「vice president」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

April 1899: Vice President of Asahi Life Insurance Company 例文帳に追加

1899年4月朝日生命保険副社長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he was appointed the Vice President of Genroin (Chamber of Elders) 例文帳に追加

明治15年（1882年）元老院(日本)副議長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, Vice President of the Privy Council. 例文帳に追加

明治25年（1892年）枢密院(日本)副議長を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the post of the vice president of the company as its inaugural members. 例文帳に追加

創立時に副社長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the vice-president of Kyoto City University of Arts (until 2004). 例文帳に追加

京都市立芸術大学副学長となる（2004年まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, executive managing director Masaichi NAGATA was promoted to the position of vice president. 例文帳に追加

1946年、専務の永田雅一が副社長に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The vice-presidents shall, as prescribed by the president, assist the president (president and senior vice-president in the case that a senior vice-president is appointed) in handling the operations of the Institute. 例文帳に追加

２　理事は、理事長の定めるところにより、理事長（副理事長が置かれているときは、理事長及び副理事長）を補佐して研究所の業務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A senior vice-president and up to ten vice-presidents may be appointed as officers of the Institute. 例文帳に追加

２　研究所に、役員として、副理事長一人及び理事十人以内を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the president is unable to do his duties, they devolve on [upon] the vice president. 例文帳に追加

会長が職務を果たしえない時にはその職務は副会長に移される. - 研究社 新英和中辞典

The dying president summoned up his last ounce of strength and said to the vice‐president, “I leave the firm in your hands." 例文帳に追加

社長は臨終の床で最後の気力をふりしぼり副社長に「後をたのむ」と言った. - 研究社 新和英中辞典

The president of that firm is a mere figurehead; the business is actually under the control [management] of his son, the vice‐president. 例文帳に追加

あの会社の社長は飾り物で, 実権は息子の副社長が握っている. - 研究社 新和英中辞典

the body of electors who formally elect the United States president and vice president 例文帳に追加

米国の大統領と副大統領を正式に選出する選挙人たちの集団 - 日本語WordNet

vice president under Reagan and 41st President of the United States (born in 1924) 例文帳に追加

レーガン大統領の副大統領で、米国の第41代大統領（1924年生まれ） - 日本語WordNet

elected vice president and became the 10th President of the United States when Harrison died (1790-1862) 例文帳に追加

副大統領に選出され、ハリソンの死により、米国の第10代大統領に就任した（1790年−1862年） - 日本語WordNet

Article 63 (1) The Patent Attorneys Association shall have a President, Vice President and other officers as prescribed by the Regulations. 例文帳に追加

第六十三条　弁理士会に、会長、副会長その他会則で定める役員を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was established with Princess Kikuko, the wife of Imperial Prince Nobuhito as the Honorary President and Honorary Vice-President in 1966. 例文帳に追加

1966年に宣仁親王妃喜久子を総裁名誉総裁・名誉副総裁として設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Patent Office shall comprise a President, at least one vice-president, State examiners and employees. 例文帳に追加

特許庁は，長官，少なくとも1の副長官，国家審査官及び職員から構成する。 - 特許庁

The President may, by means of a written order, delegate his powers to a vice-president. 例文帳に追加

長官は，命令書によりその権限を副長官1名に対し委譲することができる。 - 特許庁

(3) The Vice President shall assist the President in accordance with decisions made by the President, represent the President in the event of an accident involving the President, and perform the duties of the President when the office of President is vacant. 例文帳に追加

３　副会長は、会長の定めるところにより、会長を補佐し、会長に事故があるときはその職務を代理し、会長が欠員のときはその職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The talk is [There are rumors] that he will be elected vice‐president. 例文帳に追加

下馬評では彼が副総裁に選ばれるだろうということだ. - 研究社 新和英中辞典

A vice‐president of a publishing firm was discharged due to the firm's poor performance [showing]. 例文帳に追加

出版会社の副社長が業績不振で罷免された. - 研究社 新和英中辞典

United States politician who served as vice president under Jefferson 例文帳に追加

ジェファーソンの下の副大統領として勤務した米国政治家 - 日本語WordNet

Vice President of the United States under Bill Clinton (born in 1948) 例文帳に追加

ビル・クリントン政権下での米国の副大統領（1948年生まれ） - 日本語WordNet

elected vice president in Roosevelt's 4th term 例文帳に追加

ルーズヴェルト大統領の第4期に副大統領に選出された - 日本語WordNet

There are unwritten rules of etiquette for a Vice President's wife.例文帳に追加

副大統領の妻のエチケットについては不文律がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

June 11: He was transferred from the office of Vice President to that of Hosho (administrator) due to organizational changes in the Government. 例文帳に追加

閏4月21日、政府の制度改正により、副総裁から輔相に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1891, he became the vice-president of Tohokyokai (a study group of studies on foreign countries). 例文帳に追加

1891年（明治24年）に東邦協会の副会頭に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1878, Tsunetami took office as a vice-president of Hakuaisha with Yuzuru OGYU. 例文帳に追加

1878年（明治11年）、大給恒らと博愛社の総副長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876: he went to the United states, and was selected to the vice-president of international medical convention. 例文帳に追加

明治9年（1876年）：渡米、万国医学会の副会長に選任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day, Salt shows up at the heavily guarded funeral of the vice president. 例文帳に追加

翌日，ソルトは厳重に警備された副大統領の葬儀に現れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

amongst whom was Thomas C. Durant, vice-president of the road, stopped at this point. 例文帳に追加

その中には会社の副社長だったトマス・Ｃ・デュラント氏もいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(3) The officer specified in the Acts Governing Individual Incorporated Administrative Agencies, specified in Article 19, paragraph (2) of the Act on General Rules, shall be the senior vice-president. However, if a senior vice-president has not been appointed but vice-presidents have been appointed, this officer shall be a director; if neither a senior vice-president nor vice-presidents have been appointed, this officer shall be an auditor. 例文帳に追加

３　通則法第十九条第二項の個別法で定める役員は、副理事長とする。ただし、副理事長が置かれていない場合であって理事が置かれているときは理事、副理事長及び理事が置かれていないときは監事とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the Meiji Restoration, Michitomi held the posts of: Governor-general for foreign affairs, Governor of Kanagawa Prefecture, Director of the Development Comission, Grand Chamberain, Vice-president of the Chamber of Elders, Vice-president of the House of Peers and Vice-president of the Privy Council, and he was given the title of count in 1884. 例文帳に追加

明治維新後、通禧は外国事務総督、神奈川府知事、開拓使長官、侍従長、元老院(日本)副議長、貴族院(日本)副議長、枢密院(日本)副議長を歴任し、明治17年（1884年）伯爵に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president and the vice-president shall be or have been members of the Supreme Court as president or vice-president, or chairman of a division thereof. 例文帳に追加

所長及び副所長は，現在，最高裁判所の所長若しくは副所長又は1部門の長としての構成員であるか，又はその経歴を有する者でなければならない。 - 特許庁

Article 8 (1) The senior vice-president shall, as prescribed by the president, represent the Institute and assist the president in handling the operations of the Institute. 例文帳に追加

第八条　副理事長は、理事長の定めるところにより、研究所を代表し、理事長を補佐して研究所の業務を掌理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the president is unable to perform his/her duties or the position is vacant, the vice-president shall perform the duties of the president as provided in this Act and in the articles of association of the bar association. 例文帳に追加

２　会長に事故のあるとき又は会長が欠けたときは、副会長がこの法律及び会則に規定する会長の職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ms.Suzuki was the vice-chairman of the bank a few years ago, and was then the president of an agency after that. 例文帳に追加

鈴木さんは数年前には銀行の副頭取で、その後代理店の社長でした。 - Weblio Email例文集

Could you please tell me the date and time that the senior vice president comes over to our branch for inspection? 例文帳に追加

上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。 - Weblio Email例文集

According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.例文帳に追加

副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。 - Tatoeba例文

According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. 例文帳に追加

副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。 - Tanaka Corpus

(ii) Rules pertaining to the selection, structure and duties of its president, vice presidents and other officers and organs; 例文帳に追加

二　会長、副会長その他会の機関の選任、構成及び職務権限に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

February 2: He was designated the Vice President of the Meiji government (hereafter referred to as the Government) and served the post only for the year. 例文帳に追加

1月9日、明治政府（この年のみ、以下政府と付す）副総裁を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 2: He was additionally appointed to Vice President of the Meiji government (written as 'the Government' only for this year). 例文帳に追加

1月9日(旧暦)、明治政府（以下、この年のみ政府と略し表記）副総裁兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 11, 1912, NAKAGAWA was relieved of his position at his own request, and was instead placed in the position of vice president at the Bank of Taiwan. 例文帳に追加

1912年9月11日、中川は文部省を依願退職し、台湾銀行副頭取に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogoro was highly regarded by Tomomi IWAKURA, Vice-President of the Meiji government, as an excellent statesman. 例文帳に追加

明治新政府にあっては、副総裁の岩倉具視からもその政治的識見の高さを買われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス