「概念化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こうした死にまつわる 文化的概念―例文帳に追加

So this cultural complex surrounding death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

問題の概念化や応用をして例文帳に追加

Conceptualizing problems, applying them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

概念の構造化方法、装置、及び概念構造を備えた装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STRUCTURIZING CONCEPT AND DEVICE PROVIDED WITH CONCEPT STRUCTURE - 特許庁

概念時系列モデル学習部６は、概念時系列データをモデル化する。例文帳に追加

In a concept time-series model learning part 6, the concept time-series data is made into a model. - 特許庁

職業流動化に関連した概念は人材流動化だ。例文帳に追加

A concept related to occupational mobility is job mobility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。例文帳に追加

The concept of zero sprang from the Hindu culture. - Tatoeba例文

物事を教えてくれる抽象概念を擬人化したもの例文帳に追加

a personified abstraction that teaches  - 日本語WordNet

円は、彼の生き方の概念の具体化したものだった例文帳に追加

a circle was the embodiment of his concept of life  - 日本語WordNet

よく知られている概念を新たに具体化すること例文帳に追加

a new personification of a familiar idea  - 日本語WordNet

物事の概念を図式化して表した図例文帳に追加

a diagram that expresses an idea so that it can be easily conceptualized  - EDR日英対訳辞書

ファジー概念は、社会の文化的琴線を打った。例文帳に追加

The concept of fuzziness has struck a cultural chord in a society. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゼロという概念はヒンドゥー文化に由来している。例文帳に追加

The concept of zero sprang from the Hindu culture.  - Tanaka Corpus

こうした概念を図式化したものが第2-2-14図である。例文帳に追加

This concept is presented in the form of a diagram in Figure 2.2.14. - 経済産業省

世界を概念化するための認知的機構について に続き例文帳に追加

The cognitive machinery with which we conceptualize the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある種の技法として とても上手く概念化されていて例文帳に追加

Better conceptualized as kinds of technology - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は明確な力学的概念を定式化できませんでした。例文帳に追加

He could not formulate distinct mechanical conceptions;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

本発明の目的は、パラメトリックに符号化されたマルチチャネル信号の復号化概念、またはその信号を生成する符号化概念を提供する。例文帳に追加

To provide a decoding concept of a parametrically encoded multi channel signals or to provide a coding concept for forming the signals. - 特許庁

この論文は、再生可能エネルギー戦略を詳細に概念化している。例文帳に追加

This paper provides a detailed conceptualization of renewable energy strategy.  - Weblio英語基本例文集

ドイツ語で「快適」と表現する概念は、英語では語彙化されていない例文帳に追加

The concept expressed by German `Gemuetlichkeit' is not lexicalized in English  - 日本語WordNet

花をアメリカマンサクのものに類似させるOligoceneの化石植物の類概念例文帳に追加

genus of fossil plants of the Oligocene having flowers resembling those of the witch hazel  - 日本語WordNet

… ということは例外として，この公式化は類似の概念に基づいている。例文帳に追加

The formulation is based upon a similar concept with the exception that ..... - 英語論文検索例文集

この公式化はすでに証明されている概念に基づいている。例文帳に追加

The formulation is based upon a proven concept. - 英語論文検索例文集

… ということは例外として，この公式化は類似の概念に基づいている。例文帳に追加

The formulation is based upon a similar concept with the exception that ..... - 英語論文検索例文集

「和」はそれ自体文化的概念となっている日本語である。例文帳に追加

The term 'Wa' is itself a Japanese term used to express a cultural concept.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、鎌倉時代が進むと、恩賞の概念はより多様化した。例文帳に追加

In the mid to late Kamakura period the concept of rewards became more diverse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15世紀末頃からこのような「天下」概念に若干の変化が起こった。例文帳に追加

This notion began to change slightly from the end of the 15th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異なる情報源における概念間のマッピングを効率化する。例文帳に追加

To attain the efficiency of inter-concept mapping in different information sources. - 特許庁

だから、進化の概念とダーウィンの自然選択説とは同じじゃない。例文帳に追加

and thus it certainly does not equate the concept of evolution with Darwinian Natural Selection,  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

...、認識の概念は変換の概念で置き換えられ、これは構文主導型変換の枠組みとして適切に形式化され得る。例文帳に追加

..., the concept of recognition is replaced by the concept of translation, which can be adequately formalised as a syntax-directed translation schema.  - コンピューター用語辞典

各知識構造要素はその知識の意味に最も近い階層化概念辞書の概念項目へのリンクを少なくとも一つ設定することができる。例文帳に追加

Each knowledge structure element is able to set at least one link to the concept item of a hierarchized concept dictionary which is the closest to the meaning of the knowledge. - 特許庁

各知識構造要素はその知識の意味に最も近い階層化概念辞書の概念項目へのリンクを少なくとも一つ設定することができる。例文帳に追加

At least one link to a conception item in a hierarchized conception dictionary most similar to meaning of the knowledge is allowed to be set in each knowledge structural- element. - 特許庁

病名を上位概念とし、該病名に関連する関連項目を下位概念として、上位・下位概念間の相関関係と電子化された文書の情報から学習を行い、新規の下位概念の抽出及び下位概念のリストの更新が行える医療情報抽出装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information extraction device and program capable of learning from information on the correlation between dominant and subordinate concepts where disease names are the dominant concepts while items related to the disease names are subordinate concepts, and on digitized documents, extracting new subordinate concepts, and updating a list of subordinate concepts. - 特許庁

英国の化学者で、二酸化炭素を特定し比熱と潜熱の概念を定式化した（1728年−1799年）例文帳に追加

British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)  - 日本語WordNet

事例における共通の特性を抽象化することで一般概念を定型化する過程例文帳に追加

the process of formulating general concepts by abstracting common properties of instances  - 日本語WordNet

インダストリアルデザインは20世紀に登場し大きく進化した、比較的新しい概念である。例文帳に追加

Industrial design is a relatively new concept which emerged and greatly evolved in the 20th century. - Weblio英語基本例文集

変化する日本の労働環境に呼応して、キャリアデザインという概念が出て来た。例文帳に追加

The concept of career design was developed in response to the changing working environment in Japan. - Weblio英語基本例文集

統合失調症患者は、思考を要約したり概念化したりする能力を失っている例文帳に追加

the schizophrenic loses ability to abstract or do conceptual thinking  - 日本語WordNet

OLSRは転送と中継の概念を、ETSIで標準化されたHIPERLAN（MAC層プロトコルの一種）から引き継いでいる。例文帳に追加

OLSR inherits the concept of forwarding and relaying from HIPERLAN (a MAC layer protocol) which is standardized by ETSI.  - コンピューター用語辞典

CookieモジュールはHTTPの状態管理機能であるcookieの概念を抽象化、定義しているクラスです。例文帳に追加

The Cookie module defines classes for abstracting the concept of cookies, an HTTP state management mechanism.  - Python

日本の哲学・文化においてはいくつもの微妙に異なる意味を持つ指導的概念であった。例文帳に追加

In terms of Japanese philosophy and culture, it has been a leading concept that has many slightly different meanings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報エントロピーの概念を一般化して、部分集合同定の予測精度を改善する。例文帳に追加

To generalize the concept of information entropy to improve the predictive accuracy of subset identification. - 特許庁

タイムワープ処理を用いて音声信号のさらに効率的な符号化についての概念を提供する。例文帳に追加

To provide a concept of more efficient coding of audio signals using time warping. - 特許庁

良好な出力品質を有するマルチチャネル再生をもたらすパラメータ化の概念を提供する。例文帳に追加

To provide a concept of parameterization that leads to the multichannel reproduction having an excellent output quality. - 特許庁

摂食過程を可視化し、概念的及び直感的に広く一般に理解しやすい摂食動作を表出する。例文帳に追加

To express an eating action generally understandable conceptually, intuitively and widely, by visualizing a food intaking process. - 特許庁

概念検索結果の足切りのための閾値の設定を自動化することが可能な情報検索装置を得る。例文帳に追加

To provide an information retrieval system capable of automating threshold settings for narrowing down conception search results. - 特許庁