 例文帳に追加

ビジネスクラスという等級の,航空機の空席 - EDR日英対訳辞書

RESTAURANT VACANT SEAT AND RESERVATION INFORMATION SYSTEM例文帳に追加

飲食店空席・予約情報システム - 特許庁

There wasn't a single vacant seat in the hall. 例文帳に追加

ホールには空席は一つもなかった。 - Tanaka Corpus

There wasn't a single vacant seat in the hall.例文帳に追加

ホールには空席は一つもなかった。 - Tatoeba例文

INTRA-VEHICLE VACANT SEAT INFORMATION ACQUISITION SYSTEM, VACANT SEAT RESERVATION SYSTEM AND INTRA-VEHICLE MERCHANDISE SELLING SYSTEM例文帳に追加

車内空席情報取得システム、空席予約システム、車内商品販売システム - 特許庁

THE NUMBER OF VACANT SEAT CALCULATION DEVICE, STORE MANAGEMENT SYSTEM, THE NUMBER OF VACANT SEAT CALCULATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

空席数算出装置、店舗管理システム、空席数算出方法およびプログラム - 特許庁

METHOD FOR PRESENTING VACANT SEAT RETRIEVAL CONDITION AND SEAT RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

空席検索条件の提示方法および座席予約システム - 特許庁

PROVIDING SYSTEM FOR VACANT SEAT INFORMATION OF RESTAURANT例文帳に追加

飲食店舗の空席情報の提供システム - 特許庁

Well then, sit down at the back vacant seat.例文帳に追加

じゃあ、一番後ろの空いている席に座って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

VACANT SEAT-SCHEDULED INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

空席予定情報提供システム、方法、及び、プログラム - 特許庁

A station 1 stores customer seat state information indicating the conditions of a vacant seat and an occupied seat, etc., for each customer seat.例文帳に追加

ステーション１は、各客席毎に空席，在席等の状況を示す客席状態情報を記憶する。 - 特許庁

A seat information processing device 20 processes vacant seat information in a seat database 13 to generates vacant seat information for display, which indicates predetermined vacant seats as unavailable seats according to the number of desired seats, and displays the vacant seat information for display on the customer side image display device 18.例文帳に追加

座席情報加工処理装置２０は座席データベース１３の空席情報を希望席数に応じて、所定の空席を販売できない非空席とした表示用空席情報を生成し、顧客側画像表示装置１８に表示用空席情報を表示する。 - 特許庁

VACANT SEAT GUIDE/RESERVATION METHOD FOR PUBLIC TRANSPORT AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

乗合交通機関の空席案内・予約方法及びそのシステム - 特許庁

(S14) In addition, the number of guest waiting form a vacant seat decreases by one (S15).例文帳に追加

また、空席待ちの客の数が１つ減少する（Ｓ１５）。 - 特許庁

There being no vacant seat in the bus, I stood all the way. 例文帳に追加

バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。 - Tanaka Corpus

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing. 例文帳に追加

バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。 - Tanaka Corpus

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.例文帳に追加

バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。 - Tatoeba例文

In the train seat reservation system, a seat management DB 1017 (master data of seat management information) is referred to when seat reservation processing is performed, and a vacant seat inquiry DB 1013 (the copy of the master data) is referred to when vacant seat inquiry processing is performed.例文帳に追加

列車の座席予約システムにおいて、座席予約処理実行時には座席管理DB 1017（座席管理情報のマスタデータ）を参照し、空席照会処理実行時には空席照会DB 1013（マスタデータのコピー）を参照する。 - 特許庁

Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.例文帳に追加

バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。 - Tatoeba例文

the only vacant seat offered was a reversed one facing the attractive young woman. 例文帳に追加

空席は、例の魅力的な女性の差し向かいの席しかない。 - O Henry『心と手』

To provide a vacant seat-scheduled information provision system for providing information related to a seat having a schedule to become a vacant seat to a user without imposing a burden on each user.例文帳に追加

各利用者に負担を強いることなく、利用者に空席になる予定の座席に関する情報を提供可能な空席予定情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A vacant hole 6 communicating with the outside is extended in the seat pad 1.例文帳に追加

シートパッド１内には、外部に連通した空孔６が延設されている。 - 特許庁

A vacant hole 5 communicating with the outside is set and extends in the car seat pad 1.例文帳に追加

シートパッド１内には、外部に連通した空孔５が延設されている。 - 特許庁

In the case of large hall, some participants walked around trying to find a vacant seat or could not find a vacant seat within a dark hall because there was no ushers to assist them within the hall. 例文帳に追加

また、会場内での誘導がないため、大きい会場では空席を探して歩き回ったり、暗い会場内で空席を見つけられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vacant seat guide retrieval part 7 decides whether or not the vacant seat situation in the train seat situation data A is updated to the vacant seat situation in the preceding train seat situation data A, and transmits it to an automatic ticket issuing terminal 15 as seat situation update data C when there is the change.例文帳に追加

空席案内検索部７は、この列車座席状況データＡでの空席状況が１つ前の列車座席状況データＡでの空席状況に対して更新されているか否かを判定し、変化があれば、これを座席状況更新データＣとして自動発券端末機１５に送信する。 - 特許庁

The mobile terminal 200 displays the taking seat image data transmitted from the vacant seat navigation server 100.例文帳に追加

携帯端末２００は、空席ナビゲーションサーバ１００から送信された着席画像データを表示する。 - 特許庁

To provide a walk-in seat in which the number of components is reduced, a vacant space is generated under seat cushions, and the walk-in seat can be applied even to stepped seat trucks.例文帳に追加

部品点数が少なくなり、シートクッションの下に空きスペースが発生し、段違いシートトラックでも適用できるウォークインシートを提供することを課題とする。 - 特許庁

Or, a user checking a vacant seat by using the vacant seat display device 21 installed in each seat or each train can easily and safely purchase a reserved seat ticket of the vacant seat by accessing an accounting system of a telephone company or the like after authentication is performed through a portable telephone or the like.例文帳に追加

また、座席毎または車両内に設置された空席表示装置２１を用いて空席を確認した利用者が、その場で携帯電話等による個人認証を経て電話会社等の課金システムにアクセスすることにより、その空席の指定席件の購入や決済を容易かつ安全に行うことができる。 - 特許庁

To correctly determine whether a seat is vacant or a CRS (Child Restraint System) is attached, and to turn off both an air-bag on-lamp and an air-bag off-lamp when the seat is vacant.例文帳に追加

シート上の空席とＣＲＳ装着時とを正確に判定できるようにして、空席時にエアバッグＯＮランプとエアバッグＯＦＦランプを共に消灯とすること。 - 特許庁

The main server 130 provides vacant seat-scheduled information including the information related to the seat having the schedule to become the vacant seat to a mobile terminal 140 of the user in reference to the getting-off-scheduled station information database.例文帳に追加

主サーバ１３０は、降車予定駅情報データベースを参照して、利用者の携帯端末１４０に、空席になる予定の座席に関する情報を含む空席予定情報を提供する。 - 特許庁

In this case, retrieval is carried out so that the distance of a vacant seat to each section becomes the shortest.例文帳に追加

この際、それぞれの区間に対する空席の距離が最短になるように検索する。 - 特許庁

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand all the way. 例文帳に追加

今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 - Tanaka Corpus

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.例文帳に追加

今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。 - Tatoeba例文

To provide a vacant seat information management method capable of easily acquiring vacant seat information etc. on a plurality of seats provided in a vehicle while improving users' convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させながら、車両に設けられた複数の座席の空席情報などを簡易に取得することを可能とする空席情報管理方法を提供する。 - 特許庁

An adjacent seat retrieval control means 4 determines candidates for reserved seats while taking into account successive vacant seats present over seats by the seat kinds requested to be reserved and seats by other reservation kinds if the vacant seat retrieval control means 3 can not allocate vacant seats (when there are not successive vacant seats by reservation seat kinds as many as the seats to be reserved).例文帳に追加

隣席検索制御手段４は、空席検索制御手段３で予約座席の割り当てができなかった場合（予約座席種別の座席に予約座席数分の連続した空席が存在しない場合）、予約要求された座席種別の座席と、他の予約種別の座席とに跨がって存在する連続する空席も考慮して予約座席の候補を決定する。 - 特許庁

Then the reservation center server informs the retrieved mobile telephone that a vacant seat becomes available.例文帳に追加

そして、予約センタ・サーバから検索された携帯電話に空席が発生したことを通知する。 - 特許庁