意味 | 例文 (79件) |
よく考えた上での英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 after mature [due] consideration
「よく考えた上で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 79件
よく考えた上できっぱりと行う例文帳に追加
to act decisively after careful consideration発音を聞く - EDR日英対訳辞書
よく考えた上で彼は辞職することに決めた例文帳に追加
After a great deal of thought, he decided to resign his post. - Eゲイト英和辞典
以上の考え方に対して、当時の受領層は必ずしも私欲的に郡司・百姓層を抑圧していたのではないとする考えもある。例文帳に追加
Some have opinions different from above; Juryoso (career provincial official class) in those days did not necessarily suppress Gunji and farmers to pursue their own self-interest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こんなにお金を持っていて、その上ピーターはよく考えたので、とうとう公園までたどりつくことができたのです。例文帳に追加
With so much money, he reflected, he could surely at last contrive to reach the Gardens,発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
さあ,この人がどれほど偉大であったかをよく考えなさい。族長のアブラハムでさえ,彼には最上の戦利品の中から十分の一を与えたのです。例文帳に追加
Now consider how great this man was, to whom even Abraham, the patriarch, gave a tenth out of the best spoils.発音を聞く - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:4』
しかしその後、これほどに長い物語を書き上げるためには当然長い期間が必要であると考えられるだけでなく、前半部分の諸巻と後半部分の諸巻との間に明らかな筆致の違いが存在することを考えると執筆期間はある程度の長期にわたると考えるべきであるとする説が強く唱えられるようになってきた。例文帳に追加
However, in later years, the different view that she had been writing for a long period of time was presented eagerly, which was based on the idea that to finish writing such a long story is supposed to take a long time and the fact that there is a clear difference of the writing style between the former and latter part of the story.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「よく考えた上で」に類似した例文 |
|
よく考えた上で
よく考えたうえで.
after [upon] due consideration
考慮したうえで
after much deliberation
with deliberate intention
on [upon] reflection
When you consider that
確からしいこと
the act of thinking about something for a while
「よく考えた上で」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 79件
このため模刻本と対することは書道研究の上で避けられない事態であり、そのような時は「模刻」という行為の特性とその行為がはらんでいるリスクを理解した上で、よく考えて使用する必要がある。例文帳に追加
For this reason, to face books made by mokoku is absolutely necessary for the study of calligraphy, and the books need to be used after understanding and considering characteristics and risks of the act of 'mokoku.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その人たちの影響が優勢なところでは、彼らのおかげで、一般に受け入れられた意見を、よくよく考えた上で拒絶することは、ほとんど不可能になります。例文帳に追加
Where their influence prevails, they make it nearly impossible for the received opinion to be rejected wisely and considerately,発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』
そして、上記表面処理剤であるアルコキシシランが無機フィラとの結合性がよく、かつ、ポリブチレンテレフタレート系樹脂に対しても優れた相溶性を有するものと考えられ、この結果として、大幅な物性の向上が得られる。例文帳に追加
Presumably, the alkoxysilane as the surface-treating agent has good bonding property to the inorganic filler and excellent compatibility with the polybutylene terephthalate resin, which results in remarkable enhancement in properties. - 特許庁
そして、上記表面処理剤であるアルコキシシランが無機フィラとの結合性がよく、かつ、ポリエチレンテレフタレート系樹脂に対しても優れた相溶性を有するものと考えられ、この結果として、大幅な物性の向上が得られる。例文帳に追加
Presumably, the alkoxysilane as the surface-treating agent has good bonding property to the inorganic filler and excellent compatibility with the polyethylene terephthalate resin, which results in remarkable enhancement in properties. - 特許庁
ですから、私はみずほ(銀行)の頭取は、一日早く会見予定だったと言うけれども、それはよく考えて頂きたいということを、私からは(直接は)言いませんでしたけれども、(そのような旨は)きちんと申し上げておきました。例文帳に追加
Mizuho Bank's president said that he was scheduled to hold a press conference one day earlier. I told him to consider this matter well, although not face-to-face.発音を聞く - 金融庁
理由は、「術」という名は技術の上達のみに終始し、「礼儀」は無用と考えることになるのでよくなく、「武」は技術でないという観念を明確にするため、であったという。例文帳に追加
The reason was said to be that the term 'jutsu' was not suitable because it focused on only progress of the arts and was likely to result in the idea that 'courtesy' was unnecessary, and that 'do' had to be used to clarify the concept that 'bu' was not an art.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、上記表面処理剤であるアルコキシシランが無機フィラとの結合性がよく、かつ、ポリアリレート系樹脂に対しても優れた相溶性を有するものと考えられ、この結果として、大幅な物性の向上が得られる。例文帳に追加
Presumably, the alkoxysilane as the surface-treating agent has good bonding property to the inorganic filler and excellent compatibility with the polyarylate resin, which results in remarkable enhancement in properties. - 特許庁
本発明の肝臓への脂肪蓄積抑制剤は、茶由来である分子量40万以上の多糖類により肝臓への脂肪の蓄積を顕著に抑制できるものであり、脂肪肝の予防に有効であると考えられる。例文帳に追加
This agent markedly inhibits fats from accumulating in the liver by the action of a tea-derived polysaccharide having a molecular weight of 400,000 or higher and is considered to be effective to prevent fatty liver. - 特許庁
|
意味 | 例文 (79件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「よく考えた上で」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |