例文 (999件) |
ピンク スパイダーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23068件
駆動信号は、第1パルスP1と第2パルスP2と第3パルスP3とを含んでいる。例文帳に追加
A driving signal includes a first pulse P1, a second pulse P2, and a third pulse P3. - 特許庁
インピーダンス測定用回路パターン及びインピーダンス測定用回路板例文帳に追加
IMPEDANCE MEASURING CIRCUIT PATTERN AND IMPEDANCE MEASURING CIRCUIT BOARD - 特許庁
第1パルスP1、第2パルスP2、第3パルスP3及び第4パルスP4を、ヘッドのヘルムホルツ周期以下の間隔で印加する。例文帳に追加
A first pulse P1, a second pulse P2, a third pulse P3 and a fourth pulse P4 are applied at an interval not longer than the Helmholtz period of a head. - 特許庁
[スピーカ]やっぱり 誰とも会いたくないんですって例文帳に追加
Still doesn't want to see anyone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
最上段のパスP1よりも流路断面積の大きいパスが最上段のパスP1を除く他のパスP2〜P4に存在する。例文帳に追加
A path having a flow passage cross section larger than the path P1 of the topmost stage is present in the other paths P2-P4 except the path P1 of the topmost stage. - 特許庁
導体パターン71bのインピーダンスは、導体パターン71cのインピーダンスよりも低い。例文帳に追加
Impedance of the conductor pattern 71b is lower than that of the conductor pattern 71c. - 特許庁
マスクAのパターンは、第1パターンと第2パターンとの共通パターンKPと、共通パターンKPと連続して形成され共通パターンKPとは異なる非共通パターンHP1,HP2とを有する。例文帳に追加
The patterns of the mask A have a common pattern KP of the first pattern and second pattern and non- common patterns HP1 and HP2 different from the common pattern KP formed by connection to the common pattern KP. - 特許庁
PWMパターン生成部306は転送されてきた画像データをPWMパターンに変換する。例文帳に追加
The PWM pattern generating part 306 converts the transmitted image data into a PWM pattern. - 特許庁
半導体チップの同一平面に複数個形成されたパッドP11、P12,P21、P22,P31、P32と、パッドP11とP12、パッドP21とP22、パッドP31とP32の間を接続したワイヤW1、W2、W3を備えている。例文帳に追加
The semiconductor device comprises a plurality of pads P11, P12, P21, P22, P31 and P32 formed on the same plane of a semiconductor chip, and wires W1, W2 and W3 connecting between the pads P11 and P12, between the pads P21 and P22, and between the pads P31 and P32. - 特許庁
モータ速度パターンVPは、加速度一定の台形パターンとする。例文帳に追加
The motor velocity pattern VP used here is the trapezoidal pattern having a constant acceleration. - 特許庁
第1タスクは、複数の変動パターンP1〜P4に対応付けられている。例文帳に追加
A first task is associated with a plurality of variable patterns P1-P4. - 特許庁
君を『ジェパディ!』で倒す スーパーコンピュータを作りたいそうだ例文帳に追加
They want to build a supercomputer to beat you at 'jeopardy.' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
所定の記録パワーで記録されたHF信号を異なるパワー(Pe)でCWイレースした後、残存する11T信号のピットレベル(I11L)を測定し、d(I11L)/d(Pe)が最大となるPeをPe1、d(I11L)/d(Pe)が最小となるPeをPe2とし、Pe2−Pe1をΔPeとした時、下記の関係式(1)を満足するPeを最適CWイレースパワー(Pecw)とすることを特徴とする相変化型光ディスクのCWイレースパワー決定方法。例文帳に追加
The CW erase of an HF signal recorded by predetermined recording power is carried out by different power (Pe), then the pit level (I11L) of a remaining 11T signal is measured. - 特許庁
制御手段はパーソナルコンピュータとこのパーソナルコンピュータに付設する記憶手段とを有する。例文帳に追加
The control means includes a personal computer and a memory means attached to the personal computer. - 特許庁
ただ、パブリック・スピーキングに慣れてないんです例文帳に追加
And I just you know i'm not used to doing the public speaking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
レイヤー1、2に対するOPCにて取得された最適パワーの設定値Pwp1、Pwp2から、層間パワー比率α=Pwp2/Pwp1を求める。例文帳に追加
An interlayer power ratio α=Pwp2/Pwp1 is obtained from setting values of optimum power Pwp1, Pwp2 for layers 1, 2 obtained by OPC. - 特許庁
パネル表面温度が低いときには、パルス幅W1L,W2Lが比較的に長いパルスPrxL,Pry1L,Pry2Lを印加する。例文帳に追加
When the temperature of the panel surface is low, pulses PrxL, Pry1L and Pry2L having relatively long pulse widths W1L and W2L are applied. - 特許庁
PNパターン発生部12は定められた初期値から順に連続したPNパターンP1を発生し、特定パターンはPNパターンP1に挿入する特定パターンP2を発生する。例文帳に追加
A PN pattern generating section 12 generates a consecutive PN pattern P1 sequentially from a predetermined initial value, and a particular pattern generating section 12 generates the particular pattern P2 to be inserted to the PN pattern P1. - 特許庁
第1パスP1の流路断面積を第2パスP2や第3パスP3の流路断面積よりも広くする。例文帳に追加
A flow channel cross-sectional area of the first path P1 is wider than flow channel cross-sectional areas of the second path P2 and the third path P3. - 特許庁
各感光体10Y,10M,10C,10Kに対応する静電パッチEP_Y,EP_M,EP_C,EP_KおよびトナーパッチTP_Y,TP_M,TP_C,TP_Kを、感光体の回転軸方向について、各感光体ごとに同一の位置に形成する。例文帳に追加
Electrostatic patches EPY, EPM, EPC and EPK and toner patches TPY, TPM, TPC and TPK corresponding to the respective photoreceptors 10Y, 10M, 10C and 10K are formed at an identical position every photoreceptor in the rotary axis directions of the photoreceptors. - 特許庁
パネル表面温度が高いときには、パルス幅W1H,W2Hが比較的に短いパルスPrxH,Pry1H,Pry2Hを印加する。例文帳に追加
When the temperature of the panel surface is high, pulses PrxH, Pry1H and Pry2H having relatively short pulse widths W1H and W2H are applied. - 特許庁
第1電極パターンFPEPの櫛目は、第2電極パターンSPEPの櫛目と交互に画素領域に配置される。例文帳に追加
Comb lines of the 1st electrode pattern FPEP are arranged in the pixel regions alternately with comb lines of the 2nd electrode pattern SPEP. - 特許庁
第1の検出パッチPY1、PM1、PC1、PK1は、その線数が400線であり、デューティ比が67%である万線パッチから構成される。例文帳に追加
The first detection patches PY1, PM1, PC1 and PK1 comprise a ten thousand patch of 400 lines in total and 67% in duty ratio. - 特許庁
逆進的ロールを備えたスピーカー用スパイダ例文帳に追加
LOUDSPEAKER SPIDER WITH REGRESSIVE ROLL - 特許庁
パーツフィーダ(第1搬送手段)16は物品(W)を搬送する。例文帳に追加
A parts feeder (a first carrying means) carries an article. - 特許庁
液晶セルCLCのそれぞれは、第1電極パターンFPEPと第2電極パターンSPEPを備える。例文帳に追加
Each liquid crystal cell CLC has a 1st electrode pattern FPEP and a 2nd electrode pattern SPEP. - 特許庁
本引外し制御装置は各第1保護パラメータ(P1)を対応する第2保護パラメータ(P2)と比較し、第1パラメータと第2パラメータとのうちの低い方のパラメータを表す第3保護パラメータ(P3)を決定する。例文帳に追加
Each of the first protection parameters(P1) is compared with a corresponding second protection parameter(P2) to determine a third protection parameter(P3), which indicates a lower parameter out of the first and the second parameter. - 特許庁
ペニシリン結合タンパク質(PBP)3トランスペプチダーゼドメイン例文帳に追加
PENICILLIN-BINDING PROTEIN(PBP) 3-TRANSPEPTIDASE DOMAIN - 特許庁
ペニシリン結合タンパク質(PBP)3トランスペプチダーゼドメイン結晶例文帳に追加
CRYSTAL OF PENICILLIN-BINDING PROTEIN (PBP) 3-TRANSPEPTIDASE DOMAIN - 特許庁
形成手段(108)はコピー制御語(CC)及びトランスポートパケット(TP)を含むスーパーパケット(SP)を形成する。例文帳に追加
A formation means (108) forms a superpacket (SP), containing the copy control word (CC) and the transport packets (TP). - 特許庁
形成手段108はコピー制御語(CC)及びトランスポートパケット(TP)を含むスーパーパケット(SP)を形成する。例文帳に追加
Formation means 108 forms a superpacket (SP) including a copy control word (CC) and a transport packet (TP). - 特許庁
形成手段108はコピー制御語CC及びトランスポートパケットTPを含むスーパーパケットSPを形成する。例文帳に追加
Forming means 108 forms a super packet SP including the copy control word CC and the transport packets TP. - 特許庁
リーフェンシュタールの 山岳映画は大好きだよ... ...特にピーツ・パリューがね。例文帳に追加
I love the riefenstahl mountain films especially piz pal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本発明は、第1のパターンP1と第2のパターンP2とが所定の間隔で配置された評価用パターンPを複数備えており、各評価用パターンPとして、第1のパターンP1と第2のパターンP2との特定方向に沿った間隔が異なるよう設けられている露光用マスクである。例文帳に追加
An exposure mask includes a plurality of evaluation patterns P comprising a first patterns P1 and a second pattern P2 disposed at a predetermined interval, wherein each evaluation pattern P is disposed in such a manner that the interval between the first pattern P1 and the second pattern P2 along a specified direction differs from other patterns. - 特許庁
また、イヌTSLPタンパク質の特異的なエピトープを含むタンパク質のペプチド断片を開示する。例文帳に追加
Peptide fragments of the protein that comprise specific epitopes of the canine TSLP protein are also disclosed. - 特許庁
二次監視レーダ1は、第1パルスP1〜第4パルスP4を有するプリアンブルPAを含むモードS用の応答Rを受信する。例文帳に追加
The secondary surveillance radar 1 receives a response R for mode S including a preamble PA having first to fourth pulses P1-P4. - 特許庁
5〜10重量%、望ましくは6〜8重量%のチタニアを含有し、20〜35℃の間での熱膨張係数が+30ppb/℃から−30ppb/℃、望ましくは+20ppb/℃から−20ppb/℃の範囲であるシリカガラスとする。例文帳に追加
The silica glass contains 5-10 wt.%, preferably 6-8 wt.% of a titania, and it has a thermal expansion coefficient at 20-35°C in a range of +30 to -30 ppb/°C, preferably +20 to -20 ppb/°C. - 特許庁
PWMコンパレータPCMP1〜PCMP3は、各正弦波電圧を周期電圧Voscと比較し、PWM信号PWM_U〜PWM_Wを生成する。例文帳に追加
PWM comparators PCMP1 to PCMP3 compare each sine wave voltage with cyclic voltages Vosc, thereby generating PWM signals PWM_-U to PWM_-W. - 特許庁
第1、第2の接地キャパシタCp1、Cp3のうち、少なくとも一方の接地キャパシタCp1が、空隙キャパシタを含んでいる。例文帳に追加
At least the one grounding capacitor Cp1 of the 1st and 2nd grounding capacitors Cp1, Cp2 includes an air-gap capacitor. - 特許庁
パターンP1とパターンP2の間のずれ量に基づいて、接続オフセット値(Sx,Sy)を決定する。例文帳に追加
Then, a connection offset value (Sx, Sy) is decided based on a deviation value between the pattern P1 and the pattern P2. - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |