どてっ腹の英語

そして、鉄筋３２，３３をスタッド３９に連結することにより腹板１１から離間させて配筋し、スタッド３９及び鉄筋３２，３３を埋めるようにコンクリート３１を打設することにより、パネル１０Ｐの腹板１１を鉄筋コンクリート３０で覆う。例文帳に追加

Reinforcement bars 32, 33 are connected to the stud 39 to arrange the bars separating from the web 11, and concrete 31 is placed so that the stud 39 and the reinforcement bars 32, 33 are buried, thereby covering the web 11 of the panel 10P with concrete 30. - 特許庁

蛇腹ポンプ２１の空気圧が不足している場合には（ステップＳ６８でＹｅｓ）、加減圧用モータ１８の正転駆動を継続する。例文帳に追加

When the pneumatic pressure of a bellows pump 21 is deficient (Yes at step S68), forward driving of a pressure increasing/reducing motor 18 is continued. - 特許庁

層方向鉄骨構造１０の切梁９と腹起こし５、層方向鉄骨構造１０ａの切梁９ａと腹起こし５ａを山留め壁３の支保工として地盤１を掘削し、水平部材８を本設用部材の一部として下床版コンクリート２３を形成する。例文帳に追加

The ground 1 is excavated with a strut 9 and a wale 5 of a layer directional steel frame structure 10 and a strut 9a and a wale 5a of a layer directional steel frame structure 10a as timbering of a land slide protection wall 3, and lower floorslab concrete 23 is formed with a horizontal member 8 as a part of a regular member. - 特許庁

仮設材である腹起こしの撤去を不要にして、仮設材撤去のための費用を低減しながらも、地下階の外壁が腹起こしで上下に分離されないようにして、地下階外壁の品質を確保できるようにした山留め壁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of an earth retaining wall, which can secure the quality of an exterior wall of a basement by preventing the exterior wall of the basement from being vertically separated by a wale, while costs for removing a temporary material are reduced by dispensing with the removal of the wale serving as the temporary material. - 特許庁

外カバー５０は、振動装置２７に近接した位置にラバークロスにより形成された第１の蛇腹部５１と、透明なアクリル樹脂により形成された中間部５２と、ステッパー３０に接続されるゴム製の第２の蛇腹部５３とから構成されている。例文帳に追加

The outer cover 50 comprises a first bellows part 51 formed of a rubber cloth close to the vibration device 27, a middle part 52 formed of a transparent acrylic resin, and second bellows part 53 made of rubber connected to the stepper 30. - 特許庁

第２固定子鉄心連結部は、振動子３０が固定子鉄心１１に取り付けられることにより周方向に沿って振動の腹および節が交互に発生する固定子鉄心１１の円環振動モードの節部近傍の位置を含む。例文帳に追加

The second stator core coupling portion includes a position near a node of a circular vibration mode of the stator core 11 where an antinode and the node of vibration alternately occur along the circumferential direction by fitting the vibrator 30 to the stator core 11. - 特許庁

蛇腹ポンプ２１の空気圧が不足している場合には（ステップＳ８０でＹｅｓ）、加減圧用モータ１８の駆動を継続し、不足していない場合には（ステップＳ８０でＮｏ）、加減圧用モータ１８を停止する（ステップＳ８１）。例文帳に追加

If the pneumatic pressure of a bellows pump 21 is deficient (Yes at step S80), driving of a pressure increasing/reducing motor 18 is continued, otherwise (No at step S80) the pressure increasing/reducing motor 18 is stopped (step S81). - 特許庁

さらに受信された指腹からの反射波の振幅値の変動から対象物の表面性状を推定するステップと、対象物に対して指腹を接触させたときに、爪床からの反射波を受信するステップと、受信された爪床からの反射波の振幅値から指荷重の大きさを推定するステップと、を有する。例文帳に追加

Further, the tactile sensing method includes: a step of estimating surface properties of the object from variation in amplitude value of the reflected wave received from the finger body; a step of receiving a reflected wave from a nail bed when the finger body is brought into contact with the object; and a step of estimating the magnitude of the finger load from the amplitude value of the reflected wave received from the bed of the finger. - 特許庁