英和和英

「台」の英語

stage

stageの発音記号

/steɪdʒ/

stageのニュアンス

「stage」は、劇場やコンサートなどの公演が行われる場所を指す言葉である。また、比喩的には、ある事象や行動が展開される場を意味する。

stageと一緒に使われやすい単語・表現

perform（演じる）、act（演技する）、set（セットする）

stageの例文

The actors are on the stage.（役者たちは舞台上にいる。）
The stage is set for the concert.（コンサートのための舞台がセットされている。）
This city is the stage of a major event.（この都市は大きなイベントの舞台となっている。）

stand

standの発音記号

/stænd/

standのニュアンス

「stand」は、物を立てかけるための台や、物を展示するための台を指す。また、特定の目的のために使用される小型の台を指すこともある。

standと一緒に使われやすい単語・表現

display（展示する）、place（置く）、set up（設置する）

standの例文

The book is on the stand.（本はスタンドに置かれている。）
The stand is set up for the exhibition.（展示のためのスタンドが設置されている。）
She placed the vase on the stand.（彼女は花瓶をスタンドに置いた。）

pedestal

pedestalの発音記号

/ˈpɛdɪstl/

pedestalのニュアンス

「pedestal」は、彫刻や芸術作品を支えるための台を指す。また、比喩的には、他人を高く評価することを示す。

pedestalと一緒に使われやすい単語・表現

place（置く）、support（支える）、admire（賞賛する）

pedestalの例文

The sculpture is on the pedestal.（彫刻は台座に置かれている。）
The pedestal supports the weight of the statue.（台座は像の重さを支えている。）
He put her on a pedestal.（彼は彼女を高く評価した。）