「will trust」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Trust my words. your father will soon be able to come home.例文帳に追加

俺の言葉を信じろ お前の父親はすぐに家に帰ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I know that this sounds crazy... but you have to trust me that he will.例文帳に追加

聞いて、これはクレイジーに 思うかも知れないけど 私を信じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I will respect their trust whatever happens to me.例文帳に追加

彼らの信頼に敬意を表するわ 私に何が起きたとしてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trust that, in the long run, I will not be a loser. 例文帳に追加

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。 - Tanaka Corpus

You can trust that I will never break my promise.例文帳に追加

私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。 - Tatoeba例文

I trust that, in the long run, I will not be a loser.例文帳に追加

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。 - Tatoeba例文

there are many types of trusts, and a trust may take the place of a will. 例文帳に追加

さまざまな種類の信託があり、遺言書の代わりになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I have sent you a cheque for 100 pounds, which I trust you will find correct. 例文帳に追加

金百磅為替を以て御送付候間御領収被下度候 - 斎藤和英大辞典

(vi) if there is any obligation which will, as a result of the creation-type trust split, cease to be an obligation covered by the trust property of the former trust and become an obligation covered by the trust property of the new trust, matters concerning such obligation; and 例文帳に追加

六　新規信託分割により従前の信託の信託財産責任負担債務でなくなり、新たな信託の信託財産責任負担債務となる債務があるときは、当該債務に係る事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

My job is to defend my client who I will trust and protect.例文帳に追加

依頼人を信じ 依頼人の利益を 守るのが弁護士の仕事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll work hard so that fukosan will trust us one day.例文帳に追加

僕たち、いつか風子さんに信頼してもらえるように頑張りまーす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The investigation will be misdirected if you put your trust in these vague eyewitness testimonies.例文帳に追加

あいまいな目撃証言を信じると 捜査の方向を誤ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll work hard so that fuukosan will trust us one day.例文帳に追加

僕たち、いつか風子さんに信頼してもらえるように頑張りまーす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a grave situation that will shake our trust in the entire police organisation!例文帳に追加

「警察全体に対する信頼の 根幹を揺るがす ゆゆしき事態!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Trading will only lose the trust of the public wells where the truth aoi.例文帳に追加

真実を公にしたところで 葵井商事の信用をなくすだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trust that China will go on to take a more active part. 例文帳に追加

中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。 - Tanaka Corpus

I trust that China will go on to take a more active part.例文帳に追加

中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。 - Tatoeba例文

a trust that is created under a will and that becomes active after the grantor dies 例文帳に追加

寄付者の意志で創設されるが彼の死語に実効となる信託 - 日本語WordNet

All you need to do... is trust me... with your entire soul... and I promise you... that everything will work out.例文帳に追加

あなたはただ 私を信じればいい あなたの全霊をかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the quality drops more than this, the trust of the client will be lost. 例文帳に追加

これ以上品質を落とすと、クライアントの信用を失ってしまう。 - Weblioビジネス英語例文

On my son's 18th birthday, which is ten months and two days from today, you will give him this money in the form of an irrevocable trust.例文帳に追加

息子の18才の誕生日にだ 今日から 10ヶ月と二日後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have sent you a cheque for 100 pounds, which I trust you will find correct. 例文帳に追加

金百ポンド為替を以て御送付申候間御領収下され度候 - 斎藤和英大辞典

so that we will pray with trust and complete confidence, 例文帳に追加

そうして私たちは、神様を信頼し、完全な確信を持って祈るのです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Will bring about advancements in power, advancements in medicine, and trust me that future... will be here faster than you think.例文帳に追加

政治経済の進歩をもたらすでしょう、 医療におけるの進歩、 そして未来を信じてください・・・。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、拡大されるHIPC信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省

(ii) a trust created by the method set forth in item (ii) of the following Article: a will as set forth in said item; and 例文帳に追加

