| 例文 |
work skillの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 360件
the skill of work and job training例文帳に追加
仕事のスキルと訓練 - Weblio Email例文集
(22) Skill training course for sling work 例文帳に追加
二十二 玉掛け技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Skill succession at "Monodzukuri" work site) 例文帳に追加
(ものづくり現場における技能継承) - 経済産業省
Skill training course for vehicle for work at height 例文帳に追加
高所作業車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3. Skill succession at "monodzukuri" work sites例文帳に追加
3.ものづくり現場における技能継承 - 経済産業省
This work calls for a high degree of skill. 例文帳に追加
この仕事は高度の熟練を必要とする。 - Tanaka Corpus
This work calls for a high degree of skill.例文帳に追加
この仕事は高度の熟練を必要とする。 - Tatoeba例文
(35) Skill training course for operation of vehicle for work at height 例文帳に追加
三十五 高所作業車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(21) Skill training course for the operation of vehicle for work at height 例文帳に追加
二十一 高所作業車運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Skill training course for operations chief of excavating work for quarrying 例文帳に追加
採石のための掘削作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When looking at satisfaction by occupation, satisfaction with entire work is high in management, sales and interpersonal work, and satisfaction in the following areas is relatively high: motivation to work, work where one can exercise his/her authority/responsibility, and skill development.例文帳に追加
これらの産業では仕事のやりがいや休日の満足度が高くなっている。 - 厚生労働省
(5) Skill training course for operations chiefs of excavating work for quarrying 例文帳に追加
五 採石のための掘削作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(12) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air 例文帳に追加
十二 酸素欠乏危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Training to obtain a necessary skill related to work例文帳に追加
通常 業務に必要な知識を 得るための研修とは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A work information storage part 112 stores work instruction information (work procedure, etc.) according to each skill for each work.例文帳に追加
作業情報記憶部112は、各作業毎に各習熟度に応じた作業指示情報(作業手順等)をそれぞれ記憶する。 - 特許庁
(2) An employer shall not employ a worker, who is seeking to acquire a skill, in domestic work or other work having no relation to acquisition of a skill. 例文帳に追加
2 使用者は、技能の習得を目的とする労働者を家事その他技能の習得に関係のない作業に従事させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(19) Skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for foundation work 例文帳に追加
十九 車両系建設機械(基礎工事用)運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A person who has completed a skill training course for the operation of vehicle for work at height 例文帳に追加
一 高所作業車運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To generate task skill suitable for object work by modeling task skill for equipping a robot with human skill, defining a control system for generating the task skill, extracting a control parameter required for the task skill, and extracting a procedure for task skill operation.例文帳に追加
ロボットに人の器用さを実装するためのタスクスキルをモデル化し、タスクスキルを生成するための制御方式を定義し、タスクスキルに必要な制御パラメータを抽出し、タスクスキル動作手順を抽出し、対象作業に適したタスクスキルの生成を実現する。 - 特許庁
As a result, the construction period is shortened without requiring skill for a dike foot waterway work.例文帳に追加
その結果、堤脚水路工に熟練を要さず、工期が短縮される。 - 特許庁
(13) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air or involving hydro 例文帳に追加
十三 酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method for collecting skill information requiring no registration of the skill information done by previous manual work.例文帳に追加
事前の手作業によるスキル情報の登録を必要としないスキル情報の収集方法を提供すること。 - 特許庁
The system has a quantification function for quantitatively calculating skill values associated with work; a function for calculating the work added values from work hours and skill values determined through the observation of work; and a resource distributing function for drafting a plan whereby personnel with higher skill values is placed for work with higher work added values.例文帳に追加
このシステムは、業務に関連付けられたスキル価値を定量的に算出する定量化機能と、業務観測によって得られた各業務時間とスキル価値とにより業務付加価値を算出する機能と、業務付加価値の高い順番にスキル価値の高い人員を配置する計画を立てる資源配分機能とを有している。 - 特許庁
To customize a GUI of application software on the basis of the content of work and a work skill level of a user.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアのGUIを、作業の内容や、使用者の作業スキルレベルに基づいてカスタマイズする。 - 特許庁
To provide a work skill supporting device capable of enhancing the skill of a worker based on the evaluation by evaluating the working skill of the worker objectively.例文帳に追加
作業者の作業習熟度を客観的に評価し、その評価に基づいて習熟度を向上させることのできる作業習熟支援装置を提供する。 - 特許庁
(10) Skill training course for operations chiefs of the work for handling ordinary Class-1 pressure vessels 例文帳に追加
十 普通第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The operation procedure for task skill is shown to describe assembling work of the nut 12 based on the task skill, and the operation procedure is described based on initial conditions, task skill operation and termination conditions which are a model of task skill.例文帳に追加
ナット12の組付け作業をタスクスキルに基づいて記述するために、タスクスキルの動作手順を示し、ここの動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて記述した。 - 特許庁
A skill evaluation part 114 evaluates the skill of each worker based on the work result information, and updates the work skill stored in the worker information storage part 111 as needed.例文帳に追加
習熟度評価部114は、この作業実績情報に基づいて各作業者の習熟度を評価し、必要に応じて上記作業者情報記憶部111に記憶される作業習熟度を更新する。 - 特許庁
A worker information storage part 111 stores the work skill of each worker for each work.例文帳に追加
作業者情報記憶部111には、各作業者毎に、各作業毎の作業習熟度が記憶されている。 - 特許庁
To eliminate the use of skill for work execution by reducing materials used for a cable connection to shorten work execution time.例文帳に追加
ケーブル接続部の、使用材料を少なくし、施工時間を短くし、施工にスキルが要求されないようにする。 - 特許庁
(9) Skill training course for operations chiefs of the work for handling Class-1 pressure vessels related to c 例文帳に追加
九 化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Although his son took over his work after Ninsei NONOMURA passed away, he eventually withdrew from ceramics due to a lack of skill. 例文帳に追加
野々村仁清の死後、跡を継いだ息子は技量が及ばず製陶から手を引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To easily understand a work pace even while working, and also to inform a work pace according to a skill level of an operator.例文帳に追加
作業しながらでも作業ペースを容易に把握でき、また作業者の習熟度に応じた作業ペースを知らせる。 - 特許庁
A skill level decision device 10 has a work history DB 15b storing a work history of farmwork performed by the worker.例文帳に追加
熟練度判断装置10は、作業者が行った農作業の作業履歴を記憶する作業履歴DB15bを有する。 - 特許庁
Type or class of an aircraft or work for which the skill certification is applied 例文帳に追加
技能証明の限定をしようとする航空機の種類若しくは等級又は業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A display control part 115 determines the skill of a worker who will be performing a work for this work from the worker information storage part 111, and acquires work instruction information according to the determined skill from the work information storage part 112 and displays it.例文帳に追加
表示制御部115は、これから作業を行う作業者のその作業に関する習熟度を、作業者情報記憶部111から求め、求めた習熟度に応じた作業指示情報を作業情報記憶部112から取得して表示する。 - 特許庁
To provide a side gage for work positioning that the interference with a punch as well as a back gage is prevented without a skill for positioning work.例文帳に追加
位置決め作業に熟練不要にて、パンチとの干渉、及びバックゲージとの干渉を防止できるワーク位置決め用サイドゲージの提供。 - 特許庁
Then, in order to compare the actual work hours received as subject information with the calculated standard work hours, for example, the skill at subject obtained by dividing the standard work hours by the actual work hours is calculated on every subject the worker is in charge of, and the work skill of each worker is calculated by obtaining the geometric mean of the calculated skill at subject.例文帳に追加
そして、案件情報として受け付けられた実作業時間と算出された標準作業時間とを比較するため、例えば、標準作業時間を実作業時間で除算して得られる案件スキルを作業者が担当した全ての案件について算出し、算出した案件スキルの幾何平均を求めることにより作業者ごとの業務スキルを算出する。 - 特許庁
To improve the efficiency of cable branching and wiring work without being affected by the level of worker's skill.例文帳に追加
作業者の技術に左右されることなく、ケーブルの分岐配線作業の効率性を向上させる。 - 特許庁
To select staff with appropriate skill for work, an organization or the like in consideration of a load on the staff.例文帳に追加
適切なスキルを有する人員を、その人員の負荷も考慮して、仕事・組織などにために選択する。 - 特許庁
To print a work instruction list for restoration from a failure in accordance with the level of skill of an operator.例文帳に追加
オペレータの熟練度にしたがって、障害からの復旧のための作業指示リストを印刷する。 - 特許庁
The method can save the labor and time required for work of allocating the empirical value to the skill and allows the player to enjoy the game based on a highly efficiently allocated skill.例文帳に追加
これにより、経験値をスキルに割り振る作業の手間を省くことができ、また、より効率的に割り振られたスキルに基づいてゲームを楽しむことができる。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)