「大卒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スタンフォード大卒業例文帳に追加

Stanford university. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

就職先のない大卒者.例文帳に追加

jobless college graduates.  - 研究社 新英和中辞典

トムの両親は二人とも大卒だ。例文帳に追加

Both of Tom's parents went to college. - Tatoeba例文

私は大卒技術職です。例文帳に追加

I'm a college educated tech worker. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

岩田義道：京大卒。例文帳に追加

Yoshimichi IWATA: A graduate of Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石田英一郎：京大卒。例文帳に追加

Eiichiro ISHIDA: A graduate from Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡徳三郎：京大卒。例文帳に追加

Tokusaburo TAN: A graduate of Kyoto Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大卒者の初任給は例文帳に追加

College graduates find the starting salary - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知り合いが ほとんど大卒なら例文帳に追加

If most people you know finished college - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

職の多くは大卒資格を必要としない。例文帳に追加

Many of the jobs don't require college degrees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東大卒業と同時に龍谷大学教授に就任。例文帳に追加

On graduating Tokyo Imperial University, he became a professor at Ryukoku University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1954年京大卒業後、松竹大船に入社。例文帳に追加

After graduating from Kyoto University in 1954, Oshima entered Shochiku Ofuna Studios.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光正は東大卒で，とても仕事ができる。例文帳に追加

Mitsumasa is a graduate of the University of Tokyo and very good at his job. - 浜島書店 Catch a Wave

中国の大卒者は今雇用問題に直面しています。例文帳に追加

College graduates in China are confronted with employment issues. - 厚生労働省

美大卒業以来 3度目の展示会だけど例文帳に追加

It's my third exhibition since i've graduated from art center. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新世代の大卒人口が50%上昇しました例文帳に追加

They had a 50percent increase - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたさ 大卒の自慢してるの? 愚痴言ってんの?例文帳に追加

College graduates are proud of you? not complaining? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大卒者は「8」と答えます 16の半分は8だからです例文帳に追加

They would say eight, because eight is half of 16. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば大卒かどうかということです例文帳に追加

For example whether or not they have a college degree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メーガン・ティルマン コロンビア医大卒例文帳に追加

Megan tillman. graduated columbia medical school, top of her class, hasn't missed a day of work since her residency began. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大企業は大卒者の中から最も優秀な人材をえり抜く.例文帳に追加

Big business culls the brightest from among college graduates.  - 研究社 新英和中辞典

大卒だと人生で有利なスタートを切れると思いますか例文帳に追加

Do you think that as a college graduate you have a head start in life? - Eゲイト英和辞典

① 「高卒・大卒就職ジョブサポーター」の倍増配備例文帳に追加

a) Doubling the number of career counselors for senior high school and college graduates. - 経済産業省

四大卒の女子は それでなくても就職は厳しいし➡例文帳に追加

It's tough looking for a job even though i'm a 4th year university female student. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

82年マサチューセッツ大卒 入社は93年 2001年に退社例文帳に追加

Graduated mit in '82, came to work for us in 1993, left in 2001. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その会社では、短大または四大卒の第二新卒を対象とした特別採用枠を設けている。例文帳に追加

The company has special positions for currently unemployed young people who have graduated from colleges or universities in recent years. - Weblio英語基本例文集

当時の大卒初任給70円、日雇労働者日当1円63銭例文帳に追加

The average starting pay of college graduates at that time was seventy yen, and the average pay of day laborers per day was one yen and sixty-three sen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、学校・学部さえ問わなければ、華族は帝大卒の学歴を容易に手に入れることができた。例文帳に追加

Therefore, kazoku could easily take a degree from Imperial University, if they were not choosy about specific universities or specific departments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) 新規学校卒業者支援の強化（「高卒・大卒就職ジョブサポーター」の倍増配備等）例文帳に追加

(3) Strengthening support for new graduates (e.g., promoting the deployment of career counselors at high schools and universities)  - 経済産業省

そこで中央政府は大卒者の雇用を促進するための政策を取りまとめています。例文帳に追加

Accordingly, the central government has formulated some policies to promote college graduates employment. - 厚生労働省

大卒者に西部の貧しい地域で働くことを奨励・優遇することは、その一つです。例文帳に追加

One of these is encouraging and favoring such college graduates to work in the poorer western regions. - 厚生労働省

大卒者がそこで働くことによって多くを得ることができることから、たいへん効果的だと思います。例文帳に追加

I find this effective, because they can learn a lot from working in such places. - 厚生労働省

平成26年３月卒の大卒求人総数は約54.4万人と減少（前年比1.9％減）例文帳に追加

The total number of university job openings for the March 2014 graduates is approximately 554,000 and is decreasing (down 1.9% year on year). - 厚生労働省

OECDが実施した調査によれば、移民に占める大卒者の割合は受入れ国出生者に占める大卒者の割合に比べ高いという結果が得られており、一般に、高学歴な人材ほど国際移動がより活発であると考えられる。例文帳に追加

According to the survey53 carried out by the OECD, the percentage of college graduates among immigrants is higher than that among the natives of the receiving countries. Generally, the higher educated the human resources are, the more active the internationalmovement54. - 経済産業省

タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。例文帳に追加

Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. - Tatoeba例文

学士会はそのまま存続し、内地の七大学（と外地の帝大卒業生）共通の同窓会組織として機能している。例文帳に追加

Gakushikai (headquartered in Tokyo) has survived and functions as a common alumni association for seven universities (and graduates from Imperial Universities in the foreign parts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大卒業後は、先に入省していた旧師・田尻の勧めにより、同期卒業の阪谷芳郎とともに大蔵省に入省した。例文帳に追加

After graduating from the University of Tokyo, he started to work at the Ministry of Finance with Yoshio SAKATANI, who finished the school in the same year, on the advice of his former teacher Tajiri, who had joined the Ministry before him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように他の大手で戦後に大卒でない採用社員を監督として活躍させた例はほとんど無い。例文帳に追加

Unlike at Toei, employees of other major film companies could rarely work as a director without a university qualification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの職種は、大卒以上の学歴が必須であり、高度人材の移動促進を目指していることわかる。例文帳に追加

As these occupations require an advanced educational background (more than college degrees) the agreement can be viewed as aiming to promote the movement of highly skilled professionals. - 経済産業省

つまり、大卒以上の学歴もしくは全国職業資格（NVQ）レベル３以上の資格と３年以上の実務経験が必要となる。例文帳に追加

Specifically, this includes a university or higher level degree, or a Level 3 or higher National Vocational Qualification (NVQ)certification, in addition to more than three years of work experience. - 経済産業省

③ 研究（博士号取得者又は大卒後五年以上の研究経験若しくは十年以上の研究経験を有する者に限る。）例文帳に追加

iii. Researcher (limited to Ph. D.s, university graduates with research experience not shorter than five years after graduation, or those with research experience not shorter than ten years);  - 経済産業省

これは、大卒者、医師、金融専門家を対象に、高度人材の就労又は開業に基づく移住を許可するものである。例文帳に追加

This is for university graduates, medical doctors and finance professionals to permit the migration of skilled human resources for employment and business startups. - 経済産業省

【平成26年３月卒の大卒求人倍率】･･･従業員1,000人以上の企業：0.70倍、1,000人未満の企業：1.91倍、300人未満の企業：3.26倍例文帳に追加

The March 2014 job opening-to-student application ratio for companies with 1,000 or over employees is 0.70, 1.91 for companies with under 1,000 employees, and 3.26 for companies with under 300 employees. - 厚生労働省

しかし、長年にわたって大学の整備が続けられる一方、18歳人口は減少に転じていることから、大学に入学を希望する者が全員入学できる状況が実現しようとしており、大卒者の就業状況の悪化の背景には、このような大卒人材の需給バランスの変化もあるものと考えられる。例文帳に追加

However, owing to the continued development of universities for many years combined with the population of 18-yearolds going into decline, it is now possible for all who wish to enter university to in fact do so, and underlying the deterioration in the employment conditions of university graduates appears to be the change in the balance of supply and demand for graduates. - 経済産業省

なお、ノーベル文学賞、ノーベル平和賞、アルフレッド・ノーベル記念経済学スウェーデン銀行賞（経済学賞）の2008年現在の日本人受賞者3人は全て旧帝大卒である。例文帳に追加

The three Japanese winners of Nobel Prize for literature, Nobel Peace Prize, and the Alfred Nobel Memorial Prize in Economics are from former Imperial Universities as of 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス