場所もあろうにの英語

在宅ワーク、e コマースやアフィリエイトも、ICTを活用して時間や場所にとらわれずに働くいわゆるテレワーク14 であろう。例文帳に追加

Homeworking, e-commerce and affiliates can be included in telework14 to take advantage of ICT and work free from time or location constraints. - 経済産業省

そして、その関係に基づき、車両が停止するであろう場所の路面摩擦係数μに対応したＦ−Ｓ線図を求めると共に、Ｆ−Ｓ線図から駆動力伝達許容値を求める。例文帳に追加

Based on the relation, an F-S diagram corresponding to a road surface friction coefficient μ of a place where the vehicle will stop is acquired, and a driving force transmission tolerance is acquired from the F-S diagram. - 特許庁

これにより、データ配信側では、送出したデータを受信する時刻に携帯端末が存在するであろう場所の通信品質に基づくデータレートでデータを送信する。例文帳に追加

Thus, on the data delivery side, data transmission is performed at the data rate based on the communication quality at the location whereat the mobile terminal is present when receiving the transmitted data. - 特許庁

所定の項目に入力されたテキストデータまたは画像データの内容や、項目の種類、項目が配置されている場所に応じて、項目毎に確認の要否を設定し、項目毎に確認用ダイアログの表示／非表示を制御する。例文帳に追加

The album editing device is configured to set the necessity/unnecessity of confirmation for each entry and to control the display/non-display of a dialog for confirmation for each entry, according to the contents of the text data or image data input to the prescribed entries, the types of entries, or the places where the entries are laid out. - 特許庁

コミュニケーション処理部５０のコミュニケーション機会判定部５１は、場所・時間の共有部分があるユーザ間にその共有時間がどの程度のものであろうとコミュニケーション機会があったと判定する。例文帳に追加

A communication chance judging part 51 of a communication processing part 50 judges that there is a communication chance between users with the shared part of place and time regardless of the level of the shared time. - 特許庁

以上のことから、子連れ出勤をしやすい職場環境を整備するためには、従業員が勤務中は仕事に集中し、子どもは落ち着いて過ごせるように、職場内に子どもの居場所と面倒を見る人の確保をすることが必要であろう。例文帳に追加

The above indicates that in order to create a workplace that makes it easier to bring children to work, it is necessary to provide space for children in the workplace and to have the human resources to look after them so as to enable employees to concentrate on their work and their children to settle down. - 経済産業省

管理室親機では、居住者がの住戸と居住者が通常の生活で行くであろう場所とを予測居所情報として記憶しておき、受信レベルが大きい順番に受信機の設置場所を示す設置場所情報を取得して、予測居所情報と一致するものを優先して呼び出し位置の候補として表示させる。例文帳に追加

A management office master unit stores the dwelling unit of a resident and places, where the resident may go in a normal life as predicted dwelling place information; acquires installation place information indicating the installation place of the receiver in order of receiving level; and preferentially displays installation place information that matches with the predicted dwelling place information as a candidate for the calling position. - 特許庁

個別指導のみならず、他の教室への一斉授業への利用も可能であるなど、場所を選ばず自宅であろうと他の教室であろうと実技研修の屋外であろうと指導の動画映像と音声、プリント類がリアルタイムに享受でき、さらに、学習者と指導者との間、および学習者同士間などで、相互に自由に学習課題を共有することが出来るリアルタイム双方向教育システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real time bidirectional education system which can be used not only for personal instruction but also for a simultaneous group lesson to other classrooms, permitting to enjoy animation videos, audio, and prints for the instruction in real time regardless of any places such as home, other classrooms, outdoors for practical skill training, further, permitting to have learning subjects in common between learners and instructors, and among learners freely and mutually. - 特許庁