りうまちがくしゃの英語

第三者への針刺し事故を防止しかつ二次感染を予防でき、安全に医療機関に持参でき、リウマチ患者であっても使用し易く、サイズがコンパクトである、自己注射で使用された注射器のための廃棄容器を提供する。例文帳に追加

To provide a disposal container for syringe used for self injection, which can prevent a needle pricking accident to a third party and secondary infection, can be safely carried to a medical organization, is easily used even by a rheumatism patient, and has a compact size. - 特許庁

手摺、特に身体障害者、弱握力者、膠原病・リウマチなどによる身体機能低下者等の歩行、立位又は座位への動作時に危険を防止し、姿勢の矯正、歩行を容易にする手摺を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a handrail for the disabled, a person with a weak grasping force, and a body function deteriorated person due to the collagenosis and the rheumatism, preventing a danger in walking and moving into a standing posture or a sitting posture, correcting the posture, and facilitating the walking. - 特許庁

ネットワーク側が通常でも知りうる加入者情報を用いて、ユーザ位置情報を監視することにより、待ち合わせ等に利用できる同報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast communication system utilized for waiting or the like by using subscriber information recognizable even ordinarily by a network side so as to monitor user positional information. - 特許庁

裏マチ２の編地は、ポリエステルと綿の交編編地であり、裏糸が弧状をなす側が着用者の肌側となるように縫着されるので、吸水性に優れている。例文帳に追加

A knitted fabric of the lining gusset 2 is excellent in water absorption because of comprising interknitted fabric of polyester and cotton and being sewn up to the shorts body part so that the wearer's skin side of the fabric comprises a side where backside yarns are formed into an arched shape. - 特許庁

自動車のモータとインバータとの電気的接続などに用いられるレバー嵌合式コネクタにおいて、嵌合検知部材が正規のロック位置にあるか否かの判断を間違いなく行う。例文帳に追加

To provide a lever fitting connector used for electrical connection of a motor and an inverter in a vehicle which discriminates whether a fitting detection member is at a regular locking position without fail. - 特許庁

利用者自らが作成した独創性のある画像ファイルを、webページ記述言語であるHTMLの記述やホームページ領域を借り受ける為の手続及びその料金などを必要とせずに、携帯端末(４a)の待受画面に登録する。例文帳に追加

To register an original image file generated by a user oneself on the waiting screen of a portable terminal (4a) without requiring a web page description language, i.e., description of HTML, or the procedure and charge for rending a home page area. - 特許庁

ブレーキ操作機構を用いて車両を加速させるシステムにおいて、車両の加速のためブレーキ操作機構から足を離しながら危険回避のため急減速に備える場合、運転手はブレーキ操作機構の上で待ち構えている必要があり、運転手の負担となる。例文帳に追加

To solve the problem on a system using a brake operating mechanism for accelerating a vehicle that a driver bears burden when coping with sudden deceleration for avoiding a danger while releasing his leg from the brake operating mechanism for accelerating the vehicle, because he should be ready on the brake operating mechanism. - 特許庁

この電磁力による姿勢制御装置は、当該ポリッシング装置の静止フレームに固定された電磁石装置４５と、ターンテーブルに固定され、電磁石装置の磁力により動かされるアーマチャー１４とを有するものとすることができる。例文帳に追加

The posture control device by electromagnetic force is provided with an electromagnetic device 45 fixed on the stationary frame of a polishing device and an armature 14 fixed on the turntable 1 and moved by the magnetic force of an electromagnetic device. - 特許庁