| 例文 |
work skillの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 360件
In order to describe the work of inserting a power supply 3-pin plug 12 in a power supply 3-pin plug socket 13 based upon the task skill, the operational procedure of the task skill is shown, and the operation procedure is described according to the initial condition, which is a model of the task skill, the task skill operation and end condition.例文帳に追加
電源用3ピンプラグ12を電源用3ピンコンセント13に挿入する作業をタスクスキルに基づいて記述するために、タスクスキルの動作手順を示し、ここの動作手順をタスクスキルのモデルである初期条件、タスクスキル動作、終了条件に基づいて記述した。 - 特許庁
(3) A person must have completed the skill training course for sling work and must have ten years or more of experience in sling work using cranes, etc. 例文帳に追加
三 玉掛け技能講習を修了した者で、十年以上クレーン等の玉掛け作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To offer a method of sealing a cable which enables a worker to perform work in a short time, without needing a special skill, and which takes a work environment into consideration.例文帳に追加
特殊技能を必要とせず、短時間で簡易に作業でき、かつ作業環境も考慮したケーブルのシール方法を提供すること。 - 特許庁
(4) Skill training courses for operations chiefs of excavating natural ground and shoring; skill training course for operations chiefs of tunnel excavation, etc.; skill training course for operations chiefs of tunnel lining; skill training course for operations chiefs of concrete form shoring work; skill training course for operations chiefs of scaffolding erection; skill training course for operations chiefs of erection, etc. of steel structures; skill training course for operations chiefs of construction, etc. of steel bridges; skill training course for operations chiefs of demolition, etc. of concrete structures; and skill training course for operations chiefs of construction, etc. of concrete bridges 例文帳に追加
四 地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習、ずい道等の掘削等作業主任者技能講習、ずい道等の覆工作業主任者技能講習、型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習、足場の組立て等作業主任者技能講習、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習、鋼橋架設等作業主任者技能講習、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習及びコンクリート橋架設等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Skill information of the cook, and the number and the kinds of cookers are inputted, a work schedule according to the skill of the cook, a work procedure, an image or a moving image of the work procedure, and completion-scheduled time of cooking are displayed on a display part together with the stored recipe information.例文帳に追加
調理人のスキル情報、調理器具の種類と個数を入力し、記憶したレシピ情報と併せて、その調理人のスキルに応じた作業スケジュール、作業手順、作業手順の画像または動画、調理の終了予定時刻を表示部に表示する。 - 特許庁
(a) work which requires expert knowledge, technical skill or experience in order to perform it promptly and accurately; 例文帳に追加
イ その業務を迅速かつ的確に遂行するために専門的な知識、技術又は経験を必要とする業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To secure the certainty of work by a work machine by enabling only an operator with a skill level high enough to perform a prescribed operation to perform the prescribed operation of the work machine.例文帳に追加
所定操作を行えるだけの技能レベルを有する操縦者のみが作業機械の所定操作を行えるようにして、作業機械による作業の確実性を確保すること。 - 特許庁
To restrain fluctuation in fixing position caused by a difference in the level of skill of operators in a method for positioning a bonder work holder or positioning a work holder for holding a work to a heater plate and the heater plate.例文帳に追加
ワークをヒータープレートに押さえるワーク押えとヒータープレートとを位置出しするボンダーワーク押えの位置出し方法において、作業者の熟練度による取り付け位置のバラツキを抑制する。 - 特許庁
To provide an assembling work apparatus, showing work procedure by the means other than a character and a diagram to analyze the work status independently of skill and concentration of a worker.例文帳に追加
作業者の習熟度や注意力に依存せず、文字や図以外の手段でも作業手順を示すことが可能であり、作業状況の分析も可能な組立作業装置を提供する。 - 特許庁
To reduce load and works time in the work by a builder by automatically performing water filling work in a hot water storage tank, and to reduce mistakes in execution of work depending on builder's skill.例文帳に追加
貯湯タンク内の水張り作業を自動的に行なうことにより、施工者の作業の負担や拘束時間等を軽減すると共に、施工者のスキルによる施工ミス等を軽減すること。 - 特許庁
In such a configuration, the skill level decision device 10 extracts a work history in a specific farm field state different from a farm field state of another work history of the work histories stored in the work history DB 15b.例文帳に追加
このような構成において、熟練度判断装置10は、作業履歴DB15bに記憶される作業履歴のうち、他の作業履歴の圃場状態とは異なる特定圃場状態時の作業履歴を抽出する。 - 特許庁
(11) Skill training courses for operations chiefs of the work for handling specified chemical substances and tetra-alkyl lead, etc.; that for operations chiefs of the work for handling lead; that for operations chiefs of the work for handling organic solvents; and that for operations chiefs of the work for handling asbestos 例文帳に追加
十一 特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習、鉛作業主任者技能講習、有機溶剤作業主任者技能講習及び石綿作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Moreover, the work of welding by the electron beam 9 does not require operator's skill since blazing materials are not used and the work is simple.例文帳に追加
また、この電子ビーム9による溶接作業は、ロウ材を用いないで行うので、その作業が簡便となって作業者の熟練度も必要としない。 - 特許庁
To solve the problem that it is hard to carry out simple and stable assembling work since insertion and butting confirmation work depend on a technical skill of the worker.例文帳に追加
光ファイバの光コネクタへの挿入や突合せ確認が作業者の技術レベルに依存し、容易且つ安定した組立作業は行いにくい。 - 特許庁
To evaluate the skill of a worker under consideration of work items constituting the content of work process the worker can adopt when processing a subject.例文帳に追加
案件の処理について、作業者が取り得る作業プロセスの内容である作業項目を考慮して、作業者のスキルを評価することを課題とする。 - 特許庁
To easily and surely perform a distance measuring work and marking work using light wave by anyone without requiring any skill.例文帳に追加
光波を用いた距離測定作業及びマーキング作業を熟練を必要とすることなく誰でも容易に且つ確実に行うことができるようにする。 - 特許庁
And work skill evaluation of the worker and loss factor evaluation of the work are carried out by a relative index by comparing the estimated working time and the measured working time with each other.例文帳に追加
見積作業時間と実測作業時間とを比較し、相対指数で作業者の作業スキル評価と作業のロス要因評価を行なう。 - 特許庁
The optimum work mode of the work machine is effectively obtained according to the work contents and work conditions under implementation or the skill of the like of an operator even in the environment that the work range is changed or an obstacle exists or not, and stable vehicle travelability and the operability of the work machine can be realized.例文帳に追加
作業範囲の変更や障害物の有無等の環境下にあっても、実施している作業内容や作業条件、或いはオペレータの技量等に応じた最適な作業機の作業モードが効果的に得られ、安定した車両走行性及び作業機の操作性が実現できる。 - 特許庁
It also works especially diligently for employees to acquire national work skill certification and it provides support for employee self-study by allowing access to its factory facilities after working hours. Approximately 70% of employees have a work skill certification.例文帳に追加
特に従業員の技能士資格の取得については力を入れており、会社の工場の設備を時間外に開放するなど従業員の自己研鑽の支援を行い、従業員の約70%が技能士資格を取得している。 - 経済産業省
To prevent an object to be soldered from being destroyed during soldering work regardless of the level of an operator's skill or carelessness.例文帳に追加
ハンダ付け作業において、作業者の熟練度や不注意に関係なく、ハンダ付け対象物の破壊を防止する。 - 特許庁
To easily perform assembly of a motor, including attachment of the motor to a washing machine, at excellent work efficiency without the need of skill.例文帳に追加
洗濯機への取り付けを含むモータの組み立てを熟練を要しないで作業性よく容易に行えるものとする。 - 特許庁
(a) At least two years of maintenance and remodeling of work type for which the skill certification is applied. 例文帳に追加
イ 技能証明を受けようとする業務の種類について二年以上の整備及び改造の経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To restrain damage to a wire rope caused by the rapid bending of the wire rope in lifting a heavy load and moreover to reduce work requiring skill or work involving danger.例文帳に追加
重量物を吊り上げるに当り、ワイヤロープの急激な曲げによるワイヤロープの損傷を抑制し、しかも、技量を要する作業や危険を伴う作業を減らす。 - 特許庁
To provide a transfer system of sewing technology with which the skill of a sewing engineer is simultaneously transferred to many sewing workers and the detailed characteristics of sewing work is sufficiently confirmed according to the skill level of the sewing worker.例文帳に追加
同時に多くの縫い手に縫製技術者の技能を伝達でき、且つ縫い手のレベルに応じて細かな縫製作業の特徴を充分に確認できる縫製技術伝達システムを提供する。 - 特許庁
To provide a knowledge information providing device capable of automatically updating a user's skill level by determining again the user's skill level each time the user performs work.例文帳に追加
ユーザによって作業が行なわれる毎に、ユーザの熟練度レベルを再判定して、ユーザの熟練度レベルを自動的に更新させることができる知識情報提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To positively and easily perform work of bending a rush mat facing put on a rush mat bed, without requiring skill.例文帳に追加
畳床に被せられる畳表を折り曲げる作業を、熟練を要することなく確実に、しかも容易にできるようにする。 - 特許庁
To install a car body locking type locking machine of a parking apparatus without skill and with easy installation work at a low cost.例文帳に追加
駐車装置の車体ロック式の鎖錠機を、熟練がいらず設置作業も容易且つ安価に設置できるようにする。 - 特許庁
To provide a connector facilitating connection work without needing skill, high in productivity, and capable of preventing a breakage accident.例文帳に追加
接続作業が容易で熟練を必要とせず、生産性が高いとともに、破損事故が生じないコネクタを提供することにある。 - 特許庁
To provide a berth work instruction system capable of performing efficient work by reducing waste of time for a worker to move to the berth, waste due to difference of skill of worker and frequency of work by the berth or the like, and vias of time for waiting work, and the like.例文帳に追加
作業者のバースへの移動時間の無駄や、作業者の熟練度、バースによる作業発生頻度の違い等による無駄,作業待ちの偏り等を低減できて、効率の良い作業が行えるバース作業指示システムを提供する。 - 特許庁
To easily and accurately measure the distance between objects with a single work without requiring experience and skill and simplify the structure and reduce the size of whole system.例文帳に追加
経験や熟練を要さずに測定物間の距離を1回の測距作業だけで簡単に且つ高精度に測定すること。 - 特許庁
To provide a laser processing apparatus capable of executing centering work of laser beam in a short period of time without depending on skill degree of an operator.例文帳に追加
作業者の習熟度に依存することなくレーザ光の芯出し作業を短時間で実施できるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
To enable even measurers having a low degree of skill to a measurement job to efficiently measure a work to be measured.例文帳に追加
測定作業に対する熟練度の低い測定者であっても被測定ワークの測定を効率良く行なうことができるようにする。 - 特許庁
To provide a test indicator for allowing an assembling work to be easily performed without requiring a skill and also achieving high accuracy.例文帳に追加
組立作業を熟練を必要とせずに簡単に行うことができるとともに、高精度化が実現可能なテストインジケータを提供する。 - 特許庁
To reduce work load being exerted on a teacher who tries to comprehend the operating skill of students while the teacher teaches the operating method of a microscope.例文帳に追加
顕微鏡の操作方法を教授する際に、生徒の操作習熟度を把握するために教師にかかる労力を低減する。 - 特許庁
(i) A person who has completed a skill training course for gas welding, and has experiences having engaged in work of gas welding, etc., for three years or longer thereafter 例文帳に追加
一 ガス溶接技能講習を修了した者で、その後ガス溶接等の業務に三年以上従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a spectacle lens processing device capable of easily conducting favorable drilling work regardless of the degree of skill of workers.例文帳に追加
作業者の熟練度に拘わらず容易に良好な穴あけ加工を行うことができる眼鏡レンズ加工装置を提供すること。 - 特許庁
Since the knowledge and skill of clerical work are required for this post, persons who learned Myobodo (study of Codes) or experienced civil officers in government offices were usually appointed to this position. 例文帳に追加
学識と事務能力を必要とされ、明法道出身者や官司の事務官出身者が任じられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To construct a substrate in a short period without requiring a skill and without requiring the tile cutting work in constructing a tiled structure.例文帳に追加
タイル張り構造物の施工にあたり、熟練を要せずに短期間で基体を構築することができ、タイル切断作業も不要とする。 - 特許庁
When a person in charge of work sends an allocation request from the client device 110 to the server device 2 to request engineers, the server device 2 lists engineers who has skill necessary for the work and will not be overloaded by the work, and engineers who has skill necessary for the work but will be overloaded by the work out of the engineers.例文帳に追加
仕事の責任者が、エンジニアの要求を行うために、クライアント装置110からサーバ装置2に割り当て要求を送信すると、サーバ装置2は、エンジニアの中から、その仕事を行うために必要なスキルを有し、その仕事を受けても仕事量が過大になることがないエンジニア、および、その仕事を行うために必要なスキルを有するが、その仕事を受けると仕事量が過大になるエンジニアをリストアップする。 - 特許庁
To provide a system and method for skill evaluation capable of easily and objectively evaluating the proficiency level of a worker to do the work in various works wherein the individual worker's skill is made much of.例文帳に追加
作業者個々の技能が重要視される様々な作業について、その作業を行う作業者の習熟レベルを容易かつ客観的に評価できる技能評価システムおよび技能評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a needle threading device for a sewing machine, which allows string to hardly come off after performing a needle threading work without requiring, especially skill for a work of an operator.例文帳に追加
操作者に特に作業に対する熟練性を要求することなく、糸通し作業の実行後に再度糸が抜け出すおそれが少ないミシンの糸通し装置を提供する。 - 特許庁
Then, an element work assigning means 10 refers to a standard working time DB2 and an each worker skill level DB3, and assigns the extracted element work to the inputted worker.例文帳に追加
次に、要素作業割当手段10が、標準作業時間DB2および作業者別スキルレベルDB3を参照して、入力された作業者に、抽出した要素作業を割り当てる。 - 特許庁
To reduce a cost by carrying out the work to create data of caption etc., without depending upon capable persons of a high skill level alone and to shorten working hours by making such work more efficient.例文帳に追加
スキルレベルの高い人材のみに頼らずに字幕等のデータを作成する作業を行うことでコストを削減し、そのような作業を効率化することによって作業時間を短縮する。 - 特許庁
A worker arrangement design means 1 uses desired work data and work skill level data in a worker data base 8 to most suitably design arrangement of workers on the basis of manager's indication.例文帳に追加
作業者配置設計手段1は、管理者の指示に基づいて作業者データベース8の希望作業データおよび作業熟練度データを用いて作業者の配置を最適に設計する。 - 特許庁
From these factors, among various elements, satisfaction with motivation to work, skill development, wages and hours worked in particular appear to affect satisfaction with entire work.例文帳に追加
これらのことから、様々な要素の中でも、特に、仕事のやりがい、能力開発、賃金、労働時間への満足感が仕事全体の満足感に影響を与えやすいと考えられる。 - 厚生労働省
To provide a floor structure and a floor panel of a building which make it possible to shorten a term of work, to make a structural skeleton small in size and to facilitate work for fitting with no need of specific skill.例文帳に追加
工期を短縮でき、構造躯体をサイズ的に小さくでき、特殊技能を要さず取付け作業を容易に行える建物の床構造及び床パネルの提供。 - 特許庁
To plan an allocation mode to each working process of screw fastening workers, based on screw-fastening work skill information of each worker that considers own work experience and the frequency of work mistakes and quantitatively determined screw-fastening work difficulty information for each process.例文帳に追加
作業経験と、作業ミスの回数が考慮されてなる各作業者のネジ締め作業スキル情報と、定量的に定義された各作業工程のネジ締め作業難易度情報とに基づいてネジ締め作業者の各作業工程への配置態様を計画する。 - 特許庁
To provide a kneading machine for noodle by which the preprocess which is a comparatively light work and does not require skill is carried out by a manual operation using a bowl as before, and a postprocess which requires skill and is a heavy work is carried out by the kneading by a single-purpose machine.例文帳に追加
比較的軽作業で熟練度の不要な前工程は、従来のように鉢を使用した手作業により水、又は食塩水との合わせ作業を行い、熟練が必要で、しかも、重労働である後工程は、専用機械により練りもみ、練り込みができる麺練りもみ機を提供する。 - 特許庁
To provide a novel polishing device in which adjustment work of the device can be easily executed by unnecessitating the adjustment work of a mounting part of an upper rocking shaft and a rocking arm, and at the same time, skill is not required for the adjustment work.例文帳に追加
上揺動軸と揺動アームとの取付部の調整作業を不要にすることにより、装置の調整作業を容易に行うことができるとともに当該調整作業に熟練を要しない新規の研摩装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric hammer with which high efficiency in a panel forming work in conventional sheet metal work can be obtained by integrating a drawing work of the panel performed in a separate step heretofore with a forming ability requiring less skill than the panel forming work in the conventional sheet metal work.例文帳に追加
従来の板金作業におけるパネルの成形加工作業と比較して熟練を必要としない成形能力、更には従来別工程であったパネルの絞り作業を一体化することで、従来の板金作業でのパネル成形加工における効率化を可能とするエレキハンマーの提供を課題とするものである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
