研究社 新和英中辞典

きょうかい^１ 協会

a society

an association

動物愛護教会

the Society for the Prevention of Cruelty to Animals 《略: S.P.C.A.》

日本ラスキン協会

the John Ruskin Society of Japan.

---

きょうかい^２ 教会

a church

教会の鐘

church bells

教会へ行く

go to church

教会で結婚する

be married in church.

教会員

a member of a church

a church member

教会音楽

church music

教会堂

a church

教会暦

the ecclesiastical calendar.

---

きょうかい^３ 境界

a boundary; a border《★boundary が 2 つの地方の厳密な意味での「区分線」をさすのに対して, border は漠然とその「区分線のあたり」を意味することが多い》

境界を定める

fix the boundary (line) 《between》

境界を接する

border 《on》.

用例

リオグランデ川がアメリカ合衆国とメキシコの境界になっている. The Rio Grande forms the boundary between the U.S. and Mexico.

境界争い

a boundary dispute

境界線

a boundary (line) 《between》

a dividing line 《between》

【形式ばった表現】 a line of demarcation 《between》

境界標

a boundary marker [stone, post]

《特に米》 a landmark.

斎藤和英大辞典

協会

読み方 きょうかい

名詞

A society; an association

用例

アジア協会
the Asiatic Society

帝国海事協会
the Imperial Marine Association

---

境界

読み方 きょうかい

名詞

→『けいかい（境界）』

---

恟懐

読み方 きょうかい

名詞

One's heart; one's inmost heart

---

教会

読み方 きょうかい

名詞

A church

用例

君は日曜に教会へ行くか
Do you go to church on Sunday?

教会で説教を聴く
to hear a sermon at church

場所もあろうに教会でけんかとは
That they should quarrel, of all places, at the church!

教会に入る
to join a church

彼は組合教会に入った
He has associated himself with the Congregationals.

教会員
a church member―（総称すれば）―a flock

教会の会衆
a congregation

教会の出席者が多い
There is a large attendance at church.

教会堂
a church―a tabernacle

国立教会
an established church

独立教会
a free church

長寿教会
the Presbyterian Church

---

教誡

読み方 きょうかい

名詞

Admonition:（=する） to admonish （one of one's duties, etc.）

---

教誨

読み方 きょうかい

名詞

Exhortation:（=する） to exhort （one to do good, etc.）

JMdict

協会

読み方：きょうかい

（名詞） association; society; organization; organisation

---

境界

読み方：きょうかい

（名詞） boundary

---

教会

読み方：きょうかい

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） church

---

教誨

読み方：きょうかい

教戒、教誡 とも書く

(1)

（名詞、サ変名詞） counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance

(2)

admonishment; scolding; exhortation

---

胸懐

読み方：きょうかい

（名詞） heart; feelings

法令用語日英標準対訳辞書

境界

boundary

ライフサイエンス辞書

協会

**** きょうかい

(n*) association ****

(n*) society ***

(n*) academy **

関連語

アカデミー, 会合, 関連, 学会, 共生, 対合, 連関, 連合, 連合性, 群集, 社会

用例

association of [〜の会合]

It has been demonstrated that all other cloned potassium channels form by association of four independent subunits. (Proc Natl Acad Sci USA)

These findings thus explain the paradoxical association of defective apoptosis and combined immunodeficiency in human CED. (Science)

in association with [〜に結合して]

Cell plate formation can be summarized into two phases: first the formation of a membrane network in association with the phragmoplast microtubule domain. (J Cell Biol)

We also show that nicotine accelerates the growth of tumor and atheroma in association with increased neovascularization. (Nat Med)

in association with [〜に付随して]

Autonomic dysfunction can occur in association with specific infections. (Lancet)

Pulmonary hypertension in association with hereditary hemorrhagic telangiectasia can involve mutations in ALK1. (N Engl J Med)

association of A with B [AとBの会合]

The associations of LOH with relapse and survival were determined. (N Engl J Med)

The association of malnutrition with surgical morbidity and mortality is well recognized. (Annu Rev Nutr)

association and dissociation [会合と解離]

Chromatin association and dissociation appears to be important for proper Chk1 regulation. (Curr Biol)

The kinetic data revealed that peptide association and dissociation occurred in multiple steps. (Anal Biochem)

association and dissociation of [〜の会合と解離]

Using stopped-flow techniques, we demonstrate rapid rates of association and dissociation of agonists and slow rates for the alpha-neurotoxins. (J Biol Chem)

This suggests that ATP hydrolysis drives a cycle of association and dissociation of Vps4p dimers/decamers. (EMBO J)

associationの共起表現

societyの共起表現

academyの共起表現

---

境界

***** きょうかい

(n*) borderline ***

(n*) border ****

(aj) boundary ****

関連語

境界域, 境界線, バウンダリ, 辺縁, ボーダーライン, 境を接する

用例

border [端]

We found that during reorganization dendritic arbors changed to reflect the new location of the border. (Nat Neurosci)

In this time, the leukocyte moves in ameboid fashion across the endothelial borders, which remain tightly apposed to it during transit. (Nature)

border [境界]

The analysis reveals a novel, sharp and distinct signal of nucleotide frequency bias precisely at the border between CNEs and flanking regions. (Trends Genet)

Here we show that there is a membrane network just below the plasmalemma at the cell borders that is connected at intervals to the junctional surface. (Nature)

brush border membrane [刷子縁膜]

HCP 1 protein was iron regulated and localized to the brush-border membrane of duodenal enterocytes in iron deficiency. (Cell)

Brush border membrane vesicles prepared from rabbit kidney are able to transport lactate in a Na(+)-coupled manner. (J Biol Chem)

用例

boundary [境界]

For this reason, the precise boundaries of the steroid binding domain have not been defined. (J Biol Chem)

Boundary cells therefore play a key role in the regulation of cell differentiation in the zebrafish hindbrain. (Development)

Rates of chromosome evolution within mammalian orders were found to increase since the Cretaceous-Tertiary boundary. (Science)

borderlineの共起表現

borderの共起表現

boundaryの共起表現

日英・英日専門用語辞書

協会

consortium，institution，institute，association，society，brotherhood，foundation

---

境界

limes，boundary zone，ambit，borderline，limit，demarcation，bound，boundary line，confines，metes and bounds，boundary，compass，abuttals，margin，frontier，abuttal

日英固有名詞辞典

きょうかい

日本人名前

杏海、享介、京介、協介、喬介、強介、恭介、教快、教戒、教海、鏡介

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kyokai	Kyōkai	Kyôkai	Kyoukai