「work skill」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A variation is not caused in the finish without requiring skill for work more than when repairing by banking concrete again on the inner peripheral surface of the manhole 4.例文帳に追加

マンホール４の内周面にコンクリートを盛り直して補修する場合に比べ、作業に熟練を要せず仕上がりにばらつきが出ない。 - 特許庁

Thereby, data for requesting bidding is instantaneously transmitted to the contractor with necessary skill for the work the orderer orders.例文帳に追加

これにより、発注者が発注する仕事に必要なスキルを有する請負者に対して瞬時に入札依頼用データを送信することができる。 - 特許庁

(vi) A person who has passed the class-1 or class-2 trade skill test pertaining to ironwork, panel beating and sheet metal work or piping work, among the type of skill test listed in Appended Table to the Enforcement Order of the Human Resource Development and Promotion Act (Cabinet Order No. 258 of 1969), and has experiences having engaged in the work gas welding, etc., for one year or longer thereafter 例文帳に追加

六　職業能力開発促進法施行令（昭和四十四年政令第二百五十八号）別表第一に掲げる検定職種のうち、鉄工、建築板金、工場板金又は配管に係る一級又は二級の技能検定に合格した者で、その後一年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a low-storied steel construction building which costs low in manufacture and erection, enables quick execution of building work, and not requires much skill in erection work.例文帳に追加

製造及び建て方に要するコストが安く、建て方作業を迅速に実施することができ、さらに建て方作業にさほどの熟練を必要としない低層鉄骨建造物を提供することである。 - 特許庁

To provide a spectacle lens shaping work system for transmitting/ receiving spectacle lens shaping work data, allowing a spectacle to be manufactured only by fitting lenses to a spectacle frame and requiring no worker's skill training for cutting the lenses.例文帳に追加

眼鏡の玉型加工データを送受信する玉型加工システムに関し、レンズを眼鏡フレームにはめるだけで眼鏡を製作でき、作業者のレンズカットの技能養成を省くことができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of forming an image of a ceramic work by which an encapsulated glaze is pasted on a position preferable for the ceramic work and baked without necessitating the skill of a ceramic worker.例文帳に追加

陶芸者が、熟練を要することなく、カプセル化した釉薬を陶芸作品の好みの位置に貼り付けて焼きつけできる陶芸作品の画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating method capable of forming a varicolored pattern excellent in aesthetic properties by relatively simple work without relying on the skill degree of a coating worker.例文帳に追加

塗装作業者の熟練度合に頼ることなく、比較的簡単な作業で、美観性に優れた多彩な模様を形成できる塗装方法を提供する。 - 特許庁

To highly accurately measure a pitch circle diameter of an object to be measured such as a screw shaft of a ball screw and a ball nut without the need for skill in work.例文帳に追加

ボールねじのねじ軸やボールナット等の被測定物のピッチ円径を高精度に、しかも作業に熟練を要することなく測定できるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of ensuring the durability or strength of a bead portion without requiring a special skill in fold-back work of a carcass ply.例文帳に追加

カーカスプライの折り返し作業において特別な技術を必要とせず、ビード部の耐久性や強度を確保することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight hand weed cutter which is highly durable and capable of making a mowing work safely and easily without the need of any skill.例文帳に追加

軽量かつ耐久性に優れ、さらに、熟練を要せず安全・簡単に草刈り作業を行うことができる手押式刈払機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an easily and safely loosening tool requiring no skill and high technology for work for loosening a firmly connected screw point and a rod.例文帳に追加

強固に連結したスクリューポイントとロッドを緩める作業に、熟練と高い技術を要求されず、容易で安全に緩める治具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber connection tool capable of stably performing a correct fiber connection work excellent in workability without requiring skill in .例文帳に追加

光ファイバ接続用工具において、熟練を要することなく正確で作業性に優れたファイバ接続作業を安定して実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a food heating system providing an eating quality and flavor specific for charcoal-broiling, simplifying cooking work and dispensing with a skill of a cook.例文帳に追加

炭火焼特有の食感や風味が得られるとともに調理作業が簡単で調理者の技量も必要としない食品加熱システムを提供する。 - 特許庁

To optimize personnel arrangement in a production process including manual work in consideration of the fatigue level of a worker and skill level of the worker.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度及び作業者習熟度を考慮した生産工程の人員配置の最適化をはかる。 - 特許庁

Therefore, unlike conventional waterproof compound filling operation, skill is unnecessary and the water-tightness of a conductor connection is ensured by simple applying work.例文帳に追加

したがって、従来の防水コンパウンドを充填する作業のように熟練を要さず、簡易な塗布作業で導体接続部の水密性を確保できる。 - 特許庁

To provide a joint member for piling concrete block or brick with which piling work of concrete blocks or bricks can be done without requiring any skill.例文帳に追加

