ここ数年の間の英語

ここ数年間私はその翻訳にあくせくと精を出してきた.例文帳に追加

I have slaved away at the translation for years.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ここ１年の間に，メーカー数社がそういったテレビを発売している。例文帳に追加

Over the past year, several manufacturers have released such TVs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

3年後、大坂に出て天満の呉服商綿屋利八方に移り、ここで10数年間勤めた。例文帳に追加

Three years later, he moved to Osaka to change to Rihachi WATAYA, a kimono fabrics dealer in Tenma, where he had worked for more than ten years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初年度には12万4000人もの来館者があったが，ここ数年，来館者数は年間３万人ほどだった。例文帳に追加

It had as many as 124,000 visitors in its first year, but in recent years the number of visitors has been around 30,000 a year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最近の民間調査会社の統計で、昨年の企業倒産が複数出ている中で、ここ数年で最悪の件数を記録しました。例文帳に追加

According to recent statistics released by private research companies, the number of corporate bankruptcies last year rose to the highest level in several years.発音を聞く  - 金融庁

日本RV協会のデータによると，キャンピングカーの年間販売台数はここ３年間連続して増えている。例文帳に追加

According to the data by the Japan Recreational Vehicle Association, annual sales of campers have increased successively over the last three years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

我が国の輸出の高付加価値化指数の推移を見ると、ここ10年間は堅調に上昇している（第2-2-47図）。例文帳に追加

Japan's export value added index shows a steady rise over the past 10 years (see Figure 2-2-47). - 経済産業省

ここ数年の間，内分泌かく乱物質の環境に対する関心が高まってきている。例文帳に追加

The environmental concern with endocrine disruptors has been growing for the last several years. - 英語論文検索例文集