「violence.」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At last the students resorted to violence. 例文帳に追加

ついに学生たちは暴力に訴えた。 - Tanaka Corpus

There is almost no violence in that city. 例文帳に追加

その市にはほとんど暴力事件はない。 - Tanaka Corpus

You must never resort to violence. 例文帳に追加

あなたは決して暴力に訴えてはならない。 - Tanaka Corpus

Chapter II Spousal Violence Counseling and Support Centers, etc. 例文帳に追加

第二章　配偶者暴力相談支援センター等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Spousal Violence Counseling and Support Centers 例文帳に追加

配偶者暴力相談支援センター - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. by those who detect cases of Spousal Violence 例文帳に追加

配偶者からの暴力の発見者による通報等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

So his shoryo (territory) was confiscated due to his violence.' 例文帳に追加

狼藉により時家所領没収」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dalai Lama Appeals for End to Violence 例文帳に追加

ダライ・ラマが暴力停止を訴える - 浜島書店 Catch a Wave

To protect a taxi driver from a criminal using violence.例文帳に追加

暴力を振るう犯罪者からタクシー運転手を守る。 - 特許庁

an idea of whose violence can scarcely be given. 例文帳に追加

そのすさまじさは何と言っていいか分からなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The sea struck her with fearful violence. 例文帳に追加

海はすさまじいまでの激しさで船を襲った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

At night the tempest increased in violence. 例文帳に追加

夜になると、嵐の威力はますます激しくなった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and his determination to have my company bordered on violence. 例文帳に追加

ぼくをつれていこうという決意は無茶苦茶なものだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(3) In order to prevent spousal violence and protect victims, Spousal Violence Counseling and Support Centers shall undertake the following activities: 例文帳に追加

３　配偶者暴力相談支援センターは、配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のため、次に掲げる業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I have pain in my neck and back from the domestic violence from my husband, so I can't move. 例文帳に追加

夫の暴力によって首や背中に痛みがあり動けません。 - Weblio Email例文集

It is wrong to externalize anger in the form of violence. 例文帳に追加

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。 - Weblio英語基本例文集

The lawyer specializes in the issue of intrafamily violence. 例文帳に追加

その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。 - Weblio英語基本例文集

Only people on the periphery of the movement have advocated violence. 例文帳に追加

暴力を擁護しているのはその運動の周辺層に属する人たちだけだ. - 研究社 新英和中辞典

The scenario did violence to the intentions of the novel. 例文帳に追加

そのシナリオは小説の趣旨を歪曲して[勝手に変えて]いた. - 研究社 新英和中辞典

I feel my indignation [anger] rising up when I hear of the violence. 例文帳に追加

その暴力のことを聞いて憤りが湧きあがるのを覚えます. - 研究社 新和英中辞典

If you should see an act of violence in the street, please report it to the police without delay. 例文帳に追加

街で暴力行為を見たらすぐ警察に通報して下さい. - 研究社 新和英中辞典

His violence gave rise to scandal―scandalized everybody―shocked everybody―Everybody was scandalized at his violence―shocked at his violence. 例文帳に追加

彼があまり乱暴なことをするので皆反感を起こした - 斎藤和英大辞典

What has this man done that you should resort to such violence? 例文帳に追加

この人は何をしたとて君はそのような暴行に訴えるのか - 斎藤和英大辞典

Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.例文帳に追加

暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。 - Tatoeba例文

I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.例文帳に追加

彼らが目的達成のために暴力に訴えなければいいのですが。 - Tatoeba例文

No matter how angry he was, he would never resort to violence.例文帳に追加

彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。 - Tatoeba例文

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.例文帳に追加

彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。 - Tatoeba例文

Violence erupted all over the city because of the food shortages.例文帳に追加

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。 - Tatoeba例文

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.例文帳に追加

銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。 - Tatoeba例文

We should appeal to reason instead of resorting to violence.例文帳に追加

私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。 - Tatoeba例文

Many parents think that there's too much violence on TV.例文帳に追加

多くの親が、テレビには暴力シーンが多すぎると思っている。 - Tatoeba例文

ready and able to resort to force or violence 例文帳に追加

武力または暴力に訴えることのできるまたは用意のある - 日本語WordNet

marked by eagerness to resort to violence and bloodshed 例文帳に追加

暴力と流血に訴えることを熱望することにより特徴付けられる - 日本語WordNet

break apart or in two, using violence 例文帳に追加

暴力を使用することにより、粉々にするあるいは2つに別れさせる - 日本語WordNet

the felonious act of extorting money (as by threats of violence) 例文帳に追加

（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為 - 日本語WordNet

violence or physical abuse directed toward your spouse or domestic partner 例文帳に追加

配偶者または同棲相手に向けられた暴力または身体的な虐待 - 日本語WordNet

a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence) 例文帳に追加

暴風（特に著しい猛威の暴風）の接近を告げる信号、 - 日本語WordNet

a powerful political figure who rules by the exercise of force or violence 例文帳に追加

権力または暴力の力で君臨する強力な政治的人物 - 日本語WordNet

a man who feigns kindness when escorting someone only to later commit violence on that person 例文帳に追加

親切に人を送り届ける風を装って乱暴を働く男 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a crime called 'aggravated burglary with violence' 例文帳に追加

窃盗犯が盗跡隠滅等のため更に暴行や脅迫などを行うこと - EDR日英対訳辞書

a Japanese map showing the maximum violence of an earthquake that is expected in each area 例文帳に追加

河角マップという,地震加速度期待値を表わした地図 - EDR日英対訳辞書

an idea of using violence in order to achieve political aims 例文帳に追加

政治的目的を達成するために暴力を用いるという考え - EDR日英対訳辞書

The sponsor insisted that some of the violence be cut from the movie.例文帳に追加

スポンサーはその映画から暴力シーンを一部取り除くよう主張した - Eゲイト英和辞典

Exposure to violence at a young age will react on human character.例文帳に追加

若い頃に暴力にさらされていると人間性に影響がある - Eゲイト英和辞典

It ran counter to the government's program to fight violence against women.例文帳に追加

それは、女性に対する暴力と戦う政府計画に反する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文