熟練を要することなしに、コンクリートブロックやレンガの積み上げ工事を行うことができるコンクリートブロック又はレンガ施工用目地部材を提供することである。 - 特許庁

To easily and quickly execute the disassembling and re-connection work for the power cable connecting part including faults at the inside thereof without requesting the skill.例文帳に追加

内部に欠陥が存在する電力ケーブル用接続部の分解・再接続作業を、熟練を要する事なく、容易且つ迅速に行なえる様にする。 - 特許庁

Thus, field work for filling putty in the clearance between the sleeve 1 and the pipe 7 can be eliminated, and a difference between aesthetic appearances due to a difference in skill for filling the putty is not produced.例文帳に追加

スリーブ１と配管７との間の隙間にパテを充填する現場作業を省略でき、又、パテを詰める上手下手による、美観の違は生じない。 - 特許庁

In 1379 when Yoriyuki lost his position due to Yoshimasa SHIBA's work, Yoshimitsu exhibited his skill to rule the government and gradually started getting involved in the business of the Imperial Palace. 例文帳に追加

1379年に斯波義将などの動きで頼之が失脚すると義満の政治手腕が発揮され、徐々に朝廷の事務にも介入を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of forming various stripe like patterns having excellent appearance with a relatively simple work without depending on the skill of coating workers.例文帳に追加

塗装作業者の熟練度合に頼ることなく、比較的簡単な作業で、美観性に優れた多様な筋状模様が形成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trimming device capable of securing uniform trimming quality without being affected by skill of a worker, and easily conducting trimming work in a short time.例文帳に追加

作業者のスキルに影響されることなく均一なトリミング品質を確保でき、短時間で簡単にトリミング作業ができるトリミング装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of accurately folding a tatami mat facing by saving time and labor required for the folding work which can be performed even by a layman who has neither experience nor skill.例文帳に追加

畳表を折り曲げる作業の労力と時間を短縮でき、また経験や技術のない素人でも正確に作業できる道具を提供する。 - 特許庁

The thoroughness and skill with which Wells pursued his work, and the obvious independence of his character, rendered him long ago a favourite with me; 例文帳に追加

ウェルズがその研究を行なったさいの徹底主義と技量、それに見るからに独立独歩の性格から、ずっと前から私は彼のことがお気に入りでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a work scaffold, by which the time required for assembly can be shortened and in which skill is not required for assembly works, in the work scaffold used for maintenance in a circulating-water piping.例文帳に追加

循環水配管内のメンテナンスにおいて使用する足場において、組み立てに要する時間を短縮することができ、かつ組立作業に熟練を必要としない、作業足場を提供することを目的とする。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional valve such as that not only it is difficult to automate the work of mounting a conventional filter in a gas introduction path but also fair skill is necessary to mount it accurately even if it is performed by manual work, because the conventional filter is a very small part.例文帳に追加

従来のフィルターは極小さな部品なので、ガス導入路に装着する作業を自動化するが難しいばかりか、手作業であっても正確に装着するにはかなりの熟練が必要である。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for foundation work and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

三　車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習を修了した者で、その後五年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for repairing the puncture hole of a tire tube, capable of simply and rapidly performing the puncture repairing work of the tire tube in stable work quality without requiring special technique or skill.例文帳に追加

タイヤチューブのパンク修理作業を特別の技術や熟練を要することなく簡単且つ迅速に，しかも安定した作業品質で行うことができるようにした，タイヤチューブのパンク孔修理方法を提供する。 - 特許庁

(iv) The work performed is not merely to provide physical labor, but to use the machinery, equipment or devices (excluding simple tools necessary for the work) or any material necessary for the work, provided by the person, or provide planning or other work requiring specialized skill or experience. 例文帳に追加

四　自ら提供する機械、設備、器材（業務上必要なる簡易な工具を除く。）若しくはその作業に必要な材料、資材を使用し又は企画若しくは専門的な技術若しくは専門的な経験を必要とする作業を行うものであつて、単に肉体的な労働力を提供するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To carry out cap attaching work easily by even a worker not having a high level of welding skill, when closing an opening end of a ridge part on a keystone plate by a cap.例文帳に追加

キーストンプレートにおける山部の開口端をキャップで塞ぐにあたり、高い溶接技能を持たない作業員でも簡単にキャップの取り付け作業を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a printing film wherein a film can be taken up in neat order and, in addition, the take-up work can be easily performed with no skill required.例文帳に追加

印刷フィルムの製造において、フィルムを整然と巻取ることができ、しかもその巻取り作業を熟練を要さず、簡易に行うことができるものとする。 - 特許庁

To inexpensively provide a bellows hose (an inter cooler hose) for high pressure and high temperature by accelerating mechanization of a work without depending on the skill of a skilled person.例文帳に追加

熟練者の技量に頼らず、作業の機械化を促進することなどにより、高圧高温用の蛇腹ホース（インタクーラホース）を廉価に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a sake cask for pounding open for celebration unnecessary for performing remodeling of a sake cask to the sake cask for pounding open for celebration by work requiring experience or skill.例文帳に追加

経験や熟練を要する作業を要して酒樽から鏡開き用酒樽への改造を行なう必要がない鏡開き用酒樽を提供する点にある。 - 特許庁

To provide an auxiliary fitting for a siding board enabling one person to easily and safely execute work without needing skill, with excellent workability and at a low execution cost.例文帳に追加

１人でも熟練を要することなく簡単にしかも安全に施工でき、また施工性に優れ施工コストも低廉になし得るサイディングボード用補助金具を提供する。 - 特許庁

To enable the most suitable conveyance operation program relating to a new work by a robot to be easily and securely produced by a less man-hour without requiring skill of an operator.例文帳に追加

ロボットによる新規ワークに対する最適な搬送作業プログラムを、オペレータの熟練を要することなく、少ない工数で容易かつ確実に作成できるようにする。 - 特許庁

To optimize a personnel distribution in a production process that includes manual work, that takes into consideration the fatigue level and the skill of the workers.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程において、作業者の疲労度合及び作業者の習熟度合を考慮した生産工程の人員配置の最適化をはかる。 - 特許庁

To set the surface of a work at a prescribed angle to a working direction precisely without need for skill, and facilitate a tooling change with a change in working content.例文帳に追加

ワークの面を作業方向に対して所定角度に熟練を要することなく正確に設定でき、作業内容変更に伴う段取替えを容易とすること。 - 特許庁

Accordingly, when a cross-finish is made, since the joint section is not seen from the outside, it is not required to carry out finish work necessary for skill in order to improve the external appearance of the joint section.例文帳に追加

そのため、クロス仕上げをする際に、この接合部分は見えないので、接合部分の外観をよくするための熟練を要する仕上げ作業の必要がなくなる。 - 特許庁

(b) At least one year of maintenance and remodeling experience for work type for which the skill certification is applied. 例文帳に追加

ロ　国土交通大臣が指定する整備に係る訓練課程を修了した場合は、技能証明を受けようとする業務の種類について一年以上の整備及び改造の経験 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce restrictions on skill of a maintenance worker to prevent an increase in maintenance costs by a configuration enabling the maintenance worker to work without being conscious of the reduction of an air cooling capability.例文帳に追加

保守作業者が空気冷却能力の低下を意識することなく作業ができる構成にして、保守作業者のスキル制限を軽減し、保守コストの増大を防ぐ。 - 特許庁

There is no significant characteristics in the carvings of the former Seisuke and the outstanding carving skill and distinctive style of the last Seisuke cannot be seen in his work. 例文帳に追加

先代清助の作品は造形的に特筆すべきところはなく、最後の小川清助の作品に見られるような優れた造形力と特徴的な作風が見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a method and an apparatus for manufacturing a ribbon for a ribbon type microphone capable of obtaining the ribbon for the ribbon type microphone with a satisfactory yield without requiring any skill in work.例文帳に追加

作業に熟練を要することなく歩留まりよくリボン型マイクロホン用リボンを得ることができるリボン型マイクロホン用リボンの製造方法および製造装置を得る。 - 特許庁

Adjustment work can be easily carried out without any skill since rotation is made while releasing locking of a ratchet wheel using a general-purpose tool when performing position adjustment.例文帳に追加

位置調整をする際に、汎用の工具で爪車の係止を解除しながら回転させるので、熟練を要せず容易に調製作業を行うことができる。 - 特許庁

The percentage of those who are working as non-regular employees, because “there is no company to work for as a regular employee”, has increased, which causes concern for the chance of opportunities for skill development.例文帳に追加

「正社員として働ける会社がなかった」として非正規雇用で働いている若者の割合が増加しており、能力開発機会の不足が懸念される。 - 厚生労働省

At the same time, however, ahigh percentage perceive themselves as expected to perform light work not requiring particular experienceor skill (Figure 43).例文帳に追加

企業と労働者が、お互いに、必要としているもの、持っている能力の情報を与え合うことは、業績評価制度をうまく機能させるためにも重要である。 - 厚生労働省

To provide a method capable of promoting sealing efficiecny of a joint section of a waterproofing floor pan irrespective of accuracy for the finishing of the waterproofing floor pan or skill of a worker engaged in bonding work.例文帳に追加

本発明は防水パンの仕上がり精度あるいは接着作業者の技量の如何を問わず、防水パン接合部のシール性能の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