英和和英

読み方 こうい

名詞

Kind intentions; kindness

用例

• ご厚意を謝す
  I thank you for your kind intentions.

• 厚意に酬いる
  to requite one's kindness―repay one's kindness

読み方 こうい

名詞

Good will; good wishes; kindness; regard; courtesy

用例

• 皆彼に対して好意を持っている
  Everybody wishes him well―means well by him.

• 僕も彼に対して好意を有する一人だ
  I, for one, have a regard for him―have a kindness for him―I am one of his well-wishers.
• ご好意を謝す
  I thank you for your kindness.
• 好意を表す
  to show one's good wishes
• 好意を表して為したことだ
  It has been done in token of good will.
• それではご好意に甘えて
  Then I shall presume on your kindness.
• ご好意を無にするのは遺憾ですが
  I am sorry I can not avail myself of your kind offer.
• 人の好意を無にするものではない
  You should not set aside people's kindness―bring people's kindness to naught.
• 著者の好意により（転載す）
  By courtesy of the author.

読み方 こうい

名詞

A siege; an investment; a beleaguerment:（=する） to besiege, lay siege to （a fortress）; to invest （a town）; to beleaguer （a city）

用例

• 日本軍は旅順を攻囲した
  The Japanese invested Port Arthur.

• 攻囲の中に陥る
  to be besieged―be invested―（by the enemy）
• 攻囲を解く（また敵をして攻囲を解かしむ）
  to raise the siege
• 攻囲軍
  the invested army―the besieging army―the besiegers
• 攻囲作業
  siege-works

読み方 こうい

名詞

The school physician

読み方 こうい

名詞

The Imperial throne

用例

• 皇位に昇る
  to ascend the throne

• 皇位に即く
  to accede to the throne―come to the throne
• 皇位を嗣ぐ
  to succeed to the throne
• 皇位を辞す
  to abdicate the throne
• 皇位を譲る
  to abdicate the throne in favour of the Crown Prince

読み方 こうい

名詞

Imperial power; Imperial prestige

読み方 こうい

名詞

1

An act; an action; a deed; conduct; behaviour

用例

• 彼は話はわかっているが行為は愚者の行為だ
  He talks like a man of sense, but his actions are those of a fool.

• あれは私慾より出る行為だ
  It is an action dictated by self-interest.
• 人の行為を見れば心がわかる
  One's actions show one's heart.
• 彼は口先ばかりで行為がない
  He is a man of words, and not of deeps
  He is all talk and no deed.
• その志は賞すべきもその行為は笑うべし
  The motive is worthy of praise, but the deed deserves censure.
• さすがは紳士の行為だ
  His conduct is worthy of a gentleman.
• 紳士として恥ずべき行為だ
  His conduct is unworthy of a gentleman.
• 己が行為を恥じて自害した
  Ashamed of his conduct, he committed suicide.
• 彼の敵に対する行為は賞するに余りあり
  His conduct towards his enemy is above praise.
• あっぱれな行為だ
  Your conduct does you honour.
• 人の行為を賞める、人の行為を非難する
  to praise one for one's conduct―blame one for one's conduct
• 酩酊の上とは言いながらあんな行為をしては言い訳が立たぬ
  Granting that he was drunk, that is no excuse for his behaviour.
• 正当行為
  a right action
  a lawful action
• 不正行為
  a wrong action
  an unlawful action
  a dishonest action
• 試験場で不正行為をして退場を命ぜられた者がある
  A boy was ordered out of the examination-room for doing something dishonest.
• 不法行為
  an unlawful act
  an illegal action
• 道徳的行為
  a moral action
• 不道徳的行為
  an immoral action
• 道徳に反する行為はせぬ
  I do nothing against morality.
• 慈善行為
  an act of charity
• 慈悲の行為
  an act of mercy
• 公平な行為
  an act of justice
• 犯罪行為
  a criminal act
  a criminal action

2

用例

• どんな行為をする
  to act―behave―conduct oneself―（how?）

• 彼は発狂者のような行為をする
  He acts like a madman―behaves like a madman.
• 紳士らしい行為だ
  He conducts himself like a gentleman.

読み方 こうい

名詞

A high rank; honours

用例

• 高位に昇る
  to rise to a high rank―rise to high honours

• 僕は高位高官を望まぬ
  I do not aspire to high honours.
• 高位高官の人
  persons of high rank―dignitaries

読み方 こうい

名詞

Celestial latitude