「very detailed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That was a very detailed task. 例文帳に追加

それはとても細かい作業です。 - Weblio Email例文集

Very fine detailed magnetic field patterns例文帳に追加

脳全体の詳細な磁場のパターンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That stained glass was very detailed. 例文帳に追加

そのステンドグラスは大変細密であった。 - Weblio Email例文集

That stained glass was very detailed. 例文帳に追加

そのステンドグラスは大変繊細であった。 - Weblio Email例文集

Agent hill did a very detailed assessment例文帳に追加

エージェント・ヒルは慎重に査定を行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your explanation is detailed and very easy to understand.例文帳に追加

とっても丁寧で 分かりやすかったです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One person sent me a very detailed description;例文帳に追加

1人はとても詳しく説明してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a very detailed book. thank you for this.例文帳に追加

とっても詳しく書かれてる名簿ね ありがたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much for the detailed explanation.例文帳に追加

あなたは詳しい説明をありがとうございました。 - Weblio Email例文集

The presentation was very detailed.例文帳に追加

この口頭説明は非常に詳細にわたっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Every image is accompanied with a very detailed factual text.例文帳に追加

どの写真にも とても詳細な文章で事実を付記します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for sending me the detailed information. It was very useful. 例文帳に追加

詳しい情報を送っていただきありがとうございました。とても役に立ちました。 - Weblio Email例文集

Give her very detailed information this works only if you trust yourself例文帳に追加

彼女の情報を 少しずつ提供する "全てお前の単独行動" にした時のみ有効 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was an analyst and a consultant, I visited all of Japan, so I am very detailed on regional information. 例文帳に追加

私はアナリストとコンサルタント時代に、日本全国を訪れているので、地域情報に詳しい。 - Weblio Email例文集

It contains very detailed instructions for scanning and proofreading listings like those in this book. 例文帳に追加

本書などのようなプログラムリストをスキャンして構成するための、とても詳しい指示が書いてある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

His detailed genealogy is not known, but it seems that he served Yoshitsune from very early age as the retainer trained from boyhood. 例文帳に追加

系譜など詳しいことは分かっていないが、早い時期から義経子飼いの郎党として行動していたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in order to judge shomusata appropriately, Kamakura bakufu had established a very detailed system for settling lawsuits. 例文帳に追加

そこで、鎌倉幕府では所務沙汰を適正に裁判するため、非常に精緻な訴訟処理システムを確立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No doubt that included very detailed records of his sexual partners, probably with a rating system.例文帳に追加

彼の関係を持った女性についても 詳しい記録を残していたに 違いない おそらく その評価方法もいっしょに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The seals 8, 9 are made of a porous member 5 wherein a large number of very detailed holes, air gaps, etc. which pass gas and do not pass water are formed.例文帳に追加

封止体８，９は、気体は通して水は通さない極微細な孔や空隙等が多数形成された多孔質体とされる。 - 特許庁

Accordingly, there are various types of script such as one with detailed Togaki, one with very little Togaki, etc., depending on preferences of playwrights and stage directors. 例文帳に追加

そのため、脚本家や演出家の好みによって、詳細なト書きが書かれたものからほとんどト書きがないものまでさまざまな形がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Are requests for loan condition changes, etc. not denied because the debtor did not draft a large and very detailed business improvement plan, etc.? 例文帳に追加

（ⅳ）債務者が大部で精緻な経営改善計画等を策定していないことを理由に、貸付条件の変更等の申込みを謝絶していないか。 - 金融庁

(vii) Are requests for loan condition changes, etc. denied because the obligor did not draft a large and very detailed business improvement plan, etc.? 例文帳に追加

（ⅶ）債務者が大部で精緻な経営改善計画等を策定していないことを理由に、貸付条件の変更等の申込みを謝絶していないか。 - 金融庁

Both because the description given in the "Teppoki" is very detailed and because no other historical record describing the transmission of guns on Tanegashima island exists, the Teppoki is used as the source document for the transmission theory. 例文帳に追加

『鉄炮記』の記述は詳細で、種子島への鉄砲伝来に関しての史料が他にないこともあり伝来説の根本史料として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Printed books of Japanese letters version of Jesuit Mission Press especially gave detailed descriptions and were very canonical so as for speakers of other languages to learn and write Japanese language more efficiently. 例文帳に追加

これらは他言語話者が日本語を効率よく学習、表記するために版本において特に詳細であり、規範性が強いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the image forming apparatus can print out the detailed authentication result to a very small print area without hindering a print region of the data file and the detailed authentication result can be reproduced by using a scanner or the like to read the compressed image.例文帳に追加

データファイルの印刷領域を阻害することなく詳細な認証結果を微小な印刷面積に印刷出力することができ、圧縮画像をスキャナ装置などで読み取って詳細な認証結果を再現することが可能である。 - 特許庁

The language processing part 21 for rough classification is much faster than the rough classification part 1 and the detailed classification part 2, so the total decrease in character recognition speed is very small.例文帳に追加

また、大分類部１や詳細分類部２に比べれば大分類用言語処理部２１は十分に高速なので、全体の文字認識速度の低下は僅かである。 - 特許庁

One theory holds that the author must have been a Buddhist priest who was close to Masakado, because the author gave a very detailed account of TAIRA no Masakado's Rebellion and because both the general worldview expressed and certain specific episodes reveal a Buddhist perspective. 例文帳に追加

平将門の乱の一部始終を詳細に書き綴っていること、仏教的な世界観や挿話がある点から、将門の近くにいた僧侶が作者であるとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking account of this council decision and other issues, the government will take detailed measures, including the reduction of burdens on people with very low income, and widely communicate the purpose and the need of the system, in close cooperation with relevant officials of local governments.例文帳に追加

今後は、この政府・与党協議会の決定等を踏まえ、低所得者の負担軽減などきめ細やかな措置を講じるとともに、地方自治体関係者と十分連携して、制度の趣旨・必要性をさらに広く国民に周知していくこととしている。 - 厚生労働省

To provide an active ray-curable ink composition which is excellent in character quality even in various printing environments and capable of recording very stably a highly detailed picture without happening of color contamination an ink composition for inkjet printing and to provide a method for image formation and an ink jet recording device using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、様々な印字環境下においても、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物とそれを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

I should have checked that the cleaning had been done properly on the spot. I am very disappointed with the service your employee gave us. And to my surprise, the detailed statement I received from him included the cost of cleaning the gears. If you don’t take this seriously, we will stop using your service.例文帳に追加

その場で清掃が適切になされていたか調べるべきでした。御社の従業員のサービス内容には大変がっかりしました。さらに驚いたことに、彼からもらった明細書にはギアの清掃も含まれていました。もし、このことを重く受け止めていただけないようであれば、御社のサービスを使うのは止めようと考えています。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集