一夜にしての英語

しかし、一夜のうちに方針を変えて呼び戻す。例文帳に追加

However, the policy was changed overnight and they were recalled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガソリンの値段が一夜にして急騰した.例文帳に追加

The price of gasoline shot up overnight.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

神社に寝て一夜の雨露をしのいだ例文帳に追加

I took shelter in a shrine for a night―（他動詞構文にすれば）―A shrine afforded me shelter for a night.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

富士山は一夜にしてできたのだという伝説がある.例文帳に追加

Legend has it that Mt. Fuji rose in one night.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

江戸時代,一夜にして検校という位を得た人例文帳に追加

a person who achieved a rank named 'kengyou' in a single night in the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

死者を葬る前に,遺体をまもって一夜を明かすこと例文帳に追加

to watch over a dead body on the night before the burial発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教育改革が一夜にして実現されることはない。例文帳に追加

Educational reforms don't translate into reality overnight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼が問わず語りに打ち明け話をしてとうとう一夜を明かした例文帳に追加

We talked the night away in voluntary confidences on his part.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典