「weapon」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thrust fork-type catching device capable of taking a weapon such as a knife owned by a person to be caught with respect to the thrust fork-type catching device for catching the person.例文帳に追加

被捕獲者を捕獲するための刺股型捕獲装置において、被捕獲者が所持している刃物等の凶器を奪うことができる刺股型捕獲装置を提供する。 - 特許庁

The washing waste water generated from washing of the abandoned chemical weapon is separated to thickened water and permeated water with a membrane separation equipment to remove contaminants in the washing waste water.例文帳に追加

遺棄化学兵器を洗浄した洗浄廃水を、膜分離装置で濃縮水と透過水とに分離して、前記洗浄廃水中の汚染物質を除去することを特徴とする。 - 特許庁

A controller CP of the determination device KS estimates whether the metal can be used as the weapon or not, by determining a magnetic field distribution based on the residual magnetization detected by the MI sensor SS.例文帳に追加

判別装置ＫＳの制御装置ＣＰは、ＭＩセンサＳＳが検出した残留磁化による磁場分布を判別することで、凶器類になりえるか否かを推定することができる。 - 特許庁

(2) In cases where an inmate falls under any of the cases set out under the following items, prison officers may use a weapon to such an extent as is considered reasonably necessary in accordance with the situation: 例文帳に追加

２　刑務官は、被収容者が次の各号のいずれかに該当する場合には、その事態に応じ合理的に必要と判断される限度で、武器を使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fire effect determination program, a fire effect determination device and a fire effect determination method capable of correctly determining a fire effect of a curved trajectory weapon.例文帳に追加

曲射火器の射撃の効果を正確に判定することが可能な射撃効果判定プログラム、射撃効果判定装置及び射撃効果判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Enomoto was a trader and a weapon dealer from whom feudal lord families including Shimazu, Mori, Yamauchi, Maeda and Hachisuga had purchased guns secretly from the shogunate, and after the Meiji Restoration, he made a fortune by export of raw silk thread. 例文帳に追加

榎本は貿易商で、島津・毛利・山内・前田・蜂須賀ら大名家が幕府に内緒で銃を買い入れていた武器商人で、維新後は生糸の輸出で財をなしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these human bones with trauma, there are human bones with a clear sign of weapon trauma and they are treated as the evidence of the existence of battles. 例文帳に追加

これに対して、受傷人骨の中でも、明らかに武器によってつけられたと考えられる傷のある人骨の存在は、戦闘の存在を示す証拠として扱うことが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the number of years after pledging oneself to observe the Buddhist commandments, which was called horo or kairo, resulted in producing the seniority system, and this was regarded as a powerful 'weapon' to move up the ladder, pursuing a career in the temple. 例文帳に追加

また、受戒してからの年数――つまり法臘（戒臘とも）は年功序列制の素となり、寺院内で身を立て、出世していくための「武器」として重視されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "Gonijo Moromichi ki" (Diary of FUJIWARA no Moromichi) entry on May 3, 1099 (May 31, 1099 in solar calendar) stated the order of Emperor Shirakawa, 'have many weapon yielding warriors in various districts and used force when the imperial decree was given.' 例文帳に追加

とはいえ、『後二条師通記』康和元年（1099年）5月3日条に、白河天皇より「諸国に兵仗多く満つ、宣旨を下され制止を加ふべし」との指示が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to believe that it seriously tried to invade and conquer, or subject, with only about thirty thousand men and such a small number of arrows that soon run short, which was the main weapon of that time. 例文帳に追加

本格的に侵攻し領土とする、または服属させるには、3万人程の人数で、当時の主力武器である弓の矢がすぐに尽きる程度の準備で来るとは考えにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, every daimyo doubted the real power of this new weapon, but as the effectiveness was confirmed through battles, they bought them and made every effort to mass-produce them in their respective territories. 例文帳に追加

各地の大名は、伝来当初こそこの新兵器の実力を疑問視したが、合戦でその効果が証明されるとこぞって買い求め、自国での量産化に奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'azusayumi' (a bow made of Japanese cherry birch) began to be used as a kigo (a season word) in waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), and the bow began to develop spiritual aspect into a holy tool rather than being just a weapon. 例文帳に追加

また「梓弓」等季語として和歌にも詠まれるように人々にとって弓は武器以上の精神的な意味を持つようになり、神器としての特色も深めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the style of randori (freestyle practice) was incorporated into the competition of judo, and judo became specialized in randori of throwing and ground grappling techniques (in a physical contact), while body-striking and counter-weapon techniques were used only in kata geiko (practice of "kata" [pre-arranged forms of offense and defense]). 例文帳に追加

しかし乱取が競技化したことにより(組み付いた状態での)投げ技と寝技の乱取稽古に特化し、当身技や対武器の技術は形稽古のみで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other meanings, such as working on an issue with two different approaches or doing two things simultaneously, are also derived from handling a weapon in each hand. 例文帳に追加

また、左右両方の手それぞれが、武器を扱うことから、二つの異なる手段をもって事にあたること、あるいは同時に二つのことを行うことなどを意味するようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Tegatana originally meant that the person showed that he/she didn't have any weapon by opening up his/her hand and that the person showed the way he/she was going to take. 例文帳に追加

手刀は元々、相手に掌を開いてみせることで、自分が武器を持っていないと表しつつ、自分が通ろうとしている道をも示すと言う意味を持っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the biography of Otori-jinja Shrine in Asakusa, Yamato Takeru no Mikoto visited the shrine for thanksgiving on Tori no hi in November, and he leaned a rake, which was used as a weapon, against the pine tree in front of it. 例文帳に追加

また、浅草・鷲神社の社伝では、日本武尊が鷲神社に戦勝のお礼参りをしたのが11月の酉の日であり、その際、社前の松に武具の熊手を立て掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zan-shin in jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon) means the preparedness to make the next attack, such as pulling back the fist at the speed faster than that of landing a bow, and not losing balance even after throwing the opponent. 例文帳に追加

柔術における残心は、拳は繰り出すスピードより早く引き戻す、相手を投げた後もバランスを崩さないなど次の攻撃の準備ができていることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Martial techniques using a stick-shaped weapon existed or were introduced in various places across the world, which are called Bojutsu in Japanese because of the similarity to Bojutsu in Japanese martial arts. 例文帳に追加

世界各地に棒状の武器を使用する戦闘技法が過去に存在または伝来しており、それを日本では日本武術の棒術と類似するため棒術の語をあてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-pronged weapon reducing size and weight, improving operability and improving structural reliability by gripping an arm and a leg part instead of gripping body of an object person to be captured.例文帳に追加

捕獲対象者の胴体よりも、腕や脚部を挟むことで、刺股の小型軽量化と、操作性の向上及び構造上の信頼性を向上させた刺股の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve a weapon system for providing hot start navigation information for a satellite using positioning system receiver of a missile before a flight, by eliminating a part of cost and disadvantage in an advance technology.例文帳に追加

先行技術におけるコストおよび不利の一部をなくして、飛行前のミサイルの衛星利用測位システム受信機にホット・スタート航行情報を提供する兵器システムの改善を提供すること。 - 特許庁

On July 21, Kiyomori went to Gion-sha shrine, and there, his vassal and a lower-ranked Shinto priest who disapproved of the vassal's weapon had a fight, and an arrow shot by the vassal accidentally hit the holy shrine (Gion-toran-jiken (the Gion Brawling Incident)). 例文帳に追加

この年6月15日、清盛は祇園社に赴くが郎等の武具を咎めた神人と小競り合いとなり、郎等の放った矢が宝殿に当たるという事件が発生した（祇園闘乱事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In cases where a person other than an inmate falls under any of the cases set out under the following items, prison officers may use a weapon to such an extent as is considered reasonably necessary in accordance with the situation: 例文帳に追加

３　刑務官は、被収容者以外の者が次の各号のいずれかに該当する場合には、その事態に応じ合理的に必要と判断される限度で、武器を使用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The weapon 30 imitates a "bellows sword" and comprises a hilt 31, a blade 32 and a weight 33 attached to the point of the blade 32, and the hilt 31 is held in the right hand of the player character 20.例文帳に追加

武器３０は、「蛇腹剣」を模し、剣柄３１と、剣身３２と、剣身３２の剣先に取り付けられた分銅３３とから構成され、剣柄３１がプレーヤキャラクタ２０の右手に握られている。 - 特許庁

To provide a simple stab-proof shield and an alarm device using the same, capable of being quickly used in one hand even by the member of the public such as an employee, and coping with a blade and a busting weapon.例文帳に追加

従業員等の一般人が片手で迅速に使用でき、専ら刃物や殴打する武器に対処することのできる簡易な防刃盾と防刃盾を用いた警報装置を提供する。 - 特許庁

The Japanese Army had Snider rifles as the main weapon, and the ammunition was manufactured and almost exclusively supplied by the Kagoshima arsenal, which had been developed from the arms and ammunition plant set up by the Satsuma Domain. 例文帳に追加

