「ぐっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ぐっと我慢する。例文帳に追加

I bear down and bear with it.  - Weblio Email例文集

ぐっと飲み干しなさい.例文帳に追加

Drink up!  - 研究社 新英和中辞典

ロープをぐっと引く例文帳に追加

give a quick pull at the rope - Eゲイト英和辞典

もうちょっと ぐっと...。例文帳に追加

Come on, a little bit more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソウル・グットマン例文帳に追加

Saul goodman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スロットルをぐっと掴む例文帳に追加

a sure hand on the throttle  - 日本語WordNet

ぐっと飲み干して下さい.例文帳に追加

Bottoms up!  - 研究社 新和英中辞典

たばこをぐっと吸う.例文帳に追加

take a drag at [on] a cigarette  - 研究社 新英和中辞典

別れる時ぐっときた.例文帳に追加

I felt a tug at parting.  - 研究社 新英和中辞典

コップの水をぐっと飲む例文帳に追加

gulp a glass of water - Eゲイト英和辞典

ぐっと言葉につまった.例文帳に追加

I was stuck for a word.  - 研究社 新和英中辞典

ぐっと飲み干して下さい.例文帳に追加

Drink it up, please.  - 研究社 新和英中辞典

ぐっと言葉につまった.例文帳に追加

I was at a loss for words.  - 研究社 新和英中辞典

彼の手をぐっと握った.例文帳に追加

I gave his hand a wring.  - 研究社 新英和中辞典

彼はブレーキをぐっと踏んだ例文帳に追加

He jammed the brakes on. - Eゲイト英和辞典

このウオツカはぐっとくる.例文帳に追加

This vodka has a lot of kick in it.  - 研究社 新英和中辞典

トムは悲鳴をぐっと堪えた。例文帳に追加

Tom resisted the urge to scream. - Tatoeba例文

ぐっと勢いよく飲むさま例文帳に追加

of the manner in which drinks, heartily  - EDR日英対訳辞書

ぐっと涙[怒り]をこらえる.例文帳に追加

gulp back [down] one's tears [rage]  - 研究社 新英和中辞典

車をぐっと押してみてくれ例文帳に追加

Give the car a shove. - Eゲイト英和辞典

ピーターは涙をぐっとこらえます。例文帳に追加

Peter gulped.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

成績がぐっと上がってきた.例文帳に追加

Her grades have been greatly improving.  - 研究社 新和英中辞典

腹が立つのをぐっとこらえた例文帳に追加

I repressed―bit my lips.  - 斎藤和英大辞典

泣きたいのをぐっとこらえた例文帳に追加

I choked down my tears―gulped down my sobs.  - 斎藤和英大辞典

彼女はぐっと涙をこらえた.例文帳に追加

She forced back her tears.  - 研究社 新英和中辞典

ぐっと引っ張るんですよ! あっ!例文帳に追加

I need you to pull it really hard! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の話を聞いてぐっときた.例文帳に追加

I was deeply moved by his story.  - 研究社 新和英中辞典

明け方近くは、ぐっと冷え込む。例文帳に追加

It gets extremely cold toward dawn. - Tatoeba例文

彼は私をぐっと押した[突いた].例文帳に追加

He gave me a shove.  - 研究社 新英和中辞典

ぐっと返答にさし詰まった例文帳に追加

I was at a loss for an answer.  - 斎藤和英大辞典

母は ぐっと きれいに なりました>例文帳に追加

My mother has become very pretty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

体がぐっと前へ倒れかかる例文帳に追加

of a person, to fall forward suddenly  - EDR日英対訳辞書

笑いたい気持ちをぐっと抑える.例文帳に追加

subdue a desire to laugh  - 研究社 新英和中辞典

岩が頭上にぐっと突き出ていた.例文帳に追加

The rock hung out over us.  - 研究社 新和英中辞典

出かかった言葉をぐっと飲み込んだ.例文帳に追加

I swallowed my words..  - 研究社 新和英中辞典

感情[涙, 笑い]をぐっとこらえる.例文帳に追加

repress one's emotions [tears, laughter]  - 研究社 新英和中辞典

ぐっと食事の量が減りました例文帳に追加

The portions of the meal are greatly reduced.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

演説の半ばでぐっとつかえた例文帳に追加

I broke down in the midst of my speech.  - 斎藤和英大辞典

グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。例文帳に追加

Greta chugged the beer in one gulp. - Tatoeba例文

岩が頭上にぐっと突き出ていた.例文帳に追加

The rock bulged out above us in an overhang.  - 研究社 新和英中辞典

そう言われてぐっと込み上げてきた例文帳に追加

I got into a rage at the remark.  - 斎藤和英大辞典

トムは自分の感情をぐっと抑えた。例文帳に追加

Tom got a grip on his emotions.  - Tanaka Corpus

トムは自分の感情をぐっと抑えた。例文帳に追加

Tom got a grip on his emotions. - Tatoeba例文

何か堅い物が彼の腕をぐっと押した.例文帳に追加

Something hard pressed against his arm.  - 研究社 新英和中辞典

彼は笑いたい気持ちをぐっとこらえた.例文帳に追加

He suppressed an inclination to laugh.  - 研究社 新英和中辞典