あかい３ちょうめの英語

本発明のＬＥＤランプは、波長が４５０〜４９０ｎｍの青色光を発光する青色ＬＥＤ１と、波長が６００〜６６０ｎｍの赤色光を発光する赤色ＬＥＤ２とを備え、青色ＬＥＤ１及び赤色ＬＥＤ２は、蛍光体であるＹＡＧ：Ｃｅを含んだシリコーン樹脂にて形成された蛍光発光部３に覆われている。例文帳に追加

The LED lamp comprises a blue LED 1 emitting blue light having a wavelength of 450-490 nm, and a red LED 2 emitting red light having a wavelength of 600-660 nm wherein the blue LED 1 and the red LED 2 are covered with a fluorescent light emitting part 3 formed of silicon resin containing a phosphor, i.e., YAG:Ce. - 特許庁

白色ＬＥＤ１から放射された光によって励起されて赤色の光を発光する材料（例えば、赤色蛍光体や赤色顔料など）を有し器具全体としての発光スペクトルを目的の発光スペクトルとなるように調整する発光スペクトル調整部３を器具本体２の周壁２ｂの内周面の全周に亘って形成してある。例文帳に追加

An emission spectrum tuning part 3 which has a material that emits red light (for example, red phosphor or red pigment) by being excited by the light emitted from the white LED 1, and adjusts the emission spectrum of the whole apparatus so as to become a target emission spectrum, is formed throughout the whole circumference of the inner peripheral faces of the peripheral walls 2b of the apparatus body 2. - 特許庁

磐城国の閼伽岳山頂の寺から東を見ると、4,5里（約16-20キロメートル）の彼方に海が見え、日暮れの頃、海上の高さ約1丈（約3メートル）の空中に提灯か花火の玉のような赤い怪火の出没する様子がよく見えるという。例文帳に追加

About 16-20 kilometers eastward from the temple on the summit of Mt. Akadake in Iwaki Province, the sea was seen and at dusk a red mysterious fire like a paper lantern or a ball of firework appeared about three meters above the sea, which was very visible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、青色の発光要素２からのメラトニン分泌抑制する波長域の光の強度が低くなり、赤色及び緑色の発光要素２’からの光は、フィルタ３によるエネルギー損失が生じない。例文帳に追加

This results in that the intensity of the light from the blue luminescence element 2 in a wavelength zone suppressing melatonin secretion is decreased, while the light from the red and green luminescence element 2' does not suffer energy loss by the filter 3. - 特許庁

イ　物件の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、進入表面又は転移表面の下方にある物件にあつてはこれらの表面に最も近い位置とする。例文帳に追加

(a) Top of an object. Nevertheless, when installing a medium intensity red obstacle lights or low intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, in the case of an object that may affect the functions of said light, said light shall be installed in a section 1.5 to 3 meters from the top, in the case of another object that is below an approach surface or transition surface, said light shall be installed at the nearest location to such a surface.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、上記［Ｆｅ］は鉄濃度（ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３）であり、Ｌ_１はシリコンウェーハ中のＦｅ−Ｂペア解離直後の少数キャリアの拡散長（μｍ）であり、Ｌ_２は上記解離したＦｅ−Ｂペアが再びＦｅ−Ｂペアの状態に戻ったときの少数キャリアの拡散長（μｍ）である。例文帳に追加

Moreover, [Fe] indicates iron concentration (atoms/cm^3), while L_1, diffusing length (μm) of minority carrier after dissociation of the Fe-B pair in the silicon wafer, and L_2 indicates diffusing length (μm) of minority carrier when the Fe-B pair is returned again to the state of Fe-B pair. - 特許庁

本発明の同調増幅回路１は、直列接続されたインダクタ３１およびコンデンサ３２からなる直列共振器３と、直列共振器３の直近の前段に配置されているエミッタフォロア回路２と、直列共振器３の直近の後段に配置されているベース接地増幅回路４とを備えている。例文帳に追加

A tuning amplification circuit 1 includes: a series resonator 3 consisting of an inductor 31 and a capacitor 32 connected in series; an emitter follower circuit 2 disposed on a closest pre-stage of the series resonator 3; and a base ground amplification circuit 4 disposed on a closest post-stage of the series resonator 3. - 特許庁

電源４と、光の三原色（赤色、緑色、青色）のそれぞれを発光する少なくとも三個の単色ＬＥＤを内蔵し、色ごとのＬＥＤの輝度を変化させるための輝度調節電圧可変回路、および光拡散板９を実装したペンライトにより、所望の色と輝度の発光を得ることができる。例文帳に追加

The penlight is provided with a power source 4, at least 3 primary color LEDs emitting three primary colors (red, green and blue) respectively, a luminance adjusting voltage variable circuit for changing the luminance of the LEDs for each color, and a light diffusion plate 9, thereby obtaining a light emission of a desired color and luminance. - 特許庁