| 例文 |
小青の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 372件
小さくて細い青いインゲンマメ例文帳に追加
very small and slender green bean - 日本語WordNet
青年(小説)(『スバル』、1910年3月-11年8月)例文帳に追加
Seinen (Youth) (Novel) ("Subaru," March 1910 - August 1911). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[tel]青いピアスみたいな 小さなロザリオよね?例文帳に追加
It's a small rosary that looks like a blue earring, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tel]青いピアスみたいな 小さなロザリオよね?例文帳に追加
It was a small, blue rosary that looks like an earring, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ルーシーやってくれるわ 青い小さな悪魔ちゃん例文帳に追加
Lucy, you brilliant blue little devil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
青島温州よりも小ぶりでM・Sサイズ中心の小玉みかん。例文帳に追加
It is a small sized type mikan mainly of M and S size, and smaller than Aoshima unshu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大学で筆記試験に使われる青い小冊子例文帳に追加
a blue booklet used in universities for writing examinations - 日本語WordNet
青く小さい人は約1万人を表しています。例文帳に追加
And the little blue person represents about 10,000 people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
緑の小人や青いアバターの 星ではありません例文帳に追加
This isn't a planet with little green men and blue avatars. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
青空に小さな白い雲が点々と浮んでいた例文帳に追加
The blue sky was flecked with small white clouds. - Eゲイト英和辞典
ブラジル・コロンビアの小川にすむ、鮮やかな赤と青の小型の観賞魚例文帳に追加
small bright red and blue aquarium fish from streams in Brazil and Colombia - 日本語WordNet
小さな青白い顔をした娘も夢をみていました。例文帳に追加
The little pale daughter was dreaming too, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
緑がかった青と橙色の羽毛を持つ小型のカワセミ例文帳に追加
small kingfisher with greenish-blue and orange plumage - 日本語WordNet
小型の青みがかった灰色の西半球産サギ科の鳥例文帳に追加
small bluish-grey heron of the western hemisphere - 日本語WordNet
シエラネヴァダ山脈の小さな青い花を持つ、フリンジドゼンチアン例文帳に追加
small blue-flowered fringed gentian of Sierra Nevada mountains - 日本語WordNet
緑が大きくなり、青が小さくなるのが分かります。例文帳に追加
You'll see the green gets larger and the blue gets smaller. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは 青沼霧生の デビュー小説として世に出るんだ例文帳に追加
This will come out as aonuma kirio's debut novel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その内容は 愚にも付かぬ 青春小説であったが例文帳に追加
Its content was that of a silly little youngadult novel - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
小柱(青柳の貝柱)を具にした温かい蕎麦。例文帳に追加
Arare soba consists of buckwheat noodles in hot soup served with arch shell ligaments on top. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
見て見て!オレンジの木の小枝に青いヤドカリがいるよ!例文帳に追加
Look, look! On the branch of the orange tree, there is a blue hermit crab! - Tatoeba例文
青が彼に覆い被さりその両眼の小石を磨く。例文帳に追加
and the blue closes over him dowsing the polished pebbles of his eyes. - Virginia Woolf『青と緑』
幅広く枝を出す西部の小さな植物で、小さな青と白の花をつける例文帳に追加
small widely branching western plant with tiny blue-and-white flowers - 日本語WordNet
灰青色の小型のアメリカムシクイで、黄色い喉と胸を持つ例文帳に追加
small grey-blue wood warbler with yellow throat and breast - 日本語WordNet
北米南西部の青白い色の砂漠にすむ小型ガラガラヘビ例文帳に追加
small pale-colored desert rattlesnake of southwestern United States - 日本語WordNet
小さな青い海の惑星の姿をとらえるということは例文帳に追加
And capturing the sight of our little, blueocean planet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ご主人に青森の小林が来たと取り次いで下さい.例文帳に追加
Would you tell your husband that Kobayashi has come from Aomori? - 研究社 新和英中辞典
青い苔の塊がその小さな火の上にまともに落ちた。例文帳に追加
A large piece of green moss fell squarely on the little fire. - Jack London『火を起こす』
養子に青木可一(酒井忠勝(若狭国小浜藩主)の三男、早世)、青木重正。例文帳に追加
He had two adopted children, Yoshikazu AOKI (the third son of Tadakatsu SAKAI (the lord of the Obama domain of Wakasa Province) but died young), and Shigemasa AOKI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
李俊がタイ王国王になる)や『狄青演義』など中国の白話小説の影響が強くなる。例文帳に追加
Ri Shun became the Thai king) and "Teki Sei Engi" (狄青演義). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雄は鮮やかな青い頭部を持つ大西洋産の小型ベラ例文帳に追加
small Atlantic wrasse the male of which has a brilliant blue head - 日本語WordNet
青い花の穂を持ち、小川の浅瀬で育つアメリカの植物例文帳に追加
American plant having spikes of blue flowers and growing in shallow water of streams and ponds - 日本語WordNet
明るい青色と白色の花を持つ多年生の小さな草本例文帳に追加
small perennial herb having bright blue or white flowers - 日本語WordNet
長い茎に腋生の微小な青い花が咲くヨーロッパの植物例文帳に追加
European plant with minute axillary blue flowers on long stalks - 日本語WordNet
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Blue & Green ” 邦題:『青と緑』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト(予定)。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France