英和和英

語源

From 中期英語 bonet, from Middle French bonet (Modern French bonnet), from Old French bonet (“material from which hats are made”), from Frankish *bunni (“that which is bound”), from Proto-Germanic *bundiją (“bundle”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie”).

Compare also Late Latin abbonis, obbonis (“ribbon of a headdress”), also of Germanic origin, from Frankish *obbunni, from *ob- (“above, over”) + *bunni.

Cognate with Old High German gibunt (“band, ribbon”), Middle Dutch bont (“bundle, truss”), Gothic 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌹 (gabundi, “bond”). More at over, bundle.

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈbɒnɪt/
• (General American) IPA: /ˈbɑnɪt/, /ˈbɑnət/
  • Homophone: banate
• 韻: -ɒnɪt

名詞

bonnet (plural bonnets)

1. A type of hat, once widely worn by women or children, held in place by ribbons tied under the chin; now uncommonly worn except in certain religious sects.
   • 1936 June 30, Margaret Mitchell, chapter XXIII, in Gone with the Wind, New York, N.Y.: The Macmillan Company, →OCLC, page 382:

     In the hall, Scarlett saw a bonnet and put it on hurriedly, tying the ribbons under her chin. It was Melanie's black mourning bonnet and it did not fit Scarlett's head but she could not recall where she had put her own bonnet.

   • 2008, Russell H. Conwell, Robert Shackleton, Acres of Diamonds‎, page 37:

     “Now,” said he, “put such a bonnet as that in the show window.” He did not fill his show-window up town with a lot of hats and bonnets to drive people away, and then sit on the back stairs and bawl because people went to Wanamaker's to trade.

2. A traditional Scottish woollen brimless cap; a bunnet.
   • 1817 December 31 (indicated as 1818), [Walter Scott], chapter V, in Rob Roy. […], volume III, Edinburgh: […] James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co. […]; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, page 147:

     A shock-head of red hair, which the hat and periwig of the Lowland costume had in a great measure concealed, was seen beneath the Highland bonnet, and verified the epithet of Roy, or Red, by which he was much better known in the low country than by any other, and is still, I suppose, best remembered.

3. A mushroom-shaped satin cap with an elastic headband used to protect kinky hair, especially while sleeping.
   • 2016, 50:10 from the start, in [Rochester, New York sociolinguistic interview with 26 year old woman]‎ (WAV), spoken by interviewee (anonymous), Corpus of Regional African American Language, published 2018:

     Even dressing, you know, back in the day, you only had two pair of pants, those two pair of pants better be polished and clean every day, even if those were the only two pair of pants you had. Nowadays it's like, nobody cares, people walk around with bonnets on their head, and there's no sense of pride in anything.

4. (by extension) The polishing head of a power buffer, often made of wool.
   • 2008, The Editors of Popular Mechanics, Popular Mechanics Complete Car Care Manual‎, page 297:

     Make sure that the power buffer's lamb's-wool bonnet is clean. Change or rinse the bonnet frequently to avoid scratching the finish. Use the bonnet as a mitten to buff in the crevices and other areas that the power buffer can't reach.

5. (Commonwealth, automotive) The hinged cover over the engine of a motor car.

   Synonym: (Canada, US) hood

   • 2003, Jon McGregor, If Nobody Speaks of Remarkable Things‎, page 189:

     The car is burgundy red, wide and elegant, ten years old but still the boys are impressed and they run to touch it, pressing sticky handprints against the polished bodywork and trying to climb up onto the bonnet.

   • 2004, David Spencer, quoted in Don Loffler, The FJ Holden: A Favourite Australian Car‎, page 217:

     People were reluctant to slam a bonnet shut in those days. One just did not slam bonnets and doors.

   • 2009, Ciaran Simms, Denis Wood, Pedestrian and Cyclist Impact: A Biomechanical Perspective‎, page 38:

     By about 20 ms, there is contact between the bonnet leading edge and the pedestrian upper leg/pelvis on the struck side, the severity of which depends on the vehicle shape.

   • 2009, Stefan Aust, Anthea Bell, Baader-Meinhof: the inside story of the R.A.F.‎, page 308:

     Stoll was still standing on the car bonnet with the catch of his large-calibre repeating rifle off.

6. (nautical) A length of canvas attached to a fore-and-aft sail to increase the pulling power.
   • 1596, Thomas Masham, “The Third Voyage set forth by Sir Walter Ralegh to Guiana”, in Richard Hakluyt, editor, The Principal Navigations, Voyages, Traffics and Discoveries of the English Nation‎, volume 3, London, page 695:

     And standing along to the Westward, this night we tryed with our mayne coarse and bonnet. On Saturday night we came to an anker, in three fathomes against Sewramo.

7. (obsolete, slang) An accomplice of a gambler, auctioneer, etc., who entices others to bet or to bid.
   • 1851, George Borrow, Lavengro; the Scholar—the Gypsy—the Priest. […], volume (please specify |volume=I to III), London: John Murray […], →OCLC:

     “All you have to do is to put a sovereign down on my table, and to find the pea, which I put under one of my thimbles. […] Why,” said the man, “I think you would do to be my bonnet.”
     “What would the wages be?” I demanded.
     “Why, to a first-rate bonnet, as I think you would prove, I could afford to give from forty to fifty shillings a week.”

8. The second stomach of a ruminant.
9. (historical) A ducat, an old Scottish coin worth 40 shillings.
10. Anything resembling a bonnet (hat) in shape or use.
    1. A small defence work at a salient angle; or a part of a parapet elevated to screen the other part from enfilade fire.
    2. A metallic canopy over an opening, such as chimney or fireplace, used to increase draught.
    3. A frame of wire netting over a locomotive chimney, to prevent escape of sparks.
    4. A roofing over the cage of a mine, to protect its occupants from objects falling down the shaft.
    5. In pumps, a metal covering for the openings in the valve chambers.
    6. (mycology) A mushroom of the genus Mycena.

同意語

• (Scottish brimless hat): tam o'shanter
• (cover over the engine of a motor car): hood (US, Canada)
• (hair protection): sleep cap

派生語

派生した語

• → Scottish Gaelic: bonaid

動詞

bonnet (third-person singular simple present bonnets, present participle bonneting or bonnetting, simple past and past participle bonneted or bonnetted)

1. (transitive) To put a bonnet on.
2. (obsolete) To take off the bonnet or cap as a mark of respect; to uncover.
   • c. 1608–1609 (date written), William Shakespeare, “The Tragedy of Coriolanus”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii], page 10, column 2:

     Hee hath deſerued worthily of his Countrey, and his aſſent is not by ſuch eaſie degrees as thoſe, who hauing beene ſupple and courteous to the People, Bonnetted, without any further deed, to haue them at all into their eſtimation, and report:

3. (dated, transitive) To pull the bonnet or cap down over the eyes of.

   Synonym: block

   • 1836 March – 1837 October, Charles Dickens, “Showing How Mr. Samuel Weller Got into Difficulties”, in The Posthumous Papers of the Pickwick Club, London: Chapman and Hall, […], published 1837, →OCLC, page 460:

     “You’re a dutiful and affectionate little boy, you are, ain’t you?” said Mr. Weller, “to come a bonnetin’ your father in his old age?”

参考

• boot

アナグラム

• Benton, bent on