日本陸軍はスナイドル銃を主力装備としていたが、その弾薬は薩摩藩が設立した兵器・弾薬工場が前身である鹿児島属廠で製造され、ほぼ独占的に供給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunai was originally a tool which was treated as an utility knife or an all-purpose scoop in the general market at the time and thus ninja began to use it as a weapon because no one was suspicious of a person who carried a kunai with him. 例文帳に追加

元々は工具であり、当時の一般市場では万能ナイフか万能スコップ扱いで通るので、持ち歩いても不審に思われなかったことから忍者が武器として使うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunai is well known as well as shuriken (ninja throwing stars, multi-pointed throwing weapon) and makibishi (small, spiked caltrops used by ninja) as tools used by ninja, but kunai was little used except the case where it was needed immediately as a substitution because it was made of a high quality wrought iron. 例文帳に追加

忍者の使う道具としては手裏剣やまきびしと同様に良く知られているが、良質な鍛鉄で作られるためとっさの代用以外はあまり利用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after that, Nobunaga called his pages and counterattacked warriors of the Akechi clan brandishing a sickle-like weapon (naginata (Japanese halberd) art), but he was shot his left shoulder by a bullet shot by the musket troops of the Akechi clan. 例文帳に追加

直後に信長は小姓たちを呼び、鎌のような武器（薙刀術）を振り回しながら明智の兵達に対して応戦していたが、明智の鉄砲隊が放った弾が左肩に命中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinto book further explains that Ninigi, the sun goddess's grandson who descended to earth (Ninigi no mikoto in Chronicles of Japan), is a deity of a vajra or a mallet decorated with nu (gems), and that he is 天杵尊, also known as Kidoku-o, who has pacified the land using the mallet as a weapon. 例文帳に追加

更に天孫降臨したニニギ（『日本書紀』では瓊瓊杵尊）を瓊（宝石）で飾られた杵（金剛杵）の神と解し、「杵」を武器に地上平定する天杵尊、別名杵独王とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisha was considered to be of the highest rank among archery, and it was still considered as the same as a Samurai's profession during the time of quiet in Edo period even though archery was no longer the main weapon in battle. 例文帳に追加

騎射は弓術の中でも最高位のものとされ、弓が戦場での主戦力でなくなって以降、泰平の江戸時代に置いても武士の表芸としてその位置付けは変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its use as a camouflaged weapon was not widespread, but was passed down as a hidden, secret technique in judo (a Japanese art of self-defense), and swordplay among others, and therefore the names and usage vary according to the school. 例文帳に追加

隠し武器としての使用法は、一般に広く伝わった物ではなく、柔術、剣術などの流派の奥、極意として伝わったため、名称や使用法は流派によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crime prevention net for a taxi driver which is easy to attach, which does not spoil a sense of openness in a car, and which ensures perfect safety against a crime with a weapon such as a knife.例文帳に追加

取り付けが簡単で、車内の開放感を損なわず、しかも、刃物のような凶器により犯罪に対し完全な安全性を確保できるタクシードライバー用防犯用ネットを提供する。 - 特許庁

The game program has a function of preparing a plurality of kinds of hit rendition image data for a specified weapon, performing an output, with respect to a display device, to display multiple and different hit rendition images by the game input of the player and selection at a game machine side, and calculating damage to be given by the attack with the weapon in response to each hit rendition image.例文帳に追加

ある特定の武器に対して複数の命中演出画像データを用意して、ゲームプレーヤのゲーム入力やゲーム装置側の選択によって多種多様の命中演出画像を表示するための出力を表示装置に対して実行するとともに、その命中演出画像に応じてその武器での攻撃によって与えられるダメージを演算する機能を有するゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an arm protector protecting the arm of a wearer from slash down with a knife or a kitchen knife and also a thrust with a spiky deadly weapon such as an ice pick, knife or kitchen knife, being lightweight, and excellent in wearability.例文帳に追加

ナイフや包丁の刃の斬りつけだけでなく、先端が鋭利なアイスピックやナイフ、包丁などの凶器の突き刺しに対しても腕を守ることができ、しかも軽量で装着性に優れたアームプロテクターを提供すること。 - 特許庁

When an obtained item is a weapon or a protector, it is stored in a private file as a group (a), and in other cases, it is stored in a common file as a group (b) pertaining to a recovery drug or a key of a scenario.例文帳に追加

入手したアイテムが武器または防具である場合には、グループａとして個人ファイルに格納し、その他の場合には、回復薬またはシナリオのキーの属するグループｂであるものとして共有ファイルに格納する。 - 特許庁

To increase the diversity of a video game by making it possible for a main role character to cause damage to enemy characters while using no weapon items until a predetermined time elapses since the time of generation of the enemy characters.例文帳に追加

敵キャラクタの発生時点から所定時間が経過するまでは主人公キャラクタが武器アイテムを使用することなく敵キャラクタにダメージを与えることを可能にすることにより、ビデオゲームの多様性を増大する。 - 特許庁

The movement stop means is pulled and released to grip the leg part or the like of the object person to be captured by pressing the string body extended to the fixed arm and the movable arm against the leg part or the like of the object person to be captured by this two-pronged weapon.例文帳に追加

この刺股によれば、固定アームと可動アームに張設した紐体に、捕獲対象者の脚部などに押し当てると、可動停止手段が引っ張られて、解除され挟み込まれるものである。 - 特許庁

In the "invocation mode", when one of two or more kinds of predetermined swing operations is performed, the player character 20 starts the operation of swinging the weapon 30 corresponding to the performed swing operation.例文帳に追加

「発動モード」では、予め定められた複数種類のスイング操作のうち、何れかのスイング操作を行うと、プレーヤキャラクタ２０が、行ったスイング操作に対応付けられている武器３０の振り回し動作を開始する。 - 特許庁

To provide a protective component material, protective clothing, and protective article having a lightweight and a high mobility, and equipped with a sufficient protective function against a sharp-edged blade, a sharp-tipped lethal weapon such as a carver, an ice pick, etc.例文帳に追加

軽く、機動性が高く、かつ出刃包丁・アイスピックなどの鋭利な刃物、角の尖った凶器などに対しても十分な防護機能を備えた防護構成材料、防護衣料、及び防護物品を提供する。 - 特許庁

The quick coupling 1 for the stock 14 of the portable weapon can automatically provide the stock 14 with a specific drop and cast upon its coupling by means of an interchangeable plate 24 that can be easily replaced.例文帳に追加

携帯式武器の銃床１４のための迅速連結具１が、簡単に取り換えられる交換可能なプレート２４による連結により、銃床１４に特定のドロップとキャストとを自動的に与えることができる。 - 特許庁

A stun gun electrode is arranged in a branched U-shaped portion of the catch fork to overawe an opponent by a discharge sound or discharge light thereof, and a dangerous weapon of the opponent is removed sometimes by contact therewith.例文帳に追加

刺股の枝分かれしたＵ字型部分にスタンガン電極を配置することにより、その放電音、放電光で相手を威圧し、場合により接触させることで相手が所持している凶器を排除できる。 - 特許庁

In peacetime, Ichiryo gusoku lived as farmers engaged in working the land, however, once they were mobilized by the feudal lord, they were supposed to respond it at once with ichiryo (one set) of gusoku (weapon, armor). 例文帳に追加

一領具足は、平時には田畑を耕し、農民として生活をしているが、領主からの動員がかかると、一領（ひとそろい）の具足（武器、鎧）を携えて、直ちに召集に応じることを期待されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The safety exploder 5 composed of blocks of only pentolite based solid explosive device composition, is intended to burn without deflagration of solid explosive charge 4, when the weapon element is abandoned to slow heat disposal processing.例文帳に追加

ペントライト系の固体状火工品組成物のブロックのみから成る該安全点火器５は、当該兵器要素が低速加熱処分処理に委ねられたときに固体状炸薬４の爆燃なしで燃焼をもたらすことが企図される。 - 特許庁

When the pointer is displayed within a different region, panning is deactivated and the user can freely move the cursor (e.g., to control the direction a weapon is pointed) without panning the virtual camera viewpoint.例文帳に追加

ポインタが異なる領域内に表示された場合はパンニング動作を停止し、ユーザは仮想カメラ視点をパンさせることなく、（例えば武器が向けられている方向を制御するために）自由にカーソルを動かすことができる。 - 特許庁

During the early Edo period, women of a Samurai family in Edo core kanzashi made of solid metal in place of brass kanzashi, which was commonly used in Kamigata (Kansai region), with the aim of using it as a weapon for self-defense. 例文帳に追加

本土でも、江戸時代の初期において上方では真鍮などで制作されていた簪が、江戸の武家階級ではより固い金属にとって変わったのも、護身武器としての効果を狙ったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス