英和和英

読み方 はれる

自動詞

1

To clear （up）

用例

• 空が晴れる
  The sky clears.

• 天気が晴れる
  The weather clears up.
• 晴れそうだ
  The weather promises to clear.
• 天気が晴れた
  The weather has cleared up
  The weather is clear.
• 雨が晴れたか
  Has it stopped raining?
• 雨が晴れた
  It has stopped raining
  The rain has ceased
  The rain has held up
  The rain has let up.
• 霧が晴れる
  The fog clears off
  The fog lifts.

2

用例

• 疑いが晴れる
  A mystery is cleared up.

• 疑い晴れた
  （疑った人が言えば）My mind is cleared from suspicion―（疑われた人が言えば）―I am cleared of suspicion―（第三者が言えば）―The suspicion is cleared up.

3

用例

• 気が晴れる
  I feel cheerful.

• 綺麗な庭を見ると気が晴れる
  The sight of a beautiful garden is cheering.
• 散歩すると気が晴れる
  A walk cheers one up.
• 今日は気の晴れない日だ
  The weather is depressing today.

4

用例

• それで胸が晴れた
  You have convinced me
  I am convinced.

• これを見たら君も胸が晴れるだろう
  This will convince you.