二　次条第二号に掲げる方法による信託　同号の遺言 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That geigi will become that danna-sama's mistress and danna-sama will be her best customer who will take care of her whereby establishing a relationship of trust between them. 例文帳に追加

芸妓はその旦那につくことになり、旦那様はその芸妓の一番のひいきになり面倒を見て信頼関係が構築される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) No person may use, in its name or trade name, any characters which make it likely that a trust that is not a limited liability trust, will be mistaken for a limited liability trust. 例文帳に追加

２　何人も、限定責任信託でないものについて、その名称又は商号中に、限定責任信託であると誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Confidence will not be restored until we rebuild trust in our financial system. 例文帳に追加

我々が金融システムにおける信頼を取り戻すまでは、信認は回復されない。 - 財務省

People mistrust me and will not entrust me with any important business―（を単文にすれば）―People will not trust me with any important business. 例文帳に追加

（僕は若いもんだから）人はあやしんで大事な仕事をまかしてくれない - 斎藤和英大辞典

The neighborhood store will trust us for groceries until payday. 例文帳に追加

近所のあの店では食料雑貨品を給料日までつけで売ってくれるだろう. - 研究社 新英和中辞典

We will draft this bill while taking into consideration such things. Please trust us. 例文帳に追加

そういうことも考えながら、この法律は作っていくわけです。そこら信頼してください。 - 金融庁

To bring back the company, Fujiya will have to win back the trust of its customers. 例文帳に追加

会社を再建するため，不二家は顧客の信頼を取り戻さなければならないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

We trust that these policies will contribute to redistribution of income and poverty reduction. 例文帳に追加

このような政策が、所得の再分配や貧困削減に寄与するものと信じております。 - 財務省

We will consider in good faith contributions to an expanded HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

我々は、拡大されるＨＩＰＣ信託基金への資金拠出を誠実に検討する。 - 財務省

You see, marcel wants you, and because of that, he will trust you, which serves me.例文帳に追加

いいか マルセルは君が欲しい だもんで 彼は君を信用してる それが私には役立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I trust you will add your own cardio.例文帳に追加

そして、私は、あなたがそうするだろうと信じます あなた自身のカーディオを加えてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you take along a Hokkeshu sect monk you can trust, I will answer the question.' 例文帳に追加

「お二人がこれぞと思う法華宗のお坊様をお連れ下されば、御返答しましょう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She will worm the secret out of him. I had better trust her with it at once.例文帳に追加

彼女は彼からその秘密を引き出すだろう。今すぐ彼女に打ち明けた方がいい。 - Tatoeba例文

With so many achievements to his name, I trust you will agree that his era will be long remembered in the Bank's history. 例文帳に追加

その数多くの功績は、ＡＤＢの歴史に一つの時代を画したものとして記憶されることでありましょう。 - 財務省

(ii) in cases where the terms of trust specifies to the effect that the Trust Company will delegate the trust business to a third party designated by the settlor, the third party designated in accordance therewith; or 例文帳に追加

二　信託行為において信託会社が委託者の指名に従い信託業務を第三者に委託する旨の定めがある場合において、当該定めに従い指名された第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in cases where the terms of trust specifies to the effect that the Trust Company will delegate the trust business to a third party designated by the beneficiary, the third party designated in accordance therewith. 例文帳に追加

三　信託行為において信託会社が受益者の指名に従い信託業務を第三者に委託する旨の定めがある場合において、当該定めに従い指名された第三者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

'we have called out to all our friends in the west, 'and trust that you will not allow this aggression to continue.例文帳に追加

西側の友好諸国に呼びかけます この侵略継続を許さないと信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because will graham is either delusional or a psychopath, neither of which I can trust.例文帳に追加

なぜなら ウィル・グラハムは妄想の中にいるか、 サイコパスかで 私はどちらも信用できないからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever tragedy you think you've just averted, time will find a way to replace it and trust me, barry, the next one could be much worse.例文帳に追加

今 惨事を避けたとしても 時間は代替案を用意する そして次はより悪くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書