「グアテマラ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

グアテマラやパプアニューギニア例文帳に追加

Like guatemala, like papua new guinea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あったぞ グアテマラ 1981年例文帳に追加

Fantastic. yeah ... got it, guatemala, fall 1981. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えばグアテマラでは例文帳に追加

In guatemala, for instance, we've started a project there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グアテマラ南中部の火山例文帳に追加

a volcano in south central Guatemala  - 日本語WordNet

エキスプラスという,グアテマラの町例文帳に追加

a town of Guatemala called {Explus}  - EDR日英対訳辞書

グアテマラ南西部のマヤ族例文帳に追加

a member of a Mayan people of southwestern Guatemala  - 日本語WordNet

グアテマラでは、政権を支配する例文帳に追加

In guatemala, the central government - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グアテマラの通貨の基本単位例文帳に追加

the basic unit of money in Guatemala  - 日本語WordNet

グアテマラ共和国の首都例文帳に追加

the capital city of the country of Guatemala, named Guatemala city  - EDR日英対訳辞書

グアテマラの首都で最大の都市例文帳に追加

the capital and largest city of Guatemala  - 日本語WordNet

グアテマラを離れて ここへ来ました例文帳に追加

We left guatemala and we came here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケツァールというグアテマラの通貨単位例文帳に追加

the basic monetary unit of Guatemala called quetzal  - EDR日英対訳辞書

1995年に私がグアテマラへ戻ったとき例文帳に追加

When I got to guatemala in 1995 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グアテマラ中南部のマヤ族の一員例文帳に追加

a member of the Mayan people of south central Guatemala  - 日本語WordNet

グアテマラの出身者、または、居住者例文帳に追加

a native or inhabitant of Guatemala  - 日本語WordNet

2010 年の秋にグアテマラからの友人が例文帳に追加

In the fall of 2010, a friend from guatemala - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グアテマラに戻って遺体を探すことで例文帳に追加

I went back to guatemala, to look for the bodies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グアテマラ中央北部のマヤ族の一員例文帳に追加

a member of a Mayan people of north central Guatemala  - 日本語WordNet

米国は軍事顧問をグアテマラに派遣した例文帳に追加

the United States sent military advisors to Guatemala  - 日本語WordNet

最近 グアテマラでも ワークショップを行いましたが例文帳に追加

We just had a workshop in guatemala. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南中央グアテマラに住むマヤ族の一員例文帳に追加

a member of the Mayan people living in south central Guatemala  - 日本語WordNet

グアテマラに行ったことは? 電話か何かを?例文帳に追加

You ever try to get a telephone or a permit or anything in guatemala? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国を変えるためにグアテマラに 戻っていたのです例文帳に追加

And went back to guatemala to change his country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グアテマラ民族革命連合という武装政治組織例文帳に追加

an armed political group in Guatemala called {National Revolutionary Union}  - EDR日英対訳辞書

グアテマラは36年間の 武力衝突から回復中です例文帳に追加

Guatemala is recovering from a 36year armed conflict. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば 去年グアテマラで行われた 大虐殺の裁判で例文帳に追加

Like the genocide trial that happened last year in guatemala - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここでグアテマラ軍が 他国の平和維持部隊を訓練します例文帳に追加

And this is where the guatemalan military trains peacekeepers from other countries - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とにかく 2,3年後 このグアテマラ人の武器商人が私を 買ったの例文帳に追加

Anyways, a couple years after, this guatemalan arms dealer bought me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グアテマラまたその住人の特徴またはそれに関するまたはそれの例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Guatemala or its residents  - 日本語WordNet

領土紛争は１９９１年にグアテマラのベリーズの承認で解決した例文帳に追加

territorial disputes were resolved in Guatemala's recognition of Belize in 1991  - 日本語WordNet

彼女はグアテマラの貧困地域に暮らす 魅力的な若い少女です例文帳に追加

She is an attractive young girl living in poor areas of guatemala - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はグアテマラの貧困地域に暮らす 魅力的な若い少女です例文帳に追加

She's a marvelous young girl living in a very poor community - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

・エルサルバドル､ホンジュラス､ニカラグア、グアテマラ、ドミニカ共和国、コスタリカと発効済み。例文帳に追加

・ It took effect with El Salvador, Honduras, Nicaragua, Guatemala, Republic of Dominica, Costa Rica - 経済産業省

まず、３０年ぶり３回目の年次総会ホスト国となるグアテマラ政府､グアテマラ・シティ市民の暖かい歓迎に心から感謝申し上げます。例文帳に追加

First, I would like to take this opportunity to express our gratitude to the Government of Guatemala, which is hosting the annual meeting for the third time, 30 years from the last one, and to the people of Guatemala City for their hospitality.  - 財務省

CACM（中米共同体市場：エルサルバド ル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグ ア、コスタリカ）（26条）例文帳に追加

- CACM (Central American Common Market) (El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica) (Article 26); - 経済産業省

グアテマラでのIOC総会で，３つの候補都市が五輪開催のために最後のアピールを行った。例文帳に追加

At a meeting of the IOC in Guatemala, the three candidate cities made their final appeals to host the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

導入国は、2005 年のカザフスタンを皮切りに、ドミニカやモンゴル、グアテマラ、エクアドル等に広がっている。例文帳に追加

Kazakhstan first introduced the system in 2005and then the countries using the system are spreading to Dominican Republic, Mongolia, Guatemala, and Ecuador, etc. - 経済産業省

私は大学2年の時 グアテマラの貧しい村へ行った かんがいシステムを作って 真水を供給し―例文帳に追加

Sophomore year of college, I walked away from an academic scholarship so I could go to this guatemalan village, help build their first irrigation system so they could have fresh water, crops that didn't give them dysentery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これに対し、コロンビア、コスタリカ、グアテマラ、ニカラグア及びヴェネズエラの５か国がGATT 第１条、第２条、第３条、第11条等の違反を主張。例文帳に追加

Five countries — Colombia, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, and Venezuela — maintained that this import regime violated Articles I, II, III and XI of the GATT. - 経済産業省

これに対して、コロンビア、コスタリカ、グアテマラ、ニカラグア及びヴェネズエラの要請によって1993年２月にパネルが設置され、同年６月パネル報告書が出された。例文帳に追加

In February 1993, a panel was established at the request of Colombia, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, and Venezuela (EEC-Member States’ Import Regime for Bananas (1993)). - 経済産業省

実際、中南米諸国の郷里送金の規模をみると、グアテマラ、ニカラグアなどではその規模はGDP比10％を超え、ハイチやホンジュラスでは実にGDPの20％に相当する規模となっている。例文帳に追加

The size of home money transfer in Latin America indicates that it exceeds 10% of GDP in Guatemala and Nicaragua and it actually reaches 20% of GDP in Haiti and Honduras. - 経済産業省

これら以外にも、中米５カ国（エルサルバドル、グアテマラ、ニカラグア、ホンジュラス、コスタリカ）及びドミニカ共和国とのFTA（DR-CAFTA）について、2004年８月に署名、2005年７月に議会承認が行われ、現在までにコスタリカを除く各国との間で発効している。例文帳に追加

In addition, FTAs between the United States and five Central American countries (El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Honduras, and Costa Rica) and the Commonwealth of Dominica ("DR-CAFTA") were signed in August 2004 and these agreements were approved by the US Congress in July 2005. - 経済産業省

これらの規定のうち、①一般規定は、途上国一般を対象国とする一方、⑤ドラッグ・アレンジメントは、ボリビア、コロンビア、コスタリカ、エクアドル、エルサルバトル、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、パキスタン、パナマ、ペルー及びベネゼエラの12ヶ国のみを対象国としている。例文帳に追加

Among these arrangements, the general arrangements (i) are for developing countries in general, while the drug arrangement (v) is applicable only to the following twelve countries: Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Pakistan, Panama, Peru, and Venezuela. - 経済産業省

これに対し関係国は、新提案は第三国産バナナの輸入を制限する可能性があるとしてEU と交渉を行ったが、調整はつかず、同年３月及び４月、中南米の９ヶ国（コロンビア、コスタリカ、エクアドル、グアテマラ、ホンジュラス、パナマ、ベネズエラ、ニカラグア、ブラジル）がDSU に基づく仲裁手続の開始を申請した。例文帳に追加

The affected countries expressed concern that the new proposal might limit the import of bananas grown in the third countries. They had negotiations with the EU, but failed to achieve reconciliation. Therefore, in March and April in 2005, nine Latin American countries (Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Panama, Venezuela, Nicaragua and Brazil) applied for initiation of arbitration procedures pursuant to the DSU. - 経済産業省

この間、EU 及びACP 諸国は第４次ロメ協定に関しGATT 第１条１項（最恵国待遇）についてのウェーバー（義務の免除）を申請し、1994年12月のGATT 総会においてその取得が認められた。なお、EU はUR 交渉の中で、パネル提訴の取り下げと引換えにバナナの関税割当について増枠のオファーを行い、グアテマラを除く４か国との間で合意に達した。例文帳に追加

During the Uruguay Round negotiation, the EU offered an increase in the tariff quota on bananas in exchange for withdrawal of the panel proceedings and reached an agreement with all countries except Guatemala. - 経済産業省