「ピュア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし，ピュアメープルシロップはカナダでも高価です。例文帳に追加

But pure maple syrup is expensive even in Canada.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピュアシリカゼオライトの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PURE SILICA ZEOLITE - 特許庁

一番ピュアでいい感じなのはゴーグルだけです例文帳に追加

The purest and the best feeling would be with only goggles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のセシリアへの気持ちは とってもピュアなものなの例文帳に追加

My feelings for her are completely pure! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

UE: 一番ピュアでいい感じなのはゴーグルだけです例文帳に追加

Ue: the purest and the best feeling would be with only goggles. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピュアジャバ《Microsoft 社によって改変された仕様と区別して本来のものをいう》例文帳に追加

100% Pure Java  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ピュアシリコンの含有率が高いシリコン汚泥を回収すること。例文帳に追加

To recover a silicon sludge having a high content of pure silicon. - 特許庁

ピュアシリコン単結晶の引上げ条件を予測する方法例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING PULLING CONDITION OF PURE SILICON SINGLE CRYSTAL - 特許庁

不活性ガスの流速とピュアマージンとの関係を予測する方法例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING RELATION BETWEEN FLOW RATE OF INERT GAS AND PURE MARGIN - 特許庁

ブレントは この洞窟を ピュア・イマジネーションと命名しました例文帳に追加

Brent named this cave pure imagination - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも二人とも未だに苗字で呼び合うくらいピュアだしな例文帳に追加

But then again, you both still call each other by your last names. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美しい櫛、ピュアな亀甲でできていて、宝石で縁取りがしてあって例文帳に追加

Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims  - O. Henry『賢者の贈り物』

ピュアー型Ｐ２Ｐ通信におけるレプリカ管理方法およびそれを具備した装置、ならびにそのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING REPLICA FOR PURE P2P COMMUNICATION, DEVICE THEREWITH, AND ITS PROGRAM - 特許庁

ピュアP2Pのファイルダウンロードの効率を落とさずに、ネットワーク間の負荷を抑制する。例文帳に追加

To suppress an inter-network load without deteriorating the file download efficiency of a pure P2P. - 特許庁

ピュアブラックの色材の残量が少なくなった場合、画像処理を次のように行う。例文帳に追加

When the residual amount of a pure black color material is small, the image forming apparatus carries out image processing as shown in the following. - 特許庁

既知の信号変調システムは、満足できるピュアな位相を有する信号を発生できない。例文帳に追加

To solve the problem that a known signal modulation system can not generate a signal having a satisfactory pure phase. - 特許庁

フィルタ２を洗浄容器１内部にセットし、第１の洗浄工程として洗浄容器１内にピュアスチームを流入口１１より供給し、該ピュアスチームをフィルタ２に流通させる。例文帳に追加

The filter 2 is set inside a cleaning container 1 and pure steam is supplied into a cleaning container 1 from an inflow port 11 as the first cleaning process and passed through the filter 2. - 特許庁

本発明は、ピュアスチームを必要な場所で必要な量だけ発生させることができる小型のピュアスチーム発生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-sized pure steam generator which can generate pure steam by a required amount at a location requiring the pure steam. - 特許庁

コンテンツ制御装置は、ファイルを特定する情報、ファイルを保持するピュアP2Pノードが所属するネットワークを特定する情報、ファイルを保持するピュアP2Pノードを特定するコンテンツ情報、及び、このコンテンツ情報を保持するピュアP2Pノードを特定する情報を含むコンテンツ情報データを記憶する記憶装置を有する。例文帳に追加

A content control device includes a storage device for storing content information data including information for specifying a file, information for specifying a network to which a pure P2P node holding the file belongs, content information for specifying the pure P2P node holding the file and information for specifying the pure P2P node holding the content information. - 特許庁

ピュアシリカゼオライトを含有する、ＣＯ_２を含有する高圧ガスからＣＯ_２を選択的に分離するためのＣＯ_２分離剤。例文帳に追加

The CO_2 separating agent for selectively separating CO_2 from high pressure gas containing CO_2 comprises pure silica zeolite. - 特許庁

よって、観察者は、白（Ｗ）を、色再現性に優れたよりピュアな白（Ｗ）として観察することができる。例文帳に追加

Thus, an observer can observe the white (W) as purer white (W) with the excellent color reproducibility. - 特許庁

ピュアアロハの低消費電力特性と、スロッテドアロハの高い周波数利用効率とを備えたネットワークシステムが求められている。例文帳に追加

To provide a network system having a low power consumption characteristic of a Pure-ALOHA and high frequency utilization efficiency of a Slotted ALOHA. - 特許庁

ピュアダイレクトモードとおまかせモードとビデオファインモードの選択メニュー（Ｍ３）を表示する（ＳＴ１０２）。例文帳に追加

A selection menu (M3) of the pure direct mode, the entrustment mode and the video fine mode is displayed (ST102). - 特許庁

光反射床１０は、ポリサルファイド変性エポキシ樹脂モルタルを下層とし、ピュアウレタン樹脂を上層として構成されている。例文帳に追加

In the light reflection floor 10, polysulfide-modified epoxy resin mortar is used as a lower layer, and a pure urethane resin is used as an upper layer. - 特許庁

エンティティ装置、ピュア認証装置、シェアードリンク制御方法、トラスト制御方法及びシェアードリンク制御プログラム並びにその記録媒体例文帳に追加

ENTITY DEVICE, PURE AUTHENTICATION DEVICE, SHARED LINK CONTROL METHOD, TRUST CONTROL METHOD, SHARED LINK CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

ピュアマージンを減少させることなく、ほぼ全長にわたって点欠陥の凝集体が存在しないシリコン単結晶のインゴットを製造する。例文帳に追加

To manufacture an ingot of a silicon single crystal in which the aggregates of point defects do not exist almost over the whole length. - 特許庁

ピュア型Ｐ２Ｐシステムにおいてアクセス権の管理を行う際にユーザの管理作業を軽減することができるＰ２Ｐ端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a P2P terminal apparatus capable of reducing user's management work at the time of managing access right in a pure type P2P system. - 特許庁

ピュアー型Ｐ２Ｐ通信における動的レプリカ制御方法およびそれを具備した装置、ならびにそのプログラム例文帳に追加

METHOD FOR DYNAMICALLY CONTROLLING REPLICA FOR PURE P2P COMMUNICATION, DEVICE HAVING IT, AND ITS PROGRAM - 特許庁

おからの有用食料資源化を図ると共に既存のピュア−ココア粉末の液体への溶解性を改善する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for making bean curd lees recyclable for useful food and improving dissolvability of existing pure cocoa powder in liquid. - 特許庁

色変換において高速にピュアグレイ処理を行うことのできる画像処理装置と画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image processing method in which a pure gray processing can be performed at a high speed in color conversion. - 特許庁

通信ネットワーク上の資源を効率よく検索可能なピュア型ピアツーピアネットワーク内の資源検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for retrieving resources in a pure peer-to-peer network, which can efficiently retrieve resources on a communication network. - 特許庁

ネットワークの成熟度が低いうちは管理が容易で低コストなピュアＰ２Ｐ形式のネットワーク形態をとる。例文帳に追加

When the maturity of a network is low, easily manageable and inexpensive network configurations of a pure P2P form are acquired. - 特許庁

さらに、国内外で愛されるブランドづくりを目指して、発泡性日本酒「MIZUBASHO PURE（水芭蕉ピュア）」の開発に成功し、2008年から発売している。例文帳に追加

They also succeeded in developing the sparkling sake Mizubasho Pure, which went on sale from 2008, toward building up a brand that would be popular inside and outside Japan.  - 経済産業省

おからとピュア−ココアとを混合する工程と、この工程で得られた混合物を乾燥させる工程と、を含む製造方法を実施することで、おからからなる固形分と、ピュア−ココアからなる固形分と、を含む調整ココアを製造する。例文帳に追加

A method for producing adjusted cocoa which has solid content made of bean curd lees and solid content made of pure cocoa comprises a process of mixing bean curd lees with pure cocoa, and a process of drying the mixture obtained in the process. - 特許庁

本発明のピュアスチーム発生装置Ａの加熱部１３は、ピュアスチーム発生容器１１の外周面に巻装し溶接した金属製の発熱板５１と、発熱板５１に誘導電流を誘起させる誘導電流発生手段としての断熱材５３と銅パイプ５５を備えている。例文帳に追加

The heating section 13 of this pure steam generator A is provided with a metallic heat generating plate 51 wound around and welded to the outer peripheral surface of a pure steam generating vessel 11, a heat insulating material 53 which works as an induced current generating means which generates an induced current in the heat generating plate 51, and a copper pipe 55. - 特許庁

そして、超えると、切替処理部１３は、動作状態管理部１４の管理内容を参照して、端末処理部１５に対して動作状態をピュア型からインデックスサーバへ切り替えるように要求し、端末処理部１５は動作状態をピュア型からインデックスサーバへ切り替える。例文帳に追加

When the measurement value exceeds the threshold value, a switching processing part 13 refers to management contents in an operation condition management part 14 and requires a terminal processing part 15 to switch the operation condition from a pure type to the index server, and the terminal processing part 15 switches the operation condition from the pure type to the index server. - 特許庁

クリスマス期間の注文は、「ピュアプレイ」の電子小売業よりも、伝統的な小売業や通信販売カタログ業者が運営するウェブサイトの方が７％多かった。例文帳に追加

Delivery of orders in time for Christmas was seven percent higher for Web sites operated by traditional retailers and mail-order catalogers than for "pure play" e-tailers.  - コンピューター用語辞典

前記染料は、イオン性染料であることが好ましく、該イオン性染料のカウンターアニオンが、ナフタレンスルホン酸であること,特に、ビクトリアピュアブルーＮＡＰＳであることが好ましい。例文帳に追加

The dye is preferably an ionic dye, and a counter anion in the ionic dye is naphthalene sulfonic acid, in particular, preferably Victoria Pure Blue NAPS. - 特許庁

ポリサルファイド変性エポキシ樹脂モルタルは衝撃力や歪を吸収し、ピュアウレタン樹脂は微細気泡を含むと共に、耐摩耗性やキズが付きにくく、高い反射特性を有している。例文帳に追加

The polysulfide-modified epoxy resin mortar absorbs an impact force and distortion; and the pure urethane resin containing fine air bubbles has abrasion resistance, scratch resistance, and excellent reflection characteristics. - 特許庁

ゆえに、本発明は低汚染（僅かにピュアな二酸化炭素体汚染だけ有る）で、高品質で、低コストの微粒子（或いは超微粒子）粉体と物理電気メッキ工程である。例文帳に追加

Consequently the fine particulate (or superfine particulate) powder of low contamination (only having slightly pure carbon dioxide contamination), high quality and low cost and physical electroplating process are provided by this invention. - 特許庁

一般式（Ｉ）で表わされるエナンチオピュアなキラル置換基を有するポリ（アルキル−アルコキシフェニルシラン）が良溶媒に溶解された後に貧溶媒されてなる光学活性有機シリコン高分子凝集体とする。例文帳に追加

This optically active organosilicon polymer aggregate is produced by dissolving a poly(alkyl-alkoxyphenylsilane) having an enantiopure chiral substituent group represented by the general formula (I) and then mixing the resultant solution with a poor solvent. - 特許庁

下記に示す条件にて、ピュアＭＤＩ（イ）に当量以下のポリオール（ロ）をウレタン化反応させ、その後ポリメリックＭＤＩ（ハ）を混合して得られる軟質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネート組成物により解決する。例文帳に追加

The polyisocyanate composition for flexible polyurethane foam is produced by urethanizing pure MDI (i) with not more than an equivalent of a polyol (ii) under the following conditions and mixing the product with a polymeric MDI (iii). - 特許庁

ＣＯ_２を含有する高圧ガスをピュアシリカゼオライトと接触させ、ＣＯ_２を吸着させる工程と、ＣＯ_２を脱離させる工程とを含むことを特徴とするＣＯ_２の選択的分離方法。例文帳に追加

The method for selectively separating CO_2 comprises the steps of: contacting high pressure gas containing CO_2 with pure silica zeolite to adsorb CO_2 on pure silica zeolite; and desorbing the adsorbed CO_2. - 特許庁

下敷酸化膜１上にピュアＴｉ膜２、ＴｉＮ膜３、Ａｌ−Ｃｕ膜４、およびＡＲＣであるＴｉＮ膜５からなるアルミ積層配線膜４ａを形成する。例文帳に追加

An aluminum laminated wiring film 4a comprising a pure Ti film 2, a TiN film 3, an Al-Cu film 4 and a TiN film 5 as an antireflection coating(ARC) is formed on an underlay oxide film 1. - 特許庁

ネットワークの成熟度に応じて、ピュアＰ２Ｐ形式とサーバクライアント形式とを自動的に切り替えて利用することにより、最適なネットワーク形態を提供する例文帳に追加

To provide optimal network configurations by automatically switching and using a pure P2P form and a server client form according to the maturity of a network. - 特許庁