「毎夜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毎夜 木を登っていき例文帳に追加

So every night, they climb up onto perches - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎夜 10 時にヒーターが止まる.例文帳に追加

Every night at ten the heater goes off.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は毎夜バラを確認する例文帳に追加

she checks on her roses nightly  - 日本語WordNet

彼は毎夜3回演技を行った例文帳に追加

he did his act three times every evening  - 日本語WordNet

声は毎夜響いたという。例文帳に追加

The voice rang out every night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人々は毎夜 二度眠ります例文帳に追加

They sleep twice every night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎夜彼女は人形を抱き締めながら眠りにつく.例文帳に追加

Every night she goes to sleep cuddling her doll tightly to her chest.  - 研究社 新和英中辞典

不穏の職工が毎夜公園に集合する例文帳に追加

Insubordinate factory-hands assemble at the park every night.  - 斎藤和英大辞典

彼は、彼の心配を毎夜の1杯のウィスキーで洗い流す例文帳に追加

He washes down his worries with a nightly glass of whisky  - 日本語WordNet

私の事業は毎夜午後8時に終了する例文帳に追加

My business closes every night at 8 P.M.  - 日本語WordNet

寒の30日間,毎夜神仏に参詣する人例文帳に追加

during midwinter, a person who makes nightly praying visits to temples or shrines for thirty days  - EDR日英対訳辞書

寒中に毎夜神仏に参詣する例文帳に追加

during midwinter, to make nightly praying visits to temples or shrines for thirty days  - EDR日英対訳辞書

私は毎夜少なくとも５時間睡眠が必要です例文帳に追加

I need at least 5 hours' sleep a night. - Eゲイト英和辞典

お前が私を毎夜拒み続ける その男は誰だ例文帳に追加

Who is this man you spurn me for night after night? who? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中秋の名月と増水時を除く毎夜行われる。例文帳に追加

It is conducted every night except for the day of harvest moon and when the river rises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子ジェフリーが 毎夜 目を覚まし − "夜驚症" で 絶叫するんです例文帳に追加

My son jeffrey started waking up night after night screaming with night terrors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一日1ドルの 日当を与えよう そして毎夜ごとの 演奏に3ドル例文帳に追加

We would give you one dollar for each day's service' and three dollars for every night played at our performances. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎夜に咲く、非常に大きな香り高いトランペット形の花のために栽培される、南米の植物例文帳に追加

South American plant cultivated for its very large nocturnally fragrant trumpet-shaped flowers  - 日本語WordNet

草の生い茂った淋しい原であったので、毎夜辻斬りがあったという。例文帳に追加

Because this road was in a grassy and unpopulated area, it is believed that there were tsujigiri occurring every night on this road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎夜 私と共に死に 毎朝 共に生まれ変わる その刃を敵の胸に 沈める為に例文帳に追加

Die with me each night and be born again with me each morning... as you plant your sword into the hearts of our enemies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎夜僕はじっとあの窓を見上げては一人そっと麻痺という言葉をつぶやいた。例文帳に追加

Every night as I gazed up at the window I said softly to myself the word paralysis.  - James Joyce『姉妹』

鵜飼舟は毎夜12艘が二手に分かれて漁するが、ときに連合し漁陣を張り、一斉漁業することもある（搦み）。例文帳に追加

The 12 boats of Ukai fish divided into two groups, but sometimes they pitch a fishing camp together and do fishing at the same time (karami - work together).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高明が桃園の邸宅に居たとき、寝殿の柱の節穴から毎夜、少児の手が出てしきりに差し招く怪異が起きた。例文帳に追加

A mysterious phenomenon frequently occurred when Takaakira was in Toen of his residence; from a knothole in a pillar of the Imperial residence there frequently appeared the hand of a child, beckoning him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはそのバーで私を ターゲットにしたんだと思う それで同じバーに毎夜通ってたの あいつらがまた現れると思って例文帳に追加

I thought that they spotted me there, so I went back to that same bar night after night, hoping that one of them would walk through the door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伝によれば、恵心僧都が比叡山横川から琵琶湖をながめると、毎夜、その光明の赫々（かくかく）たるを怪しみ、網でこれを掬（すく）いとらせた。例文帳に追加

According to a legend, Eshinsozu saw Lake Biwa from Yokawa Tower on Mt. Hiei and wondered at the light in the lake shining every night, so he sent someone to pick it up by net.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、諸隊に命じて毎夜三度(酉・戌・寅の刻)、鬨の声を挙げて鉄砲を放たせ、敵の不眠を誘っている（この鬨の声は京まで届いた）。例文帳に追加

Moreover, Ieyasu ordered troops to give a battle cry and shoot teppo (guns) three times every night at torino koku (about 17:00 -19:00)/ino koku (about 19:00 - 21:00)/torano koku (about 3:00-5:00) in order to prevent the enemies from sleeping (the battle cries reached as far as Kyoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代初期の1201年（建仁元年）、比叡山の堂僧であった29歳の親鸞が、毎夜叡山を下り、この六角堂に百日間参籠し、95日目の暁の夢中に聖徳太子の四句の偈文を得て、浄土宗の祖法然の専修念仏門に帰依した話は有名である。例文帳に追加

A well known story tells that in 1201, at the beginning of the Kamakura period, 29-year-old Mt. Hiei temple priest Shinran descended Mt. Hiei each night to worship in the hexagonal main hall for 100 days when, on dawn of the 95th day, he received in a dream a 4-verse gatha poem by Prince Shotoku and became devoted to the exclusive nenbutsu (senju nenbutsu) teaching of Pure Land Sect founder Honen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西国三十三箇所の御詠歌は、宗派にもよるが近畿地方一円で死者を弔うために葬儀から四十九日法要まで親族によって毎夜唱えらたり、お盆の仏事において参加者全員で合唱する習慣などがある。例文帳に追加

There are some customs, although this may not be the case in some areas depending on which school to follow, being practiced throughout the Kinki region such as chanting of the goeika of the Saigoku Sanjusankasho by the family and relatives of the deceased every night until the memorial service for the forty-ninth day, and by all participants in Buddhist rites during the Obon festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス