weaponを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1659件
a measure of explosive power (of an atomic weapon) equal to that of 1000 tons of TNT 例文帳に追加
TNTの1000トン分に等しい(核兵器の)爆発力の測定単位 - 日本語WordNet
of kendo or spears, a position of readiness where one holds one's weapon down low 例文帳に追加
剣道や槍術で,刀や槍の先を低く下げて構える型 - EDR日英対訳辞書
The system and the method remarkably reduce the acoustic noise in the weapon storage part, and enhances the separation of military supplies from the weapon storage part.例文帳に追加
このシステムおよび方法は兵器格納部内の音響ノイズを著しく減じ、兵器格納部からの軍需品の分離を向上させる。 - 特許庁
A deployment unit for a provided electronic weapon includes a mechanism or circuit that describes the deployment unit to the electronic weapon and a mechanism or circuit that propels a first electrode of the deployment unit in response to the electronic weapon.例文帳に追加
規定された電子兵器のための展開ユニットは、電子兵器に対して展開ユニットを記述するメカニズムまたは回路と、電子兵器に応答して、展開ユニットの第1電極を推進するメカニズムまたは回路とを含む。 - 特許庁
The method is a method for treating pollutants of such as chemical weapon components containing remaining chemical weapon agents at a low temperature in non-incineration manner.例文帳に追加
残留した化学兵器薬品を含んでいる化学兵器コンポーネントのような汚染物質を低温、非焼却で浄化する方法である。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING FIRING ERROR, AND SYSTEM COMPUTER FOR WEAPON SYSTEM例文帳に追加
発射誤差補正方法および装置ならびに武器システムのシステムコンピュータ - 特許庁
The model version of the weapon was specially created for the display in Shizuoka. 例文帳に追加
その模型版の武器は静岡での展示用に特別に製作された。 - 浜島書店 Catch a Wave
medieval weapon consisting of a spearhead attached to a long pole or pikestaff 例文帳に追加
長い棒またはやりの柄に付けられた先鋒でなる中世の兵器 - 日本語WordNet
The weapon that Tadatsugu SAKAI would regularly use was a spear called 'Kametoshi yari' (crock-piercing spear). 例文帳に追加
酒井忠次が愛用した武器は槍で、名前を「甕通槍」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bronze ware was originally used as a weapon and was later used as a religious service accessories. 例文帳に追加
青銅器は当初武器として、その後は祭祀具として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR MONITORING AND CONTROLLING DECOMPOSITION REACTION OF MEDICAMENT FOR CHEMICAL WEAPON例文帳に追加
化学兵器用薬剤の分解反応のモニター方法と制御方法 - 特許庁
The weapon was lost during a clash in the jungle until today.例文帳に追加
兵器は紛争の間にジャングルで行方不明になったわ、 今日までは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Humans use your blood, your genes, to create a weapon that wipes us all out.例文帳に追加
人類は君の遺伝子を使い 我々を絶滅させる武器を造る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not to mention the fact that it was your box cutter that was used as the murder weapon.例文帳に追加
言うまでも無く 凶器に使われたカッターナイフは あなたのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't find any evidence that she was trying to buy a weapon.例文帳に追加
少しの証拠も見つからなかった 彼女は武器を買おうとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems.例文帳に追加
ハイテク兵器システムの開発で テレコム企業の関与に抗議してるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But if we stand up to shen, he will turn the weapon on the city.例文帳に追加
だが、我々が再び抵抗したら シェンは兵器を町に向けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Obviously, if he comes in and unfortunately has a weapon例文帳に追加
明らかに男が家に入ってきて 不運にも武器を所持しているとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i'm afraid, in this instance, surrendering this weapon to the police was the last thing I could do.例文帳に追加
だが この場合 この銃を警察に 渡すことは 出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the weapon by my side, all of china will bow before me.例文帳に追加
私の傍らの兵器で、中国全土が 私に服従するであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps he can identify the weapon. hey. people don't know how to drive in this city.例文帳に追加
彼なら武器を特定できるはず この街の人は運転があらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will has always been our sole weapon against the forces of darkness in the universe.例文帳に追加
今まで 意志の力が 暗黒の力に対する 唯一の武器だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I can wield it like a weapon, use it to manipulate the humans例文帳に追加
武器のように操る事が出来る 人間を操るのに利用できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He the disassembles his weapon and he drops the pieces into a bottle he's filled with acetone.例文帳に追加
その銃を分解し アセトンの入った 瓶の中に 部品を入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can do enough damage, the weapon may overload when grievous tries to fire.例文帳に追加
十分なダメージを与えるなら、 撃つ時に兵器が過負荷するかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have yet to discover the gun that was used as the weapon.例文帳に追加
依然 凶器となった拳銃の発見には至ってません。 以上です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Impressive, but now, we need to know how effective this weapon will be against living creatures.例文帳に追加
素晴らしい でも、生物に対してどういう効果あるか調べなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A weapon that neutralizes all power to our ships, leaving the targets defenseless.例文帳に追加
船の電力を中和して、標的を 無防備な状態にする兵器だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Couldnt even walk the streets at night without concealing a weapon in his bag.例文帳に追加
かばんに武器を忍ばせていないと 夜道さえ歩けなかったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if I were, I wouldn't risk firing a weapon on a commercial flight.例文帳に追加
私だったら 危険は冒さない 民間飛行機で 武器を発砲して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Malcolm used my company's applied sciences to turn it into a weapon.例文帳に追加
マルコムが 私の会社の応用科学を利用して 武器に変える為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sexual abuse of women and girls as a weapon of war.例文帳に追加
戦争の兵器としての 女性や少女に対する性的虐待です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The murder weapon wasn't just heavy, it had two prongs at the tip.例文帳に追加
凶器は ただ重いだけじゃなく 先端に2つ尖った突起があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hidden weapon to disguise it as something different than a sword by covering the blade. 例文帳に追加
別のものに刀身を仕込み、刀である事を偽装した隠し武器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The criminal on the run was a brutal one, carrying a lethal weapon. 例文帳に追加
逃走中の犯人は凶暴な男でしかも凶器を持っていた. - 研究社 新和英中辞典
Bouncing bomb was made by applying the theory of Mizukiri to a weapon. 例文帳に追加
この水切りの原理を兵器に応用したものが反跳爆弾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a reckless attack with intent to injure seriously (as with a deadly weapon) 例文帳に追加
(凶器でなどで)重症を負わせる目的で無謀に攻撃すること - 日本語WordNet
a measure of explosive power (of an atomic weapon) equal to that of one million tons of TNT 例文帳に追加
TNTの100万トン分に匹敵する(原子爆弾の)爆発力の大きさ - 日本語WordNet
The suspected murder weapon was introduced [received] in evidence. 例文帳に追加
殺人に使われたと思われる凶器が証拠として提出[受理]された. - 研究社 新英和中辞典
a nuclear weapon that has the ability to point the power of its explosion in a fixed direction 例文帳に追加
爆発力を一定の方向に指向する力をもつ核兵器 - EDR日英対訳辞書
Developing an intellectual property strategy that can be used as a “weapon” in the global market例文帳に追加
グローバル市場で戦う「武器」とした知的財産戦略の展開 - 経済産業省
Give me the sharp weapon, I wanna put it up his butt!例文帳に追加
犀利な武器をお願いします、 彼の尻にそれを置きたいと思います! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's not reveal our best weapon on what should be an easy attack.例文帳に追加
簡単な攻撃で 我々の最高の 武器が見つからないようにしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain a weapon system having an improved organized combat efficiency.例文帳に追加
組織的戦闘能力を向上させることを可能とする武器システムを得る。 - 特許庁
The hilt of the spear was painted bright red, and it was an excellent weapon that lived up to Sanada's Akazonae. 例文帳に追加
槍の柄は朱色に塗られ、真田の赤揃えに恥じぬ名槍だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shield is projected against the offensive weapon controlled by the offender to drop off the weapon and, further, push down the body of the opponent by the shield to control him.例文帳に追加
相手の持つ凶器を目標にこの盾を突出して、凶器を打ち落とし、更にこの盾で相手の身体を押圧して制圧する器具である。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)