ちょっと見るとの英語

一度だけちょっと見ること例文帳に追加

the act of glancing at something or someone once発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

郊外へ出て見るとまたちょっと気分が違う.例文帳に追加

A step out of town and you will find yourself in a different atmosphere.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ちょっと見るとたやすいようですがね.例文帳に追加

It may seem easy at first sight.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

人や場所、物などを見るためにちょっと行く行為例文帳に追加

the act of going to see some person or place or thing for a short time発音を聞く  - 日本語WordNet

さて、ガラスの覆いの下で見るように、炎の形をちょっと見てやりましょう。例文帳に追加

Now, let us look a little at the form of the flame as you see it under the glass shade.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。例文帳に追加

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her. - Tatoeba例文

今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。例文帳に追加

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ちょっと先には実にきれいな衣装のお姫さまがいましたが、よそ者たちを見ると手前で立ち止まり、逃げだしました。例文帳に追加

A little farther on Dorothy met a most beautifully dressed young Princess, who stopped short as she saw the strangers and started to run away.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』