「worked through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have gone through the money―worked through the money. 例文帳に追加

金をきれいに使ってしまった - 斎藤和英大辞典

We worked through an example 例文帳に追加

私たちは模範の折り合いをつけた - 日本語WordNet

The water worked through the soil.例文帳に追加

水は徐々に土壌にしみていった - Eゲイト英和辞典

He has worked his way through the University. 例文帳に追加

彼は苦学して大学を卒業した - 斎藤和英大辞典

He worked up a good reputation through this business. 例文帳に追加

彼はこのビジネスで名声を築いた。 - Tanaka Corpus

I worked my way through college. 例文帳に追加

私は苦学して大学を卒業した。 - Tanaka Corpus

He worked up a good reputation through this business.例文帳に追加

彼はこのビジネスで名声を築いた。 - Tatoeba例文

I worked my way through college.例文帳に追加

私は苦学して大学を卒業した。 - Tatoeba例文

Two hundred ryo I've worked through all but a trifle. 例文帳に追加

二百両使い果たして二歩残る - 斎藤和英大辞典

We worked every option through the night.例文帳に追加

夜通し 全ての 可能性を検討しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

David worked his way through college. 例文帳に追加

デビッドは働いて自分の金で大学を出た。 - Tanaka Corpus

David worked his way through college.例文帳に追加

デビッドは働いて自分の金で大学を出た。 - Tatoeba例文

My contacts worked to expedite my case through unhcr例文帳に追加

私の担当者は unhcrの処理を迅速に進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My contacts worked to expedite my case through unhcr例文帳に追加

私の担当者は UNHCRの処理を迅速に進め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked his way through the crowd [through college]. 例文帳に追加

彼は人込みの中を押し分けていった[苦学して大学を出た]. - 研究社 新英和中辞典

He has worked to resolve issues through dialogue. 例文帳に追加

彼は対話による問題解決に取り組んできた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He worked his way through university and into the legal profession. 例文帳に追加

彼は苦学して大学を出て弁護士になった. - 研究社 新和英中辞典

She worked through dinner again, of course.例文帳に追加

彼女はまた夕食の時間に ずっと働いてたんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'do you want me to go through every case we worked?例文帳に追加

[我々が捜査した全部の事件を見直すんですか? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also worked hard on academic studies, and read through Chinese classics all by himself. 例文帳に追加

一方で学問にも励み、独学で中国古典を読破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I made it through. I never worked harder on anything例文帳に追加

そしてやり遂げました 何かに これほど熱心に取り組んだことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Meiji Restoration, he worked for the Mint Bureau (Japan) from 1870 through 1893. 例文帳に追加

明治維新後は、1870年から1893年まで造幣局(日本)に務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position to be worked of a projection portion through hole 14 through which a projection portion 16 is inserted and a position to be worked of a bent pin portion 18 are set to the same position.例文帳に追加

シールド対象部品１２の凸部１６を挿通するための凸部通し穴１４の加工位置と、切り起こしピン部１８の加工位置とを同じにする。 - 特許庁

A card recording layer 1, the surface of which is worked through embossing 7, is supported on a releasing paper 2 through a self-adhesive 4.例文帳に追加

カード記録層1は表面にエンボス加工７され、剥離紙２の上に粘着剤４によって支持されている。 - 特許庁

They worked through the night to protect our greatest hope and our leader who rides her.例文帳に追加

夜中を通して働いている 一番大きな希望の為に そして、我々のドラゴンライダーの為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Johnny sought revenge on sholto, worked his way through sholto's staff, found what he needed.例文帳に追加

ジョニーは ショルトーに復讐をしようと ショルトーのスタッフたちと通じ 必要なものを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An enterprise which worked together with a designer, and produced a new product through collaboration between agriculture, commerce and industry例文帳に追加

デザイナーとの連携を含め、農商工連携により新商品を生み出す企業 - 経済産業省

The through-hole is filled with the conductive paste so as to be protruded from the through-hole, and a protruding section is worked and removed after a thermosetting.例文帳に追加

導電性ペーストを貫通孔からはみ出すように充填し、はみ出し部分を熱硬化後に加工除去する。 - 特許庁

The split part of the through hole can be worked simultaneously with blanking for general round holes, square holes and outline other than the split part of the through hole.例文帳に追加

またスルーホールの分割部以外の一般の丸穴、角穴、外形の打抜きと同時に加工をすることが出来る。 - 特許庁

The worked portion of the inner panel and the worked portion of the reinforcing member are simultaneously punched by the pressing device 23 to form a screw through hole.例文帳に追加

インナパネルの被加工部及び補強部材の被加工部にプレス加工装置２３で穴抜き加工を同時に施して、ねじ挿通孔を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a worked wood by which the worked wood having sufficient flame-retardant properties is obtained through a simple process.例文帳に追加

本発明の目的は、簡単な工程により十分な難燃性を有する加工木材が得られる加工木材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the semiconductor device is worked in a status that a clearance with the surface of the material to be worked is closed by the resin layer 12 so that any part other than the part exposed by the through hole 15 can be prevented from being worked.例文帳に追加

この樹脂層１２によって被加工材の加工すべき面との隙間が塞がれた状態で加工されることにより、貫通孔１５より露出した部分以外は加工されなくなる。 - 特許庁

A plurality of openings 6a penetrated through the surface of a material 4 to be worked are formed with a regularly arrayed pattern on a resist 6 provided on the material 4 to be worked.例文帳に追加

被加工物４上に設けられたレジスト６に、規則的な配列パターンで被加工物４の表面まで貫通した複数の開口６ａを形成する。 - 特許庁

He had also worked on many of the wall paintings of temples, and through those great achievements or another, he was conferred the rank of Hokyo. 例文帳に追加

寺院の障壁画なども多く手掛けており、その功績からか法橋に叙されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the worked surface Wa is polished and worked by the working surface Ga under a state causing a flow of pressure fluid in the grinding cavity through the pores and the worked surface Wa is polished and worked by the working surface Ga under a state of causing a flow of negative pressure fluid in the grinding cavity through the pores.例文帳に追加

さらに、気孔を介して研磨空隙内に加圧流体の流れを発生させた状態のもとで被加工面Ｗａを加工面Ｇａにより研磨加工し、気孔を介して研磨空隙内に負圧流体の流れを発生させた状態のもとで被加工面Ｗａを加工面Ｇａにより研磨加工する。 - 特許庁

The amount to be worked is transmitted to #1, #2 sequencers(SQ) 22, 23 through a data way 24 and the ST is controlled.例文帳に追加

加工量はデータウエイ２４を介して＃１、＃２シーケンサ（ＳＱ）２２、２３に伝送され、ＳＴを制御する。 - 特許庁

Further, fine through-holes are press-worked with high efficiency by the punch for porous processing, and the obtained article is utilized as a filter.例文帳に追加

また、多孔加工用パンチで、微細な貫通孔を効率よくプレス加工してフィルタとして利用する。 - 特許庁

A monocrystal block of silicon is worked into an octagonal pole, and the through-hole 11 is formed in the center.例文帳に追加

シリコンの単結晶ブロックを八角柱に加工して、その中央に貫通孔１１を形成する。 - 特許庁

After punching a through hole 6 at the base 2, a straight groove 7T including a long groove separating a die bonding area 9 and the through hole 6 from each other is press-worked at a position close to the through hole 6, and a fall-out stoppage part which narrows an opening is worked at the edge of the through hole 6.例文帳に追加

ベース２に貫通孔６を打ち抜き加工した後、ダイボンディング領域９と貫通孔６を隔てる長溝１０を含む直線溝７Ｔを貫通孔６に近接した位置でプレス加工するとともに、貫通孔６の縁に開口を狭める抜け止め部を加工することとした。 - 特許庁

Through the kind intercession of Yoshiharu HORIO, Tomoharu was able to have an audience with Ieyasu TOKUGAWA in 1598, and worked for a time under Hideyasu YUKI. 例文帳に追加

その後、堀尾吉晴の斡旋で慶長3年（1598年）に徳川家康に拝謁し、一時結城秀康に仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worked her way through community college, then suny new paltz and queens college law where she studied civil litigation.例文帳に追加

コミュニティカレッジに進み その後 クイーンズ法律学校と ニューパッソル州立大学で 民事訴訟法を研究した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to maintain the influence that I have worked to achieve in the white house, which translates into the influence that you have in the white house, through me.例文帳に追加

政府で築いた 影響力を維持したい 君たちの影響力とも言える 私を通してだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, Qatar Investment Authority and KIA worked on the recovery of the market through the acquisition of shares of financial organizations.例文帳に追加

さらに、カタール投資庁とKIAは、金融機関の株式の購入を通して市場の信頼回復に努めた。 - 経済産業省

who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, 例文帳に追加

彼らは，信仰によって，数々の王国を征服し，義を成し遂げ，約束のものを獲得し，ライオンたちの口をふさぎ， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 11:33』

The water jet 2 is passed through the through hole 71 of the concentrating tool 7, whereby the cavitation bubbles 23 are concentrated on the worked part 31 of the workpiece 3.例文帳に追加

噴射水流２を集中治具７の貫通孔７１に通すことにより、キャビテーション気泡２３を被加工体３の加工部分３１に集中させる。 - 特許庁