英語「Lament」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

lament

la・ment /ləmént/

音声を再生

動詞他動詞

1a〈…を〉嘆き悲しむ，哀悼する.

用例

We all lamented the death of our friend. 我々は皆友の死を悼んだ.

b〔+doing〕〈…したことを〉嘆き悲しむ.

用例

She lamented having lost this golden opportunity. 彼女はこの絶好の機会を失ったことを嘆いた.

2〈…を〉悔やむ，悔いる.

用例

lament a person 's absence 人のいないことを残念に思う.

自動詞

〔動(+前+(代)名)〕〔…を〕悲しむ，嘆く〔for，over〕.

用例

lament for the death of a friend 友の死を嘆き悲しむ.

lament over one's loss 自分の損失をくよくよと嘆き悲しむ.

自動詞としての「lament」の
イディオムやフレーズ

the láte laménted

名詞可算名詞

1悲嘆，嘆き〔for，over〕.

2哀悼の詩[歌], 哀歌.

【語源】

ラテン語「泣く」の意; 形容詞 lamentable，名詞 lamentation

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

lament

音節la･ment発音記号・読み方ləmént
((かたい))
動詞
他動詞

1…を嘆く，悲しむ

lament one's misfortunes
身の不運を嘆く

2…を残念に思う，悔やむ

自動詞

1〈…を〉嘆く，悲しむ〈over/for〉
2〈…を〉残念に思う，悔やむ〈over/about〉

名詞

1哀歌，挽（ばん）歌
2〈…に対する〉悲嘆〈for〉

ハイパー英語辞書

lament

動詞

〜を悲しむ, 嘆く

用例: In the poem he laments the destruction of the countryside.

日本語WordNet(英和)

lament

動詞

1. 強く後悔する(regret strongly)

用例

we lamented the loss of benefits 我々は、利益の損失を嘆いた

2. 言葉で悲しみを表明する(express grief verbally)

用例

we lamented the death of the child 私達は子供の死を嘆き悲しんだ

名詞

1. 悲しみに沈んだ詩(a mournful poem)

2. 死者を記念して作曲された、あるいは演奏される歌や讃美歌(a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead person)

3. 悲しみと悲哀の叫び(a cry of sorrow and grief)

用例

their pitiful laments could be heard throughout the ward 彼らの悲しそうな嘆きは棟中に聞こえた

「lament」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

lament

斎藤和英大辞典

lament

愁歎；悔む；歎ずる；慨する；悲しむ；歎く；歎息；愛惜；嗟嘆；悼む；悲歎；憂える；惜しむ；哀悼；慨歎する；哭する；慷慨；悲憤

Weblio英和対訳辞書

Lament

ラメント

ラメント（英語：lament, または lamentation, ラメンテーション、フランス語およびドイツ語：Lamento、イタリア語：lamentazione, ラメンタツィオーネ）とは、嘆き、遺憾、哀悼を表した詩や歌、楽曲。

grieve [ lament]

〈嘆く〉・嘆声を漏らす

grieve [lament]

痛惜する

lament

哀歌, 哀悼, 哀傷歌

lament

悔やむ, 悔む, 憂ふ, 愁ふ, 憂う, 愁う, 憂える, 愁える, 嘆じる, 歎じる, 嘆く, 歎く, 嘆ずる, 歎ずる, 悼む

lament

ぐちをこぼす, 慟哭する

lament

lament (over)

lament (over) sth

〈嘆く〉・託つ

mourn [ lament, grieve]

哀悼する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Lament.

出典:『Wiktionary』 (2013/01/29 14:44 UTC 版)

別の表記

Lam.

固有名詞

Lament.

Abbreviation of Lamentations.

アナグラム

malent
mantel
mantle
mental

Weblio例文辞書

lament

1

拍子木を打つ音

例文

2

例文

3

つまらない理屈

例文

4

例文

5

口うるさいさま

例文

6

嗅ぎタバコ

例文

7

水を割った火酒

例文

8

ライチョウ

例文

9

汚れている箇所

例文

10

吐き戻した汚物

例文

11

食べた物を胃から吐き戻すこと

例文

12

例文

13

例文

14

例文

15

液体の底に沈殿するもの

例文

16

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

17

しゃっくりする

例文

to have hiccups

18

例文

19

例文

to hit something

20

例文

21

こじつける

例文

to distort the meaning of something

22

しかりつける

例文

23

ふくらませる

例文

become inflated

24

だっこする

例文

25

がっくりする

例文

26

例文

to make someone become impatient

27

ギシギシする

例文

28

例文

to disturb something

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Lamentの変化形一覧

動詞の活用形：

lamenting(現在分詞)
lamented(過去形)
lamented(過去分詞)
laments(三人称単数現在)

名詞の変化形：

laments(複数形)

Lamentのイディオムやフレーズ

the late lamented

発音記号

/ ləmént / (米国英語)
/ ləˈmɛnt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル6
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	最難関大対策レベル
英検	準1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	730以上取得に覚えておきたい単語

Lamentのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのLament. (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.