ブリッジをかけるの英語

ユーザやサービスマンに負担をかけることなく、過去に障害が生じた無線ブリッジを容易に判別し、同一の障害の発生を未然に防止することができる商品販売システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise selling system for easily discriminating a radio bridge having failed in the past and preventing occurrence of the same fault without imposing a burden on a user or a service person. - 特許庁

バスブリッジ装置（１０Ｄ）は、第１および第２の転送制御部（１３，１４）を介して第１および第２の機器間でデータ転送を行うとともに、第２の機器（３２）に対して割り込み制御をかける。例文帳に追加

The bus bridge device 10D transfers data between the first and second equipment through the first and second transfer control parts 13 and 14, and further applies interruption control to the second equipment 32. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、高速に移動する無線端末装置からのアクセスを受けるアクセスポイントを含むＬＡＮにおいて、無線端末装置が高速に移動しても、学習型ブリッジを含む経路に負荷をほとんど掛けることなく、確実に学習型ブリッジに再学習させることが可能な無線端末装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wireless terminal capable of reliably allowing a learning type bridge to carry out relearning by imposing little load on a path including the learning type bridge even when the wireless terminal moves at a high speed in a LAN including access points for receiving an access from the wireless terminal moving at a high speed. - 特許庁

クロスバー９×９スイッチ（１１）には、ブリッジシステムバス（１３）を介して互いに独立する複数の汎用システムバス（２１）が接続されている。例文帳に追加

A crossbar 9×9 switch (11) is connected with a plurality of general-purpose system buses (21) independent of each other through a bridge system bus (13). - 特許庁

エピタキシャル成長後に、０．２〜５％の塩酸ガスを含む水素ガス中で１０００〜１１８０℃×１５秒〜５分間の塩酸ガスエッチングを行うことにより、エピタキシャル成長でウエーハとサセプタの間に形成されたブリッジを除去する。例文帳に追加

Bridges formed between a wafer and a susceptor through epitaxial growth are removed after epitaxial growth by performing hydrochloric acid gas etching at 1,000-1,180°C for 15 sec to 5 min in hydrogen gas containing hydrochloric acid gas by 0.2-5%. - 特許庁

内部電極層３と誘電体層２とが交互に積層された電子部品であって、前記内部電極層３は電極途切れ部１２を有し、前記電極途切れ部１２を針状結晶８が貫通し、前記針状結晶８が誘電体層２にブリッジをかけるように配置されていることを特徴とする積層セラミックコンデンサ。例文帳に追加

The electronic component, where an internal electrode layer 3 and a dielectric layer 2 are laminated alternately, is a laminated ceramic capacitor in which the internal electrode layer 3 has an electrode non-formation section 12, a needle-like crystal 8 penetrates the electrode non-formation section 12, and the needle-like crystal 8 is arranged, bridging the dielectric layers 2. - 特許庁

内部電極層３と誘電体層２とが交互に積層された電子部品であって、前記誘電体層２は針状粒子８を有し、前記針状粒子８は対向する前記内部電極層３にブリッジをかけるように配置され、前記針状粒子８が、前記対向する前記内部電極層３の少なくとも一方の内部電極層３に食い込んでいることを特徴とする積層電子部品。例文帳に追加

In the electronic component, where an internal electrode layer 3 and a dielectric layer 2 are laminated alternately, the dielectric layer 2 has a needle-like particle 8, the needle-like particle 8 is arranged so that it bridges the opposing internal electrode layers 3, and the needle-like particle 8 bites into at least one internal electrode layer 3 in the opposing internal electrode layers 3. - 特許庁