To reduce a number of occupied servers when a cluster with an N-Active configuration updates software without stopping services.例文帳に追加

N-Active構成のクラスタがサービス無停止でソフトウェアのアップデートを行う場合において、占有されるサーバの台数を低減する。 - 特許庁

A person who wants to buy can transmit a procedure for purchasing a desired software part from a personal comuperture terminal n side to the server 10.例文帳に追加

購入希望者は、ＰＣ端末ｎ側から所望のソフトウェア部品に対しての購入手続きをサーバ１０に送信することができる。 - 特許庁

The hard disc apparatus maker 1 drops the image data and the product information of the software product into manufacturing masters 2(1)-2(n).例文帳に追加

ハードディスク機器メーカ１は、ソフトウェア製品のイメージデータおよび製品情報を製造マスタ２１〜２ｎに落とし込む。 - 特許庁

In the storage device configured only of a software, a secret key generation means generates N secret keys.例文帳に追加

ソフトウェアのみで構成されるストレージ装置であって、秘密鍵生成手段は、Ｎ個の秘密鍵を生成する。 - 特許庁

If the press-down of the power source key is continued after the software time counts n-seconds, processing for power-off is executed.例文帳に追加

そして、ソフトウェアタイマがｎ秒を計時すると、電源キーの押下が継続していれば電源オフのための処理を実行する。 - 特許庁

When it is not compatible, the DVD reproduction machine 2 obtains software of a version compatible to the TV receiver 3 from the Internet N.例文帳に追加

この結果、適合していない場合、ＤＶＤ再生機２は、インターネットＮから、ＴＶ受像機３に適合したバージョンのソフトウェアを取得する。 - 特許庁

When a repository device 2100 adds a server 2310 to an existing cluster, it instructs each of addition object servers to acquire fractions obtained by dividing a software image into N fractions from a server currently used, which already holds the software image.例文帳に追加

リポジトリ装置２１００が既存クラスタへサーバ２３１０を追加するとき、まず、追加対象サーバそれぞれに対し、既にソフトウェアイメージを保持している現用中サーバからソフトウェアイメージをＮ個に分割した断片を取得するよう指示する。 - 特許庁

(n) "Technology Transfer Arrangements" shall mean contracts or agreements involving the transfer of systematic knowledge for the manufacture of a product, the application of a process, or rendering of a service including management contracts; and the transfer, assignment or licensing of all forms of intellectual property rights, including licensing of computer software except computer software developed for mass market.例文帳に追加

(n)「技術移転取決め」とは，管理契約を含む製品の製造，方法の適用又は役務の提供のための体系的知識の移転に係わる契約，及び大量販売市場用に開発されたコンピュータ・ソフトウェアを除くコンピュータ・ソフトウェアのライセンス許諾を含むすべての形の知的所有権の移転，譲渡又はライセンス許諾に係わる契約をいう。 - 特許庁

Operation software 118 is configured of divided data 1 to n, and those divided data 1 to n are distributed and stored in each of n programmable controllers 100.例文帳に追加

運用ソフトウェア１１８は分割データ１〜ｎから構成されているが、ｎ台のプログラマブルコントローラ１００それぞれには、それら分割データ１〜ｎが分散格納されるようにした。 - 特許庁

This MF system 100 in which a plurality of software components A to N for realizing a service related with information processing are mounted is provided with a component communication mechanism 150 for acquiring an IF module for start and an IF module for reply for specifying a relation between software components, and for controlling bi-directional communication between software components based on the IF module for start and the IF module for reply.例文帳に追加

ＭＦシステム１００は、情報処理に関するサービスを実現する複数のソフトウェアコンポーネントＡ乃至Ｎを実装するものであり、ソフトウェアコンポーネント間の関係を規定する起動用ＩＦモジュール及び応答用ＩＦモジュールを取得して、これら起動用ＩＦモジュール及び応答用ＩＦモジュールに基づいて、ソフトウェアコンポーネント間の双方向の通信を制御するコンポーネント通信機構１５０を有する。 - 特許庁

Packet transmission of monitoring data from the environment monitoring devices G_1, G_2, ... G_n to the monitoring software C_1, C_2, ... C_n is carried out by using UDP.例文帳に追加

そして、環境監視装置Ｇ_１，Ｇ_２，・・・Ｇｎから監視ソフトウェアＣ_１，Ｃ_２，・・・Ｃｎへの監視データのパケット送信がＵＤＰを利用して行われる。 - 特許庁

Plural monitored systems S is connected to a monitor and control center C1 through a communication network N to transmit/receive the mobile software module M having moving destination information through the network N.例文帳に追加

複数の監視対象システムＳと、監視制御センタＣ１とを、通信ネットワークＮを介して接続し、通信ネットワークＮを通じて、移動先情報を持つ移動ソフトウェアモジュールＭを送受信する。 - 特許庁

When a transmitting/receiving module 20_1 to n is attached, a hardware configuration monitoring section 60 notifies a software switching control section 90 of this effect and brings corresponding software into an available state.例文帳に追加

ハードウェア構成監視部６０は、送受信モジュール２０_1〜_nが装着されると、ソフト切替制御部９０へその旨を通知し、対応するソフトウェアを利用可能な状態にする。 - 特許庁

The user equipment controls the N pieces of candidate equipment such that one of the N pieces of candidate equipment executes the first software 10-1 to convert the first data stored in the storage part of the user equipment to the second data.例文帳に追加

ユーザ機器は、Ｎ個の候補機器のうちの１つの候補機器が第１ソフトウェア（１０−１）を実行し、ユーザ機器の格納部に格納された第１データを第２データに変換するようにＮ個の候補機器を制御する。 - 特許庁

The check software S moved among the devices 10 transmits the check result to a device management server 12 via a network N whenever checking each device 10.例文帳に追加

各デバイス１０間を移動するデバイス検査ソフトウェアＳが、各デバイス１０を検査する毎に、その検査結果をネットワークＮを介してデバイス管理サーバ１２に送る。 - 特許庁

The Web server 4 comprises a merchant application 41 that can establish communication with the chip card 8 and activate software applications A_1 to A_n of the chip card.例文帳に追加

ＷＥＢサーバ４は、チップカード８と通信を確立しかつチップカードのソフトウェアアプリケーションＡ_１からＡ_ｎを起動させることができる商用アプリケーション４１を有する。 - 特許庁

A decoder library box(DLB) 17 holds plural software decoders #1-#N for decoding digital AV data encoded to a prescribed stream form to be transmitted on an IEEE1394 bus 18.例文帳に追加

デコーダライブラリボックス（ＤＬＢ）１７は、ＩＥＥＥ１３９４バス１８上を伝送される所定のストリーム形式にエンコードされたデジタルＡＶデータをデコードするための複数のソフトウェアデコーダ＃１〜＃Ｎを保持している。 - 特許庁

The selecting/switching section selects the spindle at a transmission destination of a command S1 or the like for controlling the spindle, that is output from each command system according to the input signal by software processing from among the spindles 1 to n.例文帳に追加

選択・切換部は、ソフトウェア処理により、入力された信号に応じて、各指令系統で出力される主軸の制御のための指令Ｓ１等の伝達先の主軸を主軸１〜ｎの中から選択する。 - 特許庁

Therefore, the operation software 118 can be restored from the divided data 1 to n (excluding the divided data x) and the divided data x, and the reinstallation can be executed.例文帳に追加

したがって、それら分割データ１〜ｎ（分割データｘを除く）と分割データｘからは運用ソフトウェア１１８が復元され得、再インストールを行えることになる。 - 特許庁

According to a user's direction, the user equipment refers to the equipment information database 20 to determine N pieces (N is an integer meeting 1≤N≤M) of candidate equipment having first software 10-1 capable of converting the first data to second data, out of the M pieces of equipment.例文帳に追加

ユーザ機器は、ユーザによる指示に従って、機器情報データベース（２０）を参照して、Ｍ個の機器のうち、第１データを第２データに変換可能な第１ソフトウェア（１０−１）を備えたＮ個（Ｎは、１≦Ｎ≦Ｍを満たす整数）の候補機器を決定する。 - 特許庁

This invention is characterized by structure that a printer device driver 540 generates a reduced plotting instruction according to a plotting instruction to be handed over from application software 520, paper size information in the plotting instruction and the number (N) of divisions when an N-Up printing mode is specified.例文帳に追加

Ｎ−Ｕｐ印刷モードが指定されている場合に、プリンタデバイスドライバ５４０がアプリケーションソフトウェア５２０から引き渡される描画命令を該描画命令中の用紙サイズ情報と分割数（Ｎ）に従い縮小描画命令を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

In a device provided with normal sequence software and a simulation program for preparing simulated input signals for machine and process states inside a PLC, in the case of performing the simulation, the entire sequence is operated at an n-fold speed.例文帳に追加

ＰＬＣ内に通常のシーケンスソフトウェアと、機械、プロセス状態を模擬的に入力信号を作成するシミュレーションプログラムを持つ装置において、シミュレーションを行なう場合、全体のシーケンスをｎ倍の速度で動作させるものである。 - 特許庁

Furthermore, the image data compression software 5 displays a quantization index value (1st quantization index value before revision) that reflects and indexes all values at n×n sets of quantization levels included in a quantization table (1st quantization table) from a block decoding section used to generate input JPEG data on the display device 20.例文帳に追加

また、画像データ圧縮ソフトウェア５は、入力ＪＰＥＧデータを生成する際に用いられたブロック復号部４１０（図５）からの量子化テーブル（第１の量子化テーブル）に含まれるｎ×ｎ個の量子化レベルの全ての値を反映し、指標する量子化指標値（変更前の第１の量子化指標値）を表示装置２０に表示しする。 - 特許庁

A software extension system 1 comprises a digital camera 10, a server 40, and a connection terminal 30 connected with a reader/writer 35 for reading/writing data from/to a memory card 20 used on the digital camera 10, and connects the server 40 and connection terminal 30 via communication lines N.例文帳に追加

デジタルカメラ１０と、サーバ４０と、デジタルカメラ１０で利用されるメモリカード２０に対してデータの読み書きを行うリーダライタ３５が接続された接続端末３０とを具備したソフトウェア拡張システム１において、サーバ４０と接続端末３０とが通信回線Ｎを介して接続される。 - 特許庁

Every operation day and every operation time zone, the network management device determines an influence extent indicating an influence on the communication service due to software updating by averaging or weighted-averaging the means value in the n weeks corresponding to the day of the week and time zone of the operation day and the mean value in the m months corresponding to the day and time zone of the operation day (3-2).例文帳に追加

網管理装置は、作業日及び時間帯毎に、該作業日の曜日及び時間帯に対応するｎ週平均値と、該作業日の日にち及び時間帯に対応するｍヶ月平均値とを、平均又は重み付き平均することでソフトウェア更新による通信サービスへの影響を表す影響度を求める（３−２）。 - 特許庁