例文 (34件) |
ハイ & ローを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34件
The high and low link 10 runs via the abutment member 13 on the lower hem side of the high and low link 10 against the abutment part 9a on the proximal end side of the mounting member 9 when decline tilting the high and low link 10 by forming the abutment member 13 on the high and low link 10 side.例文帳に追加
前記ハイローリンク10側に当接部材13を設けて、ハイローリンク10を下降傾斜させた際に、取付部材9基端側の当接部9aに、ハイローリンク10下辺側の当接部材13を介してハイローリンク10を突き当たるようにする。 - 特許庁
The high/low switching circuit 51 selects either of the high signal or the low signal to be output to a high/low signal processing circuit 71, according to a control signal from a high/low switching control circuit 61.例文帳に追加
ハイ/ロー切換回路51は、ハイ/ロー切換制御回路61からの制御信号に従い、ハイ信号とロー信号のいずれかを選択してハイ/ロー信号処理回路71に出力する。 - 特許庁
When a drive part frame 3 is assembled with a base frame 2, the drive part frame 3 is supported by a high-low link 6 by locking the corresponding high-low link receiver 11 on the drive part frame 3 side to a roller member 9 on both end sides of a transverse shaft 6b in the high-low link 6 on the base frame 2 side.例文帳に追加
ベースフレーム2に駆動部フレーム3を組み付ける際、ベースフレーム2側のハイローリンク6における横軸6b両端側のローラ部材9に、駆動部フレーム3側の、対応するハイローリンク受け11を係止することで、駆動部フレーム3をハイローリンク6によって支持する。 - 特許庁
Signals are timely shifted between a first and a second current and/or voltage levels (high/low).例文帳に追加
信号は時間的に第1と第2の電流及び/又は電圧レベル(ハイ/ロー)の間を交替する。 - 特許庁
Also, this device is provided with a signal processing circuit for smoothing the changing pattern of the high/low of the received signal.例文帳に追加
また、受信した信号のハイ/ローの変化パターンを平滑化する信号処理回路を有する。 - 特許庁
The low signal is distributed by a distribution circuit 4 after digital-conversion, to be input respectively into a high/low switching circuit 51 and a weather/low switching circuit 52.例文帳に追加
デジタル変換後にロー信号は分配回路4により分配され、ハイ/ロー切換回路51とウェザ/ロー切換回路52とにそれぞれ入力される。 - 特許庁
Third and fourth clocks are so generated as to be maintained high, only during the respective latter halves of the high and low periods of the second clock.例文帳に追加
第2クロックのハイ、ローの期間の各後半の間のみそれぞれハイを維持する第3、第4クロックが生成される。 - 特許庁
One set of dummy memory cells in which Hi/Lo level data are held is provided for each word line in a memory which is an SRAM.例文帳に追加
SRAMであるメモリには、ハイ/ローレベルのデータが保持された1組のダミーメモリセルがワード線毎にそれぞれ設けられている。 - 特許庁
An ADD motor 16, a transfer motor 17 and a high-low motor 18 comprise a plurality of modes corresponding to driving conditions, respectively.例文帳に追加
ADDモータ16、トランスファモータ17及びハイ/ローモータ18は、駆動状態に応じた複数のモードをそれぞれ有している。 - 特許庁
A high/low switching type lighting fixture 20 is capable of applying the light by switching the high beam distribution pattern and the low beam distribution pattern.例文帳に追加
ハイ/ロー切替式灯具20は、ハイビーム配光パターンとロービーム配光パターンとを切り替えて照射可能である。 - 特許庁
An output voltage of the inverter during the second readout is latched by the latch circuit, and a memory condition of the memory cell is determined depending on whether the latched value is high or low.例文帳に追加
第2の読み出し時のインバータの出力電圧がラッチ回路にラッチされ、そのラッチされた値のハイ/ローによりメモリセルの記憶状態が判定される。 - 特許庁
In that case, the lower hem side of a mainframe 3 supported by the high and low links 10 and 10 approaches at intervals of some gap the base frame 5 and is of lower bound height of a platform 2.例文帳に追加
その場合、ハイローリンク10,10で支えるメインフレーム3の下辺側を、前記基部フレーム5に、若干の隙間を隔てて近接する設定とし、床部2の下限高さとする。 - 特許庁
Lateral shafts 17 of the links 2, 3 are coupled by a second interlocking lever 21 via protruding arms 20, 20 so as to be able to be interlocked.例文帳に追加
また前記頭側、足側ハイローリンク2,3における双方の横軸17は、突腕20,20を介し、第2連動杆21によって連動可能に連結する。 - 特許庁
The mediation block 2 informs proper or improper of access to the blocks 3, 4 depending on a high/low state of a busy signal based on access request from the blocks 3, 4.例文帳に追加
調停ブロック2は、ブロック3、4からのアクセス要求に基づき、ビジー信号のハイ/ロー状態によってアクセスの可否をブロック3、4に通知する。 - 特許庁
The CD player 13 or the like performs an operation for changing the state of its own power source to an on state or an off state based on data contents shown by the changing pattern of the high/low of the received signal.例文帳に追加
CDプレイヤー13等は、受信した信号のハイ/ローの変化パターンによって示されるデータ内容に基づいて、自らの電源の状態をオンまたはオフに変更する動作を行なう。 - 特許庁
A high-low bed 1 is provided with a bed portion 200 constituting a nursery area for nursing a baby and leg members 100 constituting a support area for supporting the bed portion 200 from a lower part.例文帳に追加
このハイロー&ベッド1は、赤ちゃんを育児するための育児領域を構成するベッド部200と、このベッド部200を下方側から支持するための支持領域を構成する脚部材100とを有する。 - 特許庁
Resistors R1, R2, and R3 are set to resistor values R, R, and 0.7R respectively, and comparators CMP 1 and CMP 2 discriminate high/low, by comparing input voltage with threshold of 5% of source voltage.例文帳に追加
抵抗R1、R2、R3の抵抗値はそれぞれR、R、0.7Rに設定され、比較器CMP1、CMP2は入力電圧を電源電圧の50%の閾値と比較することによりハイ/ローを判別する。 - 特許庁
When a low clutch L/C is engaged and a high clutch H/C and a high and low brake HL/B are released, sun gears Sf, Sr are joined to be reversed to each other by the engagement of the L/C and a ring gear Rr is made rotatable by the release of the HL/B.例文帳に追加
ロークラッチL/Cを締結し、ハイクラッチH/Cおよびハイ&ローブレーキHL/Bを解放すると、L/Cの締結によりサンギヤSf,Sr間が相互に逆転するよう結合され、HL/Bの解放によりリングギヤRrが回転可能となる。 - 特許庁
On the inside of a base frame 5, an abutment part 9a for catching a high and low link 10 is placed on the proximal end side of a mounting member 9 prepared with the leading edge side being inclined a little outward in a longitudinal direction of the base frame 5.例文帳に追加
基部フレーム5内側において、先端側を基部フレーム5長手方向外方に若干傾斜させて設けた取付部材9の基端側に、ハイローリンク10を受け止める当接部9aを設ける。 - 特許庁
First information is expressed by a time interval between shifts (high/low) of same type from a first level to a second level, or shifts (low/high) of same type from the second level to the first level.例文帳に追加
第1の情報が第1のレベルから第2のレベルへの同種の交替(ハイ/ロー)の間の或いは第2のレベルから第1のレベルへの同種の交替(ロー/ハイ)の間の時間的間隔によって示される。 - 特許庁
To provide a switch signal inputting device which can be used whether an active level of an inputting switch is high or low, and in which it is not necessary to input a selective signal for an operation setting when in use.例文帳に追加
入力スイッチのアクティブレベルがハイ/ロー何れであっても使用でき、しかも、使用時に動作設定用の選択信号を入力する必要のないスイッチ信号入力装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, this device is arranged so that either of two stringed instruments of guitar/ukulele can be selected by clicking an icon for guitar/ukulele 9c, and further, when a guitar is selected, either high or low position can be selected by clicking a high/low position icon 9d.例文帳に追加
また、ユーザは、ギター/ウクレレアイコン9cをクリックすることにより、ギターとウクレレの2種類の弦楽器のいずれかを選択でき、さらに、ギターを選択したときには、ハイ/ローポジションアイコン9dをクリックすることにより、いずれかのポジションを選択できるように構成されている。 - 特許庁
A timer circuit 10 outputting a signal alternately switched to high/low (intermittent action) to a gate of a transistor Q31 through a diode D11 if voltage level from an output terminal of the comparator IC2 is a low level indicating the generation of overshoot is installed.例文帳に追加
そして、比較器IC___2 の出力端子からの電圧レベルがオーバーシュートの発生を示すローレベルであれば、交互にハイ/ローに切り替わる(間欠動作用)信号をダイオードD_11を介してトランジスタQ_31のゲートに出力するタイマ回路10を設ける。 - 特許庁
In the plurality of resistors 14, 15, 16, the parallel resistance values of arbitrary two resistors are different from the resistance value of the other resistor depending on the combination of high and low voltages outputted from the sensor circuits 11, 12 and 13 and the voltages in the power supply terminals of a plurality of sensor circuits are defined as rotor position detection output.例文帳に追加
複数の抵抗14、15、16は、センサ回路11、12、13の出力のハイ、ロー電圧の組み合わせにより、任意の2個の抵抗の並列抵抗値と他の抵抗の抵抗値が異なるようにし、複数のセンサ回路11、12、13の電源端子の電圧をロータ位置検出出力とする。 - 特許庁
In the resistors 14, 15 and 16, the parallel resistance values of arbitrary two resistors are different from the resistance value of the other resistor depending on the combination of high and low voltages outputted from the sensor circuits 11, 12 and 13 and the voltage in the joining paint between the resistor 18 and the resistors 14, 15 and 16 is defined as rotor position detection output.例文帳に追加
抵抗14、15、16は、センサ回路11、12、13の出力のハイ、ロー電圧の組み合わせにより、任意の2個の抵抗の並列抵抗値と他の抵抗の抵抗値が異なるようにし、抵抗18と抵抗14、15、16との接続点の電圧をロータ位置検出出力とする。 - 特許庁
This polyolefin-based resin material obtained by melting/mixing/kneading the polyolefin-based resin satisfying a condition of having a strain curing parameter of viscosity under stretch, λ>0, and having a long chain branch is provided with that its high load melt flow rate (HLMFR; at 190°C, under 21.6 kg load) and swell ratio (SR) satisfy the following relational formulae.例文帳に追加
伸長粘度の歪硬化パラメータλ>0の条件を満たし、長鎖分岐を有すポリオレフィン系樹脂を溶融混練してなるポリオレフィン系樹脂材料であって、ハイロードメルトフローレート(HLMFR;190℃ 21.6kg荷重)及びスウェル比(SR)が、下記の関係式を満たす。 - 特許庁
The multi-state detector is suitably configured to receive an input reference signal, and through comparison of the input reference signal to at least two reference voltages, provide output signals to at least three output terminals representing a high, low and mid-level state of operation.例文帳に追加
そのマルチステート検出器は、入力基準信号を受け取り、その入力基準信号と2つの基準電圧との比較を介して、動作の、ハイ、ローおよび中間レベルの状態を表す3つの出力ターミナルに出力信号を提供するように適切に構成される。 - 特許庁
The vehicular headlamp includes, as a shade of the lighting fixture unit 20A, a first shade 28 for high-low switching, and a second shade 38 having side end edges 38b for forming a vertical cut-off line, and an upper end edge 38a for forming an upward cut-off line extending from a lower end position of this vertical cut-off line to the substantially horizontal direction.例文帳に追加
灯具ユニット20Aのシェードとして、ハイロー切換え用の第1シェード28と、鉛直カットオフラインを形成するための側端縁38bとこの鉛直カットオフラインの下端位置から略水平方向に延びる上向きのカットオフラインを形成するための上端縁38aとを有する第2シェード38と、を備えた構成とする。 - 特許庁
A back-raising frame, a knee- raising frame/and the like, are arranged on the bed surface formed with the head-side and foot-side slide frarrtes and side frame, and a first motor for back and knee raising, a second motor for high-low positioning, and a battery as measures agairrst a service interruption are built in the bed surface.例文帳に追加
また、ヘッド側スライドフレームとフット側スライドフレームとサイドフレームにて形成されるベッドの床面上に背上げフレームや膝上げフレーム等を配設し、さらに、ベッドの床面内に背上げおよび膝上げ用の第1モーターとハイロー用の第2モーターと停電対策用のバッテリーを内蔵する。 - 特許庁
Fuel quantity is controlled by performing a final fuel quantity compensation by dividing cases into a case having canister high loading and switching a driving state of the vehicle from an Idle or Light Load state to a Part Load or Full Load state and a case having canister low loading and switching the driving state of the vehicle from the Part Load or Full Load state to the Idle or Light Load state.例文帳に追加
キャニスタハイローディングであり、車両の運転状態がアイドルまたはライトロード(Light Load)状態からパートロード(PartLoad)またはフルロード(Full Load)状態に切換えられる場合と、キャニスタローローディングであり、車両の運転状態がパートロードまたはフルロード状態からアイドルまたはライトロード状態に切換えられる場合とに分けて最終燃料量補償を行うことによって燃料量を制御する。 - 特許庁
例文 (34件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |