「博打」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

博打をする場所例文帳に追加

a gambling room  - EDR日英対訳辞書

トランプで博打をやる.例文帳に追加

gamble at cards  - 研究社 新英和中辞典

博打で彼は失敗した。例文帳に追加

Gambling brought about his failure. - Tatoeba例文

博打で,大敗すること例文帳に追加

a crushing defeat in gambling  - EDR日英対訳辞書

博打を打つ才能例文帳に追加

a talent for gambling  - EDR日英対訳辞書

博打をやり過ぎる例文帳に追加

to gamble too much  - EDR日英対訳辞書

博打で彼は失敗した。例文帳に追加

Gambling brought about his failure.  - Tanaka Corpus

何が博打の金だ?例文帳に追加

What was gambling money? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は博打打ちだな?例文帳に追加

You are a gambler, aren't you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いえいえ、博打うちですよ」例文帳に追加

No, he's a gambler."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

博打で幸運、恋愛で不運。例文帳に追加

Lucky at cards, unlucky in love. - Tatoeba例文

彼は博打で身を滅ぼした。例文帳に追加

Gambling brought about his ruin. - Tatoeba例文

トムは博打で身を滅ぼした。例文帳に追加

Tom was ruined by his gambling addiction. - Tatoeba例文

2つのサイコロで行われる博打例文帳に追加

a gambling game played with two dice  - 日本語WordNet

サイコロ博打をよく知っている例文帳に追加

hot at craps  - 日本語WordNet

(博打で)賽を振る役の人例文帳に追加

in gambling, a person who casts dice  - EDR日英対訳辞書

博打における胴取りという役目例文帳に追加

occupation of renting out space for use in gambling  - EDR日英対訳辞書

博打や女遊びなどの遊興例文帳に追加

an amorous pursuit such as gambling or flirting with women  - EDR日英対訳辞書

博打を常習とする人例文帳に追加

a man who habitually gambles  - EDR日英対訳辞書

やや博打的な面もありますが。例文帳に追加

It's a bit hit-and-miss. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはすべて博打だった例文帳に追加

It was all a long shot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

博打のお金だと言ったのよ例文帳に追加

They told me it was gambling money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サイコロ博打のゲームをするギャンブラー例文帳に追加

a gambler who plays the game of craps  - 日本語WordNet

博打における胴取りという役の人例文帳に追加

a person who rents out space for gambling  - EDR日英対訳辞書

博打の木という,バラ科の常緑高木例文帳に追加

a tree called firecracker  - EDR日英対訳辞書

博打において,采の入った壺を振って伏せる役目例文帳に追加

in gambling in Japan, the role of shaking dice in a cup and then rolling them  - EDR日英対訳辞書

博打において,采の入った壺を振って伏せる人例文帳に追加

in gambling in Japan, a person whose role is to shake dice in a cup and then roll them  - EDR日英対訳辞書

有名な博打うちで賽の目を思い通りに出せる。例文帳に追加

He can roll a dice and make it show any number he likes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あとは伝説になるほど 酒と博打が趣味とか。例文帳に追加

Well, her love of sake and gambling is legendary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リスクが大きく この理論も ほかの理論も 博打です例文帳に追加

This theory and others like it are long shots. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう 博打とは 何を賭けるかが問題なんだ。例文帳に追加

When gambling, the question is what you bet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今回だって 俺からすれば 博打に過ぎないんですよ。例文帳に追加

This time around too, it was just a gamble for me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヨーロッパの諜報機関で有名だな 大博打だな例文帳に追加

It is famous for european intelligence agencies - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしどうも頼胤は博打を好む人物だったらしく、1250年に幕府より博打禁制の命令が出されている。例文帳に追加

However, Yoritame seems to have been fond of gambling, and an order to prohibit gambling was issued by the bakufu in 1250.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博打場を開く場合に,決まった割合で払う場所の借り賃例文帳に追加

the rent paid to run a place of gambling  - EDR日英対訳辞書

得意な博打（双六）として以下を列挙する（すべて不詳）。例文帳に追加

The following are forms of gambling (sugoroku) that he is good at (All of them are unknown.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西川をかわいがっていたという叔父が博打の揉め事で殺された。例文帳に追加

His uncle, who is said to have adored Nishikawa, was killed in a gambling dispute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前と次に会うは 博打場か? それとも 盗賊の隠れ家か?例文帳に追加

I'll see you next time, at a casino? or at the thieves hideout? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作戦の中のブロディ部分は いつも博打だったな、ソール例文帳に追加

The brody part of the operation was always a long shot, saul. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本では 賭博や博打って言って お金を賭けたら犯罪になるの!例文帳に追加

It's a crime to gamble with money in japan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

都市の無法者と威勢のいい男は、わめき、彼らのドラムを叩き、アラック酒を飲み、博打をし、踊る例文帳に追加

the toughs and blades of the city hoot and bang their drums, drink arak, play dice, and dance  - 日本語WordNet

そして、修羅場や勝負事から博打が行われる場所を「鉄火場」というようになった。例文帳に追加

From that, its meaning was extended to include gambling places which came to be called 'Tekkaba.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博打改は火付盗賊改ができた年に、町奉行の下に移管されている。例文帳に追加

The jobs of the Bakuuchiaratame post were transferred to the town magistrate post, in the year when the "Hitsuke-tozoku-aratame" post was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三成の立案した作戦を「それは作戦などではなく博打というものだ」と語ったといわれる。例文帳に追加

Yoshitsugu said in reference to Mitsunari's battle plan, "It isn't a battle plan but a gamble."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇14年（685年）9月18日に、天武天皇は皇族・臣下と大安殿で博打をして遊んだ。例文帳に追加

On September 18, 685, Emperor Tenmu gambled with royal family members and his vassals at Oyasumidono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス