プレ成型品ｐを、その本体が筒形のカーリング型２１ｅ、２２ｄの内側になるように、かつその巻き代１５の先端部がカーリング溝２１ｇ、２２ｆに導入されるようにセットする。例文帳に追加

The pre-molded product p is set so that the body is located inside cylindrical curling molds 21e, 22d and a tip of the curling portion 15 is introduced to curling grooves 21g, 22f. - 特許庁

カーリング型をヒータ２１ｆ、２２ｅで加熱しながら、カーリング溝２１ｇ、２２ｆがプレ成型品ｐの本体の開口縁に接近するようにスライドさせる。例文帳に追加

While the curling molds 21e, 22d are heated by heaters 21f, 22e, sliding is performed so that the curling grooves 21g, 22f come closer to the opening edge of the body of the pre-molded product p. - 特許庁

座屈防止用金型がカーリング金型による軸圧縮の加圧力を受け止めるので、筒状体２の座屈変形が防止される。例文帳に追加

Because the pressurizing force of axial compression with the curling dies is received with the buckling preventing die, the buckling deformation of the cylindrical body 2 is prevented. - 特許庁

プレス金型において、フランジ付きの穴抜き加工を行う金型の昇降過程で併せてカーリング加工も行えるようにする。例文帳に追加

To conduct curling as well in the rise and fall process of a die piercing a flanged part in a press die. - 特許庁

カーリング加工の際、筒状体２のドロップ部の外周を座屈防止用金型３ａで拘束する。例文帳に追加

When performing the curling work, the outer periphery of the drop part of the cylindrical body 2 is restrained with a buckling preventing die 3a. - 特許庁

アルミニウム合金からなる円筒形素材を電磁成形により拡径して、外径の小さいドロップ部と外径の大きい両側部からなる筒状体２を成形した後、カーリング金型５，５により両側部２ｂ，２ｃの端部を軸方向にプレスして外カーリング加工する場合に、筒状体２の座屈を防止する。例文帳に追加

To prevent the buckling of a cylindrical body 2 when performing outward curling work by pressing the end parts in both side parts 2b, 2c in the axial direction with curling dies 5, 5 after forming the cylindrical body 2 composed of a drop part having a small outside diameter and both side parts having a large outside diameter by expanding a cylindrical base stock consisting of an aluminum alloy. - 特許庁

コーキングの形成による残留応力によるクラック現象を防止し、積層型ガスケット間の嵌め込みを防止することができるカーリングによる積層型ガスケットの締結手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a laminated gasket fastening means by curling, which prevents crack phenomenon caused by remaining stress due to formation of caulking, and also prevents fitting between laminated gaskets. - 特許庁

カーリング成形した小判型モータケース２０にマグネット材料を射出してインサート成形でマグネット２４および軸受２５を一体に成形する。例文帳に追加

A magnet 24 and a bearing 25 are integrally molded through the insertion molding by injecting a magnet material to a small size motor case molded with a curling mold. - 特許庁

布帛からなる拡散反射型スクリーン及びその製造方法において、容易かつ安価に製造を行いつつ、カーリングの発生を防止できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion/reflection type screen made of a cloth and a method for manufacturing the screen that can be easily and inexpensively manufactured while preventing curling. - 特許庁

モノシート型熱現像カラー撮影感光材料において、１３０℃以上での高温加熱処理後感材のカーリングが解消され、スキャナー等で読み取るのに支障を来すこと無く高画質で読み取りを可能とする。例文帳に追加

To suppress the curling of a monosheet type heat developable color photographing photosensitive material after heating at a high temperature of ≥130°C and to enable read with high image quality without hindrance to read using a scanner or the like. - 特許庁

簡素化、小型化およびコスト低減化を達成した構成を備えた電池外装缶を歩留り良く加工することができ、メンテナンス性にも優れた電池外装缶の端部カーリング加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for curling the end portion of a cell-sheathing can having a constitution which allows achieving a simplification, a compact, and a reduction of cost with good yield while having an excellent maintenance property. - 特許庁

又裁断した可撓性のシート状磁石を必要に応じて磁場配向しながら成形型中溶融固化した最終形状磁石とし、たとえば回転子枠にカーリングして環状形状の磁石とした磁石回転子を得る。例文帳に追加

In addition, the magnet is formed in the final shape by melting and setting a cut flexible sheet-like magnet in a molding tool while an oriented magnetic field is impressed as necessary, or an annular magnet rotor is obtained by curling the sheet-like magnet around a rotator frame. - 特許庁

厚みの薄い非磁性支持体を用いた場合にもカッピングやカーリングが防止され、高精度に平坦化されてヘッド当りが良好であるとともにカセットの小型化や長時間記録に対応できる電磁変換特性の良好な磁気記録媒体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium with excellent electromagnetic transducing characteristics in which cupping and curling are prevented even when a thin non-magnetic supporting body is used, whose surface is flattened with high accuracy and has a satisfactory touch with a head and can deal with miniaturization and long time recording of a cassette, and its manufacturing method. - 特許庁

本体にイカ形リングを設け、そのイカ形リングを筒状に折り曲げたカーリング部を軸として、回転可能なように挿入固定して、イカ型リングの先端部を押える事により付属直角二等辺三角形の接近する開口部を開閉して、紙を挟閉するようにした。例文帳に追加

A cuttlefish type ring is provided in a main body and fixed by insertion so that it can be rotated on a curling part wherein the cuttlefish type ring is bent cylindrically, and an approaching opening part of an appendant right-angled equilateral triangle is opened and closed by holding down an approaching opening part of an appendant right-angled equilateral triangle to pinch the paper with that. - 特許庁