「weapon」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

He came off duty and within minutes was nearly dead from a wound in his stomach, but there was no weapon.例文帳に追加

勤務を終えて 数分以内に死にかけていました 腹の傷のせいで しかし 凶器はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, after killing, it was his spectacles he wiped instead of his weapon. 例文帳に追加

たとえば殺した後なんか、武器の血をぬぐうかわりにめがねを拭いたりしてるんですｓから。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future. 例文帳に追加

今後どのようなことがあってもいいよう、ただお守りとして手元に置くのみでございます。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and as I followed him into the bright light of the consulting-room, I kept my hand ready on my weapon. 例文帳に追加

そしてその男について明るい診療室までいくあいだ、ずっと拳銃を握っていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

For now I had a weapon indeed against the horrible creatures we feared. 例文帳に追加

というのもいまやわたしは、恐れていた恐ろしい生き物に対する武器を手に入れたからです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The induction flow so moves the shearing layer generated when the free flow of the airflow moves over the weapon storage part (while the door of the storage part is open) as to be deviated from the weapon storage part in the opposite direction.例文帳に追加

誘導流は、気流の自由流れが兵器格納部の上を（格納部のドアが開いている間）動くときに生成される剪断層を兵器格納部から反対向きに偏向するよう動作する。 - 特許庁

To provide a quick coupling for the stock of a portable weapon that can be disassembled without requiring a special tool, and to automatically provide the stock with a selected drop and cast in mounting to the weapon.例文帳に追加

特殊な工具の必要なしで分解でき、武器への取りつけに際して銃床に選択されたドロップとキャストとを自動的に与える、携帯式武器の銃床のための迅速連結具を提供する。 - 特許庁

The player character fires the special weapon when the player puts his/her hand up and delivers a substantial damage to a competing character.例文帳に追加

プレイヤが手をかざすと、プレイヤキャラクタは必殺技を繰り出し、相手キャラクタに多大なダメージを与える。 - 特許庁

In the disposal of the weapons by explosion in which a powder is enclosed in a metal or plastic container, an explosive is installed in the container having a Neumann structure on the surface of the weapon, and the weapon is overhauled by cutting with a jet generated by the Neumann structure or the powder stored in the weapon is exploded.例文帳に追加

金属やプラスチックの容器に火薬類を内包する兵器の爆破処理において、該兵器の表面にノイマン構造の凹みを持つ容器に爆薬を設置して、該ノイマン構造より発生するジェットで該兵器を切断解体又は兵器に収納される火薬類を爆破することを特徴とする兵器の爆破処理方法。 - 特許庁

The determination device KS determines whether a metal made of iron corresponds to weapon or not.例文帳に追加

判別装置ＫＳは、鉄類からなる金属類が凶器類に該当するか否かを判別することができる。 - 特許庁

In the early 21st century, the Umbrella Corporation, a pharmaceutical company, was secretly developing the T-Virus as a possible biological weapon. 例文帳に追加

21世紀初頭，製薬会社のアンブレラ社は生物兵器になりえるT－ウイルスをひそかに開発していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A drive circuit in a gun controller 4 actuates a vibrator to generates the vibration indicating the changed weapon.例文帳に追加

ガンコントローラ４内の駆動回路はバイブレータを駆動して変更した武器を示す振動を発生する。 - 特許庁

When a "transfer" command button 48 is operated, a newly edited model of the weapon 8 is applied to a game.例文帳に追加

「転送」のコマンドボタン４８を操作すると、新たに編集された武器８のモデルがゲームに適用される。 - 特許庁

a nuclear weapon that releases atomic energy by union of light (hydrogen) nuclei at high temperatures to form helium 例文帳に追加

高温で軽（水素）原子核を融合し、ヘリウムを形成することで原子エネルギーを放出する核兵器 - 日本語WordNet

a militant Islamic fundamentalist political movement that opposes peace with Israel and uses terrorism as a weapon 例文帳に追加

イスラエルと共平和に反対し、兵器としてテロリズムを使う過激派のイスラム原理主義者政治運動 - 日本語WordNet

the principal agency of the United States Navy for research and development for air warfare and missile weapon systems 例文帳に追加

空中戦とミサイル兵器システムのための研究開発のための米国海軍の主要な政府機関 - 日本語WordNet

His learned jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon) under Takahashi Ihei Mitsumasa, who belonged to the Nanba ippo-ryu school. 例文帳に追加

柔術は高橋猪兵衛満政について習った難波一甫流柔術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HOZUMI no Momotari was letting his soldiers move weapons to Omi Province at Hyogo (a shed of weapon) in a small newly cultivated land at that time. 例文帳に追加

そのとき穂積百足は小墾田の兵庫（武器庫）にあって、武器を近江国に運ばせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko (long-handled Chinese spear) is a long pole weapon, and the joint with a handle is called fukuroho in which a handle is inserted. 例文帳に追加

矛は槍のような長柄武器であるが、柄との接合部は袋穂とよばれ、ここに柄を差し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, '月弓' (the moon and bow)-which is how Tsukuyomi is cited in "Nihon shoki"-indicates that people associated the crescent moon with a bow, being a weapon. 例文帳に追加

一方、『日本書紀』に見える「月弓」は、三日月と弓(武器)が結び付けられたものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seems to me we're dealing with some freak natural event or... a new hightech weapon.例文帳に追加

私は、取引があったんじゃないかと思います... 珍しい自然現象か、もしくは新しいハイテク兵器の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no way of overpowering me, but, uh, I don't yet have a weapon in my hands, so your best chance is to run.例文帳に追加

君を殺すのさ もはや君には どうする事もできない しかしまだ私の手には 武器はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you, of course, could not know... is that dr. brine's laboratory in venice is secretly developing a doomsday weapon... called the medusa serum.例文帳に追加

だがこれは知るまい Dr. ブラインのベニスの研究所で 密かに開発された終末兵器 「メドゥーサ血清」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The angle of the wound track is too wide to have been caused by a blade and too narrow to have been created by the weapon that fractured the mandible.例文帳に追加

傷の角度が広すぎます 下顎を骨折させた 武器にしては あまりにも小さいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you, of course, could not know... is that dr. brine's laboratory in venice is secretly developing a doomsday weapon... called the medusa serum.例文帳に追加

だがこれは知るまい dr. ブラインのベニスの研究所で 密かに開発された終末兵器 「メドゥーサ血清」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you sense you need a weapon or are threatened the visor goes down and the system makes the weapons available.例文帳に追加

あんたは武器や脅威に さらされていると感じると バイザーが下がって 武器を使用できるようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as he fled, the man dropped his walking stick, which the police later mistook for a weapon.例文帳に追加

そいつが逃げた時 その男はステッキを落とした それを後になって警察は 凶器だと勘違いした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps it was being used to protect a dangerous biological weapon during transport.例文帳に追加

たぶん移動中 危険な生物兵器を守るために使われた 炭疽菌の運び屋を発見したとは言えるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come on, guys. let's get these shield generators in place! when count dooku sees how successful my weapon is against civilian targets例文帳に追加

早く、シールド発生装置を設定しよう! ドゥーク伯爵が民間人にとって、この武器の効果を見たら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he deploys that weapon, he'll be confirming everything they've said about augments for the last 150 years.例文帳に追加

もしかれがあの兵器を使えば 過去150年にオーグメントに対して 言われたことを立証することになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Different from judo, aikido is the martial art that centers on the techniques of counter-weapon, arm joint locking, and throwing. 例文帳に追加

柔道とは異なり、対武器の技法と腕に対する関節技や投げを中心とした武道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An uchine is an arrow-shaped weapon 36 to 54cm in length and 18mm in diameter. 例文帳に追加

打根（うちね）は、長さ一尺二寸から一尺八寸、直径六分ほどの矢の形をした武器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a weapon to rival servants of a Hatamoto samurai, they ordered iron kiseru to wear. 例文帳に追加

そこで旗本奴に対抗するための武器として総鉄製の煙管を造らせ、これを携帯していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yellowjacket is an allpurpose weapon of war capable of altering the size of the wearer for the ultimate combat advantage.例文帳に追加

イエロージャケットは万能の戦争兵器です 着用すると 体のサイズの変更が可能になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but this weapon is, from the nature of the case, denied to those who attack a prevailing opinion: 例文帳に追加

しかし、この武器は、事の本質から、広まっている意見に攻撃を加える人に与えられていません。 - John Stuart Mill『自由について』

To solve a problem in using a transportable supporting weapon such as an antitank rifle or an antitank missile in a building wherein damage is inflicted upon a weapon operator, accompanied by toxic gas in addition to hydrochloric acid, lead powder, and heavy metal, and it is very dangerous.例文帳に追加

対戦車ライフル、対戦車ミサイルのような運搬支援火器を建物内で使用すると、火器操作者に損害を与え、有毒ガスの他にも塩酸、鉛粉及び重金属を伴い、大変危険である。 - 特許庁

In this assembly, particularly for an inertially-actuated weapon, all the functions for locking, opening, case ejection and recocking with locking return, required for correct operation of the weapon, are combined in a single assembly.例文帳に追加

特に慣性作動武器のためのアセンブリであって、武器の正しい動作に必要な、ロック、開放、薬きょう排出、およびロック戻り時の再撃鉄起しのためのすべての機能が単一のアセンブリにまとめられている。 - 特許庁

To provide a two-pronged weapon having arm bodies wrapping around the body of an opponent person and a simple opening/closing mechanism of the arm bodies.例文帳に追加

相手の身体を包み込むアーム体と、簡便なアーム体の開閉機構を備えたサスマタを提供する。 - 特許庁

The weapon switching processing is executed by a key operation to an upper key 1204a or a lower key 1204b.例文帳に追加

上キー１２０４ａ又は下キー１２０４ｂに対するキー操作によって、武器切替処理が実行される。 - 特許庁

Musashi noticed their plan, however, he ordered his disciples to just watch and not to touch any weapon, and he faced the opponents and beat them on his own. 例文帳に追加

武蔵はそのことを知ったが、弟子に傍らから見ているように命じた後、一人で打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige's favorite spear was a 'Jumonji Yari' (a cross-shaped spear), a relatively thin weapon made by enhancing ryokamayari (a spear with two hooks). 例文帳に追加

信繁の愛槍は、「十文字槍」というもので、両鎌槍を強化してつくられた細めの槍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Up to now, these examples are thought of as remains of a weapon breaking off when stabbing the human body. 例文帳に追加

こうした例は、従来、武器を人体に刺突した際に先端が折れて体内に残ったものと解釈されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, it was possible to use makibishi as a weapon by throwing it at the enemy's face like sprinkling it on the enemy. 例文帳に追加

こうしておくと振付けるようにして敵の顔面に投げつけ、武器として使うことも可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bell is attached to one side of a dokkosho (a pestle with a single sharp blade at each end, found as an attribute of Buddhist guardian figures, and a symbolic item in Esoteric Buddhism), which was used as a weapon in the old days. 例文帳に追加

古くは武器の一種であった独鈷杵（どっこしょ）の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marcel possesses a weapon bigger and more powerful than an original, and you handed our brother to him!例文帳に追加

マルセルは武器をもってる デカくてオリジナルよりも強力な 貴方はお兄様を そんな彼らに引き渡したのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書