「will trust」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I will treat you as a gentleman―trust to your honour. 例文帳に追加

紳士をもって君を遇することにしよう - 斎藤和英大辞典

I will trust to you for the performance of the task. 例文帳に追加

君に一任するからしっかりやってくれ - 斎藤和英大辞典

But I trust that the same will that brought you here will keep you going.例文帳に追加

私は信じてる ここに来た意思が お前達を前進させると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you will put your trust in me, I will take charge of your valuables. 例文帳に追加

あなたは私を信ずるなら貴重品をお預かりしましょう - 斎藤和英大辞典

I will not betray your trust toward me. 例文帳に追加

私はあなたの私への信頼を裏切りません。 - Weblio Email例文集

That will affect our relationship of mutual trust. 例文帳に追加

それは私たちの信頼関係に影響します。 - Weblio Email例文集

Call to Undertake the Trust by Will 例文帳に追加

遺言信託における信託の引受けの催告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

will not hinder the achievement of the purpose of the trust 例文帳に追加

信託の目的の達成の支障とならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yes. it will be fine. I trust my people.例文帳に追加

ええ。 大丈夫です。 部下を 信頼してますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you have to do is trust me and this will all be over.例文帳に追加

俺を信じてくれれば、 これですぐ終わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trust in this bow and it will not easily miss.例文帳に追加

この弓を信じなさい 決して的を外さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People will not trust a young man with important business. 例文帳に追加

若い者を危ぶんで大事な事を託さない - 斎藤和英大辞典

I trust that, in the long run, I will not be a loser. 例文帳に追加

私は結局、損はしないだろうと思う。 - Tanaka Corpus

I trust that, in the long run, I will not be a loser.例文帳に追加

私は結局、損はしないだろうと思う。 - Tatoeba例文

You trust things will be all right in the end.例文帳に追加

結局のところなんとかなると、信じなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That will have an impact on our relationship of mutual trust. 例文帳に追加

それは私たちの信頼関係に係わります。 - Weblio Email例文集

If what you've told me is true, you will have gained my trust.例文帳に追加

君の話が 真実なら 信頼も 回復する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'i trust this will bring about the safe return of princess susannah.'例文帳に追加

スザンナ王女の 安全な帰還 を信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is in these circumstances that I will trust to leave teean here例文帳に追加

ここにティーアンを残すので 信じるつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will go, konan nagato, I can not trust these guys.例文帳に追加

行くぞ 小南 長門。 こいつらは信用できない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure he's got duplicates. he will not kill you, trust me.例文帳に追加

複製を持ってる 絶対に殺さない 信じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to regain his trust, you will do it.例文帳に追加

そして信頼を取り戻すためには やるしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, certainly I will deal with him. trust me on this, ok?例文帳に追加

まあ 彼の処遇は 私の方で考えます。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't simply say to you, trust me, and you will.例文帳に追加

「信じてくれ」と言うだけでは 信じてもらえません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can trust me. my dad will never know.例文帳に追加

僕を信じていいよ パパが知る事は絶対ないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your mistaken trust in metatron will bring you down again.例文帳に追加

メタトロンを信じれば 君は再び地に落ちるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will trust to you for the performance of the task. 例文帳に追加

君に仕事を一任するからしっかりやってくれ - 斎藤和英大辞典

The money will be held in trust for her till she is twenty.例文帳に追加

その金は彼女が20歳になるまで預けてある - Eゲイト英和辞典

I will trust to your honour. 例文帳に追加

あなたも男の意地なればよもや見捨てはなさるまい - 斎藤和英大辞典

Trust yourself, and don't think that you will continue losing.例文帳に追加

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。 - Weblio Email例文集

We will increase our assistance, through bilateral and multilateral efforts, such as the Afghanistan Reconstruction Trust Fund.例文帳に追加

我々は、アフガニスタンに対する支援を強化する。 - 財務省

In time, you will learn to trust your feelings.例文帳に追加

そのうち自分の直感を 信じるようになるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm willing to trust that god will show us the way.例文帳に追加

でも私は神が道を 示されたのだと信じたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He says he will trust to my honour. 例文帳に追加

彼は僕を紳士の待遇をして（証文は要らぬと言う） - 斎藤和英大辞典

Our trust is that the Prime Minister will accept the recommendations. 例文帳に追加

首相がその推薦を受け入れると確信している. - 研究社 新英和中辞典

Article 174 Where a trust has terminated, it cannot effect an absorption-type trust split in which said trust will be the succeeding trust. 例文帳に追加

第百七十四条　信託が終了した場合には、当該信託を承継信託とする吸収信託分割は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I trust you will behave better from now on 例文帳に追加

あなたはこれからもっとよくふるまうと私は信じている - 日本語WordNet

Whether it is your job or the trust in peopel you will lose both例文帳に追加

君は ここでの職も 信用も 何もかも失うだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(vi) if there is any obligation which will, as a result of the absorption-type trust split, cease to be an obligation covered by the trust property of a trust that transfers a part of its trust property to another trust (hereinafter referred to as the "split trust" in this Subsection), and will become an obligation covered by the trust property of the other trust to which said part of the trust property is transferred (hereinafter referred to as the "succeeding trust"), the matters concerning such obligation; and 例文帳に追加

六　吸収信託分割によりその信託財産の一部を他の信託に移転する信託（以下この款において「分割信託」という。）の信託財産責任負担債務でなくなり、分割信託からその信託財産の一部の移転を受ける信託（以下「承継信託」という。）の信託財産責任負担債務となる債務があるときは、当該債務に係る事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I trust that you will absolutely bring that.例文帳に追加

私たちはあなたが必ずそれを送ってくれる事を信じている。 - Weblio Email例文集

I will build a relationship of trust why having fun with you.例文帳に追加

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。 - Weblio Email例文集

She will probably stop being able to trust men.例文帳に追加

彼女は男性を信じることができなくなるかもしれません。 - Weblio Email例文集

You can trust John. He will never let you down. 例文帳に追加

ジョンを信用していいよ。彼は決して君を失望させないから。 - Tanaka Corpus

Who do you think will trust such a pipe dream of a story!例文帳に追加

そんな絵空事みたいな話 誰が信用すると思ってんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing will happen. I trust those guys.例文帳に追加

何にもありゃしませんよ。わたしは 信じてますから あの連中を